MAD早野洋介：自然進入城市，不只有種樹一種方法

reSITE是一個全球性的非營利機構，致力于改善城市環境。團隊成員由建筑、景觀、藝術、媒體、商業、文化等領域的從事者和投資人組成。作為它推出的第一個播客欄目，《設計與城市》講述了reSITE的2019年REGENERATE活動上九名發言人的發言。圍繞著我們應當如何設計城市使之更為宜居、樂居。節目自2020年2月4日開始每周播出一集。

reSITE 官網：https://www.resite.org

第五期節目，邀請了MAD建筑事務所的主要合作伙伴早野洋介，就與自然建立情感上話題上進行了討論。

圍繞“你們是如何將現代建筑未來化、又是如何將人類與自然相連接？”的問題，早野談論了事務所的創新設計手法。對于城市的未來，MAD建筑事務所“以東方自然體驗為基礎和出發點進行設計，致力于創造可持續并具未來感、有機并高科技建筑”。MAD建筑事務所本部位于北京，以亞洲視角推動現代建筑設計、“打造人與自然相結合的空間”。

^{早野洋介，日本一級注冊建筑師。作為MAD合伙人，他監督并指導MAD所有設計項目}

早野洋介首先介紹了MAD事務所最新作品——光之隧道。該作品參展了2018年越后妻有藝術三年展，項目位于日本清津峽。其特點為，所有參展作品都很好的利用了場地原有的景觀，將藝術、建筑與自然融合在一起。早野同樣表示，項目的成功除了在最后作品呈現外，設計過程同樣精彩。

光之隧道景觀裝置設計——2018“大地藝術節-越后妻有三年展”作品 丨 MAD

^{光之隧道 ?? MAD}

我們如何通過自然元素勾起人們的情感，將其與環境、城市相連接。我認為這是更為重要的。尋找方法并不容易，但我認為這正是我們推動項目前進的方式。

——早野洋介，MAD主要合作建筑師

^{衢州體育公園 ?? MAD}

MAD建筑事務所將自然帶進城市的設計手段不止于種植更多的樹木。實際上，工作室嘗試著通過水面或是與自然環境相結合的空間等自然元素來讓人想起野生環境，以此讓自然融入居民的生活中。 

此外，對于工作室來說，“山水”這一概念體現了其對未來城市與自然相互平等的愿景。設計師們追求人類與自然的和諧的同時，世界也在大力推進各類企業的發展。不過對于早野來說，這一設計理念并不與高科技相悖。在這一點上，他說“我們或許需要仔細觀察新的科學技術或是新的生活方式是如何對工業建筑以及城市設計產生影響的。然后我們應當制定目標，一個讓未來的城市成為人們不會日夜苦悶，能享受生活、共同生活的空間的方針。并不僅僅是工作與生存，而是一種當家作主的感受”。 

^{譯者：陳弈東}

_{版權聲明：本文版權歸原作者所有，如有侵犯您的權益請及時聯系，我們將第一時間刪除。}

_{投稿郵箱：contact@landscape.cn}

_{項目咨詢：18510568018（微信同號）}