第六屆歐洲景觀雙年展——中國當代景觀展征稿函電子文件下載

歐洲景觀雙年展是展示國際景觀設計最新成就的盛會，從上屆（2008年）開始，每屆邀請一個歐洲以外的特邀國展覽其最杰出的設計作品代表。2010年第六屆歐洲景觀雙年展邀請中國作為特邀參展國。北京大學景觀設計學研究院院長俞孔堅教授受組委會委托，作為此屆歐洲景觀雙年展——中國當代景觀展的策展人，全權負責作品選取與學術活動事宜。我們真誠邀請您及團隊的已建成景觀項目參與此項國際景觀行業的盛事。向世界展示中國景觀設計的最好作品。

第六屆歐洲景觀雙年展將于2010年9月30日至10月2日在西班牙巴塞羅那舉行。本次雙年展中國當代景觀展的主題為“水·景觀”。展場位于巴塞羅那市中心的佩德雷拉（Pedrera）大樓（加泰羅尼亞的一座現代主義豐碑，由建筑師安東尼·高迪設計），鑒于場地有限，中國區的參展項目不超過15件作品。雙年展組委會將于2010年3月31號進行第一輪篩選，4月20號公布最終入選的優秀項目。之后，雙年展組委會將與每位參與者之間協調溝通，進一步深化設計作品，并安排每件展品的陳列設計。

從2008年第五屆歐洲景觀雙年展，組委會首次邀請其他國家的參與，目標是促成歐洲和來自其他大陸的國家之間富于挑戰的對話。美國是上屆的受邀國，由景觀設計師加里·希爾德布蘭德（Gary Hilderbrand）策劃，成功地舉辦了主題為“互惠關系”的展覽。雙年展組委會考慮到，在過去的幾年中，中國幾乎在各個方面都備受世人矚目。然而，大會組委會認為歐洲對于景觀文化在中國經歷發展變化過程中的影響所知甚少，但組委會有信心達到雙年展自1999年創始以來孜孜以求的創新、批判性思考和卓越的標準。歐洲景觀雙年展是最具聲譽的專業思想平臺之一，尤其是羅莎·芭芭歐洲景觀獎，擁有全球行業的積極肯定和巨大影響。組委會將通過創新和卓越的標準來理解和評價中國和中國當代景觀。并通過全球各大媒體，向世界發表展覽作品。

項目投稿要求：
1. 與水有關的當代景觀設計已建成項目；
2. 建成項目照片（總圖、照片不超過15張，300dpi）；
3. 簡短的介紹性文本（中英文對照）。

雙年展中國區時間安排：
3月31日，展示作品的初選
4月中旬，與雙年展組委會的討論最終列表
4月20日，公布最終15件作品的參展者
6月15日，所有參展者深化稿完成
6月底，展示參展項目設計的初步概念
7月底，展示最終設計
8月上旬，剪輯組合

活動介紹

主題：水·景觀

展覽時間：2010年9月30日－10月2日

展覽地點：西班牙巴塞羅那市中心的佩德雷拉（Pedrera）大樓

組委會：西班牙加泰羅尼亞建筑師協會(COAC)，加泰羅尼亞理工大學（景觀設計學研究院和加泰羅尼亞理工大學盟友協會），以及加泰羅尼亞自治省的土地政策和公共事務局（建筑與景觀分部）。

第六屆羅莎·芭芭歐洲景觀獎

簡介：獎項創立于1998年，旨在為歐洲景觀設計提供高質量的評價標準。

參賽資格：2005－2009年在歐洲建成的景觀設計項目

獎金：15000歐元

日程安排 項目提交截至時間：2010年2月26日獲獎作品公布：2010年9月30日－10月2日

提交材料：參賽前請先填寫并郵寄注冊表，您也可以在以下網址在線填寫 http://www.coac.net/landscape 并通過互聯網發送。

注冊表必須包括以下內容：
- 關于作者和提交項目的信息。
- 關于項目的簡短報告和摘要。
- 圖紙文件（分別以電子文件形式和A4的圖冊形式提交）。

國際評委：

Bet Figueras, Landscape Architect and President of the Jury. (Spain) 貝特·菲格拉斯：景觀建筑師、評委會主席。（西班牙）

Franco Zagari, Architect and Professor of the Faculty of Arquitectura of the University “Mediterranea” from Reggio Calabria (Italy) 佛朗哥·扎加里：建筑師，雷焦卡拉布里亞“地中海”大學建筑系教授（意大利）

Henri Bava, Landscape Architect and Grand National de Prize of Landscape in France 2007. (France) 亨利·巴瓦：景觀設計師，2007年法國國家景觀大獎獲得者。（法國）

Kristine Jensen, Landscape Architect and winner of the last Rosa Barba European Landscape Prize. (Denmark) 克里斯·延森：景觀設計師，上屆羅莎·巴爾巴歐洲景觀獎獲得者。（丹麥）

José Manuel Vidal, Architect and Editor of Paisea magazine. (Spain) 巴羅佐維達爾，建筑師，Paisea雜志編委。（西班牙）

President of EFLA, European Foundation of Landscape Architecture. 歐州景觀設計師聯合會主席。