美國伊利諾伊州Uptown Normal 圓形公園

　　伊利諾伊州的諾莫爾位于美國兩大主要城市芝加哥和圣路易斯的中間位置上，是個中等城市，人口大約有5.2萬，中心商業區相對較小，政府預算也有節制。但是，在2002年，自從Uptown Normal改造以后，這個中央商業區、這個城鎮煥發了新生活和能量，從一個普通的城市改造成一個生機勃勃的可持續發展區域。
　　這個再生項目的主體規劃需要建造大量的建筑，吸取高性能綠色實踐的優勢，這是2002年的改革性思想。但是街道的設計概念讓這個設計方案獨特且非凡。

　　Uptown Normal
　　這個改造項目的中心是個圓圈，在其核心是一個交通減速裝置，解決錯位的十字路口交通問題。但是，Hoerr Schaudt 景觀設計事務所的設計師把這個圓形裝置進行了大量的改造。
　　Hoerr Schaudt景觀設計事務所描述這個圓形裝置為“較大型Uptown Normal改造方案的核心設計，重點強調了可持續性發展。”智能發展的模型規劃指導這個城鎮歷史核心區域的發展，利用現有的基礎設施、交通選擇和較高的密度進行設計。這個圓形裝置給諾莫爾增添了一個有強烈區域感的綠色空間。”

　　7.5萬加侖的集水池
　　這個圓形裝置的中心是一個小公園，有一個開放的綠地廣場、座位、陰涼區和水景。在這里，幾條街的雨水被收集在一個7.5萬加侖的地下水池里。這個水池是由回收的60英寸的雨水污水管道建造，用來儲存水，提供該區域急需的集水區。
　　儲存的水被重新用作灌溉水或是在圓形裝置中循環流動，作為雨水管理的教育設施，那里的指示牌為游客描述了此過程。

　　游客與凈化水的互動
　　水一旦被收集在水池里，就會經過梯田狀的植被過濾區進行抽水，幫助凈化水源，之后流經這個圓形裝置的植被、水壩和排水口，流到集水池里。
　　下一步，水被抽到一個地下水容器里，由一個UV過濾器進行處理。這時候，它流過一條小河，像水景一樣，鼓勵游客與凈化水進行互動。

　　人行道沿線的滲透性花盆和一棵結合了雨水管理系統的Silva Cell樹也發揮了作用，不僅提升了街道景觀，還做到了可持續性發展。
　　項目的詳情：
　　項目：Uptown Normal圓形花園
　　地址：美國伊利諾伊州
　　規模：4.87英畝
　　建造時間：2002年—2010年
　　客戶：伊利諾伊州諾莫爾

　　高銀鋒/譯
　　原文鏈接：http://landarchs.com/how-uptown-normal-started-an-economic-boom/
　　版權聲明：如轉載、鏈接、轉貼或以其它方式使用本稿，須注明來源作者。違反上述聲明者，本站必將追究其相關法律責任。