中外園林建設總公司國際園藝舞臺展現魅力

2000年7月，德國總理施羅德致信朱镕基總理，正式邀請我國參加于今年4月在德國羅斯托克市舉行的十年一次的國際園藝展覽會，經建設部報國務院批準，決定由中外園林建設總公司承擔設計與施工任務。日前，一座宋代園林風格的中國園林“瑞華園”已經完工。屆時，在國際園藝展覽會開幕式上德國總理施羅德將為“瑞華園”剪彩。又一座中國古典園林將向世界各國人民展示我國源遠流長、博大精深的造園技藝。

中外園林建設總公司曾代表我國參加了1983年、1993年在德國舉辦的國際園藝展覽會，分別承建了嶺南風格的“芳華園”和江南園林特色的“清音園”，都獲得了大金獎，展會之后這兩座園林均贈送給了當地政府，對擴大中國文化在國際上的交流與影響起到了良好的作用。

中外園林建設總公司總經理王澤民頗為自豪地向記者展示了該公司懸掛在會客室的照片，記錄著李鵬、朱镕基、楊尚昆等我國國家領導人及尼克松、英國伊麗莎白女王、布萊爾等國家元首及建筑大師貝聿銘與該公司工作人員的合影或到該公司所建園林參觀的情景。中國園林受到如此重視，由此可以看出其享有的較高聲望及地位。

王經理說，我國的園林藝術在世界獨樹一幟，數千年來形成了獨特的藝術風格和系統的造園思想及手法，成為東方園林的代表。中國園林底蘊深厚，既師法自然又有文化內涵，集中國古老的文化、傳統、哲學于一體，令世界仰慕。而中國的改革開放為中國園林走向世界提供了廣闊的天地。以實物實景，顯現在異國他鄉。一些友好人士把中國人在海外建造的園林稱譽為“常駐大使”、“華夏魂”、“中華民族之光”。中國園林也確像一位文化的使者成為聯系著我國同各民族之間友誼的紐帶。到目前，我國已經在世界各國建造了規模較大的中國園林80多座。


據王澤民總經理介紹，中國園林首渡重洋是在1978年，正值中美建交前后，在美國最大的博物館之一———紐約大都會藝術博物館二樓平臺上建造了一座中國式庭院———明軒。明軒取蘇州明園網師園之西隅“殿春簃”一區為藍本，當時，在大洋彼岸引起了轟動。紐約市長考奇、美國前總統尼克松、前國務卿基辛格夫婦等前去參觀，并對中國匠師們的精湛技藝和中國的傳統文化贊不絕口。明軒作為文化大使不僅向美國人民展示了中國蘇州古典園林燦爛的文化藝術，促進了中外文化交流，而且也加深了兩國人民相互間的了解和友誼。

1990年在日本大坂舉行的國際“花與綠”世界博覽會上，中國建造了一座“同樂園”，寓意“海內知己同樂”。王經理說，“同樂園”更重要的貢獻是，因為有我國領導人出席了此次世博會，緩和了1998年以后中國與西方國家的高層往來的緊張關系。

王澤民經理講，從歷史的角度看，中國園林有三個對外輸出時期，第一個時期是在唐朝，日本園林藝術就受唐風影響甚濃；第二個時期是在18世紀，英國、法國、瑞士等都有中國園林建筑的影子；第三個時期就是在改革開放以后，隨著中國經濟的繁榮強大，中國園林對外交往愈加頻繁，不少省市也開始意識到把園林當作外交的手段。

中外園林建設總公司自1992年成立以來，代表中國參加過世界上的許多展賽，并屢獲至高殊譽，在德國慕尼黑國際園藝展建造的“芳華園”獲西德聯邦政府大金獎和園藝家協會大金獎；參加英國利物浦國際園林節的“燕秀園”獲得大金獎和最佳園林藝術保留獎、最佳亭子獎；在國際“花與綠”世界博覽會上的“同樂園”獲得了一項大獎，兩項優秀獎、六項金獎、三項銀獎，并成為世博會后惟一永久保留的外國園林；香港“志蓮凈苑”被評為20世紀香港十大優秀建筑第五名。