首頁  /  發現   /  時事  /  正文

不要從拆除古建筑開始你的事業—訪法國文化和交流部當代中國建筑觀察站主任蘭德

admin 2003-05-17 來源:景觀中國網
法國和中國一樣,擁有非常豐富的建筑遺產,尤其在保護方面,法國采取的方法和手段對當前中國的歷史文化名城保護有很多借鑒之處。最近,記者有幸采訪了法國文化和交流部當代中國
法國和中國一樣,擁有非常豐富的建筑遺產,尤其在保護方面,法國采取的方法和手段對當前中國的歷史文化名城保護有很多借鑒之處。最近,記者有幸采訪了法國文化和交流部當代中國建筑觀察站主任蘭德教授,請他談了法國建筑、城市和景觀遺產保護的情況。   歷史文化遺產和現代化的對立是一個虛假的問題   針對遺產和現代化這一被人們視為互不相容的矛盾,蘭德教授表達了自己的看法:“歷史文化遺產的概念隨著現代化社會的產生而出現,藉以處理過去和未來的對立。研究遺產的目的是對歷史上有意義的東西進行評估,尋找其合理性,從而使得那些因新需求而誕生的建筑具有自己的價值。”   “長久以來,歷史的久遠性曾是判定歷史文化遺產的首要因素,可是今天已經不再是選擇歷史文化遺產的主要標準了。巴黎的蓬皮杜文化中心之類在20世紀后半葉才建造的建筑物,以及在二戰中被摧毀、而在20世紀50年代重建的布列斯特市中心,都已經被列為建筑和城市遺產。由此看來,歷史文化遺產和現代化的對立是一個虛假的問題。事實上,這兩個概念既彼此關聯又相輔相成,一個現代化建筑設計方案從它所在地的歷史、人民和文化中汲取養分,而先進的新技術則既成就了現代建筑,也為高難度的修復工程提供了可能,新的社會需求能夠促成對古舊建筑的重新利用。”蘭德教授說。   “保護地段”和“保護區”   蘭德教授更多談到的是法國在歷史遺產保護方面的方法和政策。   在處理舊城中心的保護和居住條件的改善以及舊區和待建區的連接時,蘭德教授提到了三種方法:   第一種是雷奧納多·貝奈弗羅的方法,即先將舊城中心劃界,然后對歷史遺產進行某種干預,而周圍地帶可根據現代化的城市模式進行設計。   第二種方法是美容、化裝等最常見的方法,這種方法不會使城市過度毀容,但結果會制造出一些空殼。   第三種方法是設計解決遺產保護和外部空間處理的主導模塊之間的矛盾,為此需要進行城市設計,確定公共空間的位置,并組織公共空間和私有空間之間的關系。   “城市肌理之所以能在歷史長河中日益豐富,原因在于它具有一種機制,那就是在同一地塊上以一座建筑取代另一座建筑。所以,確定地塊未來用途的依據,不是整治的規模有多大,而是如何在地塊上安排建筑物,使之既是一個獨立的整體,又處理好房屋和房屋之間的私有空間。”蘭德教授對記者說。   據蘭德教授介紹,法國是世界上第一個以公共利益的名義對歷史文化遺產給以特別關注的國家。1887年,法國通過了第一部歷史文物建筑保護法,這部法律確定了政府的干預范圍,并創建了一個由建筑師組成的歷史文物建筑管理機構。1943年的法律規定,建筑物與其周邊環境的聯系不容破壞,列入名單和注冊登記的建筑物周圍500米為保護區;1962年,舊城中的胡亂改建令有關人士大為震驚,為此政府又通過了一部街區保護法,受保護的街區被稱為“保護地段”。“保護地段”劃定之后,城市建設開始擁有名副其實的規劃文件,城市作為一個整體被納入保護概念之中。   蘭德教授說:“保護區既可以是城市,也可以是鄉村居民區或自然景區,保護區的劃定是一種行政管理手段,由國家建筑和規劃師監督實施。目前法國已經建立了250個‘建筑、城市與景觀遺產保護區’。”   “在法國,把一個景觀地或一個街區定為歷史文化遺產,其后果就是以公共利益的名義限制產權。借助法律和法規,政府可以參與歷史文化遺產的管理,例如,可以對工程進行監督,可以直接對列入保護名單的歷史建筑采取行動。”蘭德教授對記者說。   據蘭德教授說,為了實施歷史文化遺產保護政策,專業人員的作用必不可少,為此,法國在中央政府和地方政府之間有國家建筑和規劃師,在中央政府和居民之間有歷史文化遺產協管員。全國共有300名國家建筑和規劃師,平均每省兩名,負責“保護地段”和“建筑、城市與景觀遺產保護區”的管理規章的實施,對每一個個案作出評估,一切建造、拆除、砍伐樹木等工程,都應征得他們同意;遺產協管員負責提高當地居民對歷史文化遺產的認識,尤其要對小學以及公立和私立中學的學生進行有關教育。   中國的建筑技藝代表著一種獨一無二的遺產   談到中國的建筑藝術,蘭德教授很神往地說,無論是北京、洛陽、開封等古都,還是江南水鄉那種組成網狀的城市,它們的建筑物和城市肌理之間的界限難以察覺,我們看到的是傳統院落式民居和古建筑群之間令人贊嘆的延續性。江南的大宅、北京的胡同、上海的里弄都與空間配合得無懈可擊。   “這種技藝代表著一種獨一無二的遺產。當前城市建設中的一大課題,就是消除現代城市長期以來引起的遺產與城市建設之間的對立,并把近代建筑藝術與古舊建筑融為一體。”蘭德教授說。   蘭德教授認為,中國的城市化近20年高速發展,但也出現了一些問題,如某些地方決策者往往寧可迅速修建一些劣質的假古董,而不愿在深入研究地方歷史和文化的基礎上,制定一種長遠開發利用遺產資源的有效方案。但國家遺產保護政策的出臺跟得也比較快,建設部1980年就出臺了首批保護措施,將某些城市冠名為“歷史文化名城”,規定其必須制定一個保護規劃和行之有效的法規,目前此類城市已有101座。1998年4月,建設部和聯合國教科文組織世界遺產中心在蘇州召開了一次研討會。會議申明,無論在中國或是在歐洲,居民都應被告知,生活條件將會得到改善,住所的日常設備將實現現代化。所有這些都是中國在保護問題上所做的積極努力。   采訪結束了,突然又想起了蘭德教授所援引的一位建筑大師的話,權以此作為結尾吧———   “不要為建造的欲望所驅使,不要從拆除古老建筑開始你的事業……不要讓你自己為熱衷于有所發現所動……   不愛惜前輩的作品,不尊重公民們在先祖的住房中所擁有的舒適和方便,這都是極不適當的。”(牛建宏)
11

