以色列特拉維夫市海瑞亞填埋場改造項目

　　情況：
　　景觀設計：Latz+Partner事務所
　　2004年國際競賽第一名
　　客戶：Park Ariel Sharon Ltd. Beracha Foundation
　　規模：118公頃

　　該平頂山的高地位于繁密的城市結構中，經常受到強風和太陽輻射的侵蝕。薄且重的碎混凝土層保護表面不受侵蝕和高溫的破壞。雨季期間，水被收集到一系列的水溝中。芬芳的矮樹和藥草構建出寬闊的開放區域。它們收集填埋場覆蓋層上的雨水，放到地下碎石庫中，供應上面的小樹繁茂生長，構建濃蔭的樹林。

　　大風橫掃高地的西部邊緣，在觀景臺上能觀賞到空中飛翔的獵鷹和烏鴉以及特拉維夫市天際線景象。楔形斜道以及有人造樹遮蔭的平臺遮蔽了西利亞填埋場的“壯觀”景象。這里明顯地涼爽些且安靜，能直接觀賞到天際線。只有當轉移到有雕刻痕跡和遠塔名字的欄桿時，許多游客、學生和旅游團才能感覺到熱風。

　　在東面，該高地周邊是灌溉性的綠色臺地以及綠水。干石墻（利用回收的廢棄材料建造）成為廢棄物的存儲地。特殊的滯留系統最小化蒸發作用，供植物繁茂生長，給人一種腳在水中、頭在火中的感覺。房屋廢棄填埋地唯一穩定的區域建有一個帶有餐廳、大型臺地和影音室的建筑。它是一個混凝土石塊，通常是干凈的垃圾卡車停在上面，隨著垃圾的增加它也一米米的增高。在此地形中設計了一條淺坡，作為游客短程服務的路線。它降到游客中心，讓人知曉回收的方法，以及改造填埋地的步驟。

　　寬闊的臺地保留著陡峭山體的坡度，漸漸地轉變成綠色。由于坡度底部的河流污染被改造成平原，它隨著幾百萬立方米建筑碎石的增加而增高。這個臺地依然是光禿禿的；但是幾年之內，將以農業類型種植大量樹木，用作多種功能，構建一個山體。坡道和橋體將與平原相連，要挖掘出用于周期性洪水的滯留池：泛濫平原里的公園有較大型的樹木、分支河流以及道路；大型滯留系統中的一部分將保護特拉維夫市免遭洪水的破壞，同時發展成為一個國家性休閑景觀：Park Ariel Sharon。

　　

　　高銀鋒/譯
　　原文鏈接：http://www.landezine.com/index.php/2016/01/the-hiriya-landfill-by-latzpartner/
　　版權聲明：如轉載、鏈接、轉貼或以其它方式使用本稿，需獲得合作授權，請聯系：news@landscape.cn或者添加微信號：LACweb。獲得本網授權使用作品的，應在授權范圍內使用，并注明“來源：景觀中國”。未經本網授權不得轉載、摘編或其它方式使用上述作品。