蘇州國際設計周XPORT小公園景觀設計 | MAT超級建筑事務所

小公園位于蘇州市姑蘇區觀前街，是蘇州老城區的中心。與蘇州眾多新老公園相比，小公園無論是體量還是內容都并不出眾，但就是這個更像是小廣場一樣大的地方，周圍簇擁著戲院、書場、劇場和人民商場等眾多城市公共建筑，可以說，小公園從20世紀20年代起就已經為蘇州人熟知。今年，身處鬧市中的小公園變身為潮流集市，通過植入的集裝箱給老城區的商業街注入了活力，如今，借著本次設計周的契機，小公園又一次通過設計賦能，帶著新的標簽和面貌重新亮相。

^{XPORT is located at Guanqian Street in Gusu District, Suzhou, the centre of the old quarter.  Compared with other parks in Suzhou, although this pocket park’s volume and content are not outstanding, this small plaza-sized place is surrounded by opera houses, bookstores, theatres, People’s mall and other public buildings, which lead this little place be well known since the 20s’ last century. This year, the pocket park was transferred into a pop-up bazaar that stimulated the high-street in old town by inserting programmed containers. Recently, taking advantage of Suzhou International Design Week, this pocket park is once again empowered by design, with a new label and presence.}

^{▲改造前的小公園}

^{▲小公園改造后 ? 夏至}

^{▲老城區中的活力港口 ? 夏至}

在小公園的更新改造中，我們對原有集裝箱進行連接和重新組合，用一個藝術化的手法塑造出三組可以進行文創展示的展廳，展廳之間或聚合成組、或蜿蜒連通，作為對蘇州園林中曲院回廊空間的一種當代性解讀。其次，在展廳聚落的上空，黃色帷幔組合而成的天棚所帶來的獨特氣質，也凸顯了小公園在觀前街街區的文化地標性，從城市中每一條街道前來的人們都會被醒目的天棚所吸引。本次改造設計通過加強小公園這個臨時建筑群體強烈的幾何特征和游園體驗，試圖能夠在喧鬧繁華的商業街街區中創造一個相對安靜的文創場所，讓大家在游園中感受文化，在設計中感受自然。

During the installation of this pocket park regeneration, we rearranged and attached the original containers to devise three groups of exhibition space with an artistic manner. As a modern interpretation of ambulatory in traditional Suzhou gardens, the exhibition spaces are either aggregated as groups or winded linearly through containers. Additionally, the canopy’s unique atmosphere, which made up with yellow valance, has also emphasised the pocket park as a cultural landmark at Guanqian Street. The striking canopy would attract people from every street in this area. This regeneration design is to enhance the geometric characteristic and costumers’ touring experience of this temporary construction to create a peaceful cultural site in the boisterous commercial strip for citizens to experience culture and environment in touring.

^{▲表現圖 ? MAT}

^{▲分解軸測 ? MAT}

^{▲小巷盡頭的XPORT ? MAT}

^{▲景觀中的XPORT ? MAT}

^{▲XPORT在設計周 ? MAT}

升級改造之后的小公園名為 XPORT, X代表著開放和無限的可能，PORT是港口、是門戶、也是風向標。我們希望通過對原有集裝箱單元和群組的布局重組帶來產品上和使用上的靈活性，這種產品化的設計方式也有著廣泛的適用性，每一個城市都面臨著在城市公共空間中產生更多創新消費場景的需求，因此，每一個城市都可以有一個XPORT。

The pocket park is renamed as XPORT after updating, X means infinite possibility. We aspirate to generate the flexibility in product and use by readjusting the container units and groups arrangement, and this productisation design method also has extensive feasibility and applicability. Each city has needs of conceiving various advanced commercial sites in public spaces. Thus, each city could have an XPORT.

^{▲不同尺度的集裝箱單體改造模式 ? MAT}

^{▲集裝箱功能組合模式 ? MAT}

^{▲改造前的集裝箱零售}

^{▲XPORT的設計周展覽 ? MAT}

^{▲集中向內部的組團空間 ? MAT}

^{▲集裝箱內展區的回廊空間 ? MAT}

在本年度的蘇州國際設計周結束之后，XPORT·小公園將繼續發揮能量，成為一個承載各類設計與文化藝術展示交流與商業節慶活動的城市“迷你設計中心”，持續催化以觀前街為中心的這座古城未來的良性更新發展。

^{After this year’s Suzhou International design week, XPORT will continue to serve as a “mini-design centre” that hosts various design and culture exhibition and commercial festival events and consistently incubates the optimum regeneration of this old town the future.}

^{▲夜幕中的XPORT展廳 ? MAT}

^{▲區位圖 ? MAT}

^{▲平面圖 ? MAT}

^{▲立面圖 ? MAT}

^{項目名稱：蘇州國際設計周XPORT·小公園}

^{設計單位：MAT超級建筑事務所}

^{設計團隊：唐康碩，張淼，劉友鵬，賀寧彥，陳天一(設計表達)，朱聰哲（設計表達）}

^{項目周期：2020.09-2020.11}

^{項目業主：蘇州融新科意文化發展有限公司}

^{占地面積：130m2}

^{主要材料：鋼結構，陽光板，網格布}

^{建筑攝影：MAT, 夏至}

^{Project Name: XPORT·Pocket Park}

^{Location: Guanqian Street, Suzhou}

^{Architecture & Installation Design: MAT Office}

^{Design Team: TANG Kangshuo, ZHANG Miao, LIU Youpeng, HE Ningyan, CHEN Tianyi(architectural drawing), ZHU Congzhe(architectural drawing)}

^{Design and Construction: 2020.09-2020.11}

^{Project Client: Suzhou International Design Week}

^{Built Area: 130m2}

^{Material: Steel, Polycarbonate panel, Fiberglass cloth}

^{Photographer: MAT, XIA Zhi}

_{版權聲明：本文版權歸原作者所有，請勿以景觀中國編輯版本轉載。如有侵犯您的權益請及時聯系，我們將第一時間刪除。}

_{投稿郵箱：contact@landscape.cn}