發表評論

您好,登錄后才可以評論哦!

熱門評論

相關資訊

主站蜘蛛池模板: 欧美、另类亚洲日本一区二区| 4444亚洲人成无码网在线观看| koreanbjneat| 精品国产三级a在线观看| 曰韩高清一级毛片| 国产激情一区二区三区| 亚洲午夜久久久精品电影院| ...91久久精品一区二区三区| 欧美牲交a欧美牲交aⅴ免费下载| 国产高清在线精品二区| 亚洲最大的黄色网| 69xxxx国产在线观看| 欧美性色19p| 成人h动漫精品一区二区无码| 国99精品无码一区二区三区| 中文字幕一区二区人妻性色 | 韩国三级hd中文字幕| 日韩欧美中文字幕在线视频| 国产精品无圣光一区二区| 亚洲国产欧美日韩精品一区二区三区| japanese老熟妇乱子伦视频| 琪琪色在线观看| 成人午夜短视频| 免费a级毛片在线播放| aaa一级毛片| 欧美国产精品va在线观看| 国产麻豆精品精东影业av网站| 亚洲欧美中文日韩v在线观看| mm131美女爽爽爽作爱视频| 深夜福利一区二区| 国产精品爽爽va在线观看无码 | 亚洲午夜久久久久久尤物| 国产网站麻豆精品视频| 日本成人不卡视频| 动漫精品专区一区二区三区不卡| jizz在线看片| 欧美成人看片黄a免费看| 国产成人精品高清不卡在线| 久久777国产线看观看精品| 视频一区视频二区在线观看 | 遭绝伦三个老头侵犯波多野结衣|