2020威尼斯雙年展阿聯酋館，嘗試海鹽作為建筑材料

通過科學性的實驗與研究，兩位策展人嘗試從形成阿聯酋獨有的薩布卡的結晶鹽和礦物質中提取出與波特蘭水泥等效的物質。他們實際上是在探索“海鹽作為一種來源于本地的傳統建筑材料，對于像阿聯酋這樣的荒漠環境而言，它所存在針對于發展可持續生存環境的潛在用途”。

“水泥產業占據了全球溫室氣體排放量的8%，值得一提的是其中混凝土生產這一環節，混凝土是世界上第二大高消耗的材料，所以為了塑造一個可持續發展的未來，研發一種低環境影響的替代性建造材料是至關重要的，薩布卡擁有著阿聯酋最富有的地質條件，其礦物質組成具有創造可再生自然建筑材料的潛力，并且其規模，成本和強度均勻波特蘭水泥相當。在濕地展覽項目中，我們通過一系列科學性研究來嘗試解鎖這種潛能材料”

— Wael Al Awar 和 KenichiTeramoto，來自“Waiwai設計”的兩位首席建筑師（以前被熟知為ibda設計）

2020年的威尼斯雙年展是由黎巴嫩建筑師Hashim Sarkis所策劃的，其主題則是“我們如何共存”，其旨在探索建筑作為“激勵人和社區參與不斷擴大的社會，經濟，政治和數字鴻溝的契機”的潛在能力。從五月二十三日直到十一月二十九日，阿聯酋館將展示“Waiwai設計”的展覽。

“我們設計的手法交織了自然光，時間，結構以及建筑配套的景觀。我們一直被自然現象和建筑師們使用有機材料來創造可持續發展設計的方式所啟發激勵著。我們也很榮幸被選為阿聯酋館的策展人，我們想感謝Salamabint Hamdan AI Nahyan基金會給我們這次機會將我們的研究擴展到這一重要的國際對話中。海鹽不僅僅是令人著迷的地質物質，并且也是阿聯酋最富饒的自然資源之一。通過我們的展覽，我們將探索其作為環境友好型建筑材料的潛力”— Wael Al Awar 和 KenichiTeramoto，來自“Waiwai設計”的兩位首席建筑師

Wael Al Awar擁有美國貝魯特大學的建筑學士學位，KenichiTeramoto擁有東京科技大學的建筑碩士學位，二位都有著類似的故事使他們離開家鄉來到迪拜展開合作。這家公司是一個多學科的建筑，景觀和城市設計的工作室，其致力于建筑項目的社會，環境，經濟，科技層面發展。他們的項目包括了迪拜Jameel藝術中心，Hai d3以及吉達的Hayy文化中心。

為了紀念阿聯酋在威尼斯雙年展的第十次展覽，在一次公開招募后選出了2020年的策展人，這次招募吸引來自國內外的97個提案，展示了“各種各樣的想法和從各角度對本土和全球建筑發出充滿活力的聲音”。威尼斯雙年站上的阿聯酋國家館是由Salamabint Hamdan AAl Nahyan基金主辦并由阿聯酋文化知識發展部所承辦的。

“威尼斯雙年展每兩年一次的建筑版是為建筑師，策展人和全球思考者合作交流想法所提供的平臺。今年是阿聯酋第十次參加雙年展，我們的策展人也從相當本地的角度針對環境可持續性和氣候變化展開全球性對話做出來巨大的貢獻。他們的作品展現出了從阿聯酋最富饒且不尋常的自然資源中汲取靈感來創造出一個關于與星球平衡共生的沉浸式展覽”。

— Laila Binbrek, 威尼斯雙年展阿聯酋國家館的協調主管

^{譯者：陳品仰}

_{版權聲明：本文版權歸原作者所有，如有侵犯您的權益請及時聯系，我們將第一時間刪除。}

_{投稿郵箱：contact@landscape.cn}

_{項目咨詢：18510568018（微信同號）}