俞孔堅博士談奧運場館設計

　　萬眾矚目的北京奧林匹克公園規劃設計方案終于塵埃落定，這標志著有史以來我國最大規模的體育設施建設已撩起了神秘的面紗；凝聚15個國家和地區優秀建筑師的87個奧林匹克夢想的方案展覽，也于近日結束。日前，記者采訪了北京大學景觀設計中心主任、哈佛大學景觀設計學博士俞孔堅。俞博士認為，奧運場館設計對北京的建設發展意義重大，一定要有長遠的眼光。既要抓住中國優秀傳統文化所隱含的莊嚴平和的神韻，傳達出天人合一、和諧自然的意境，同時又要反映出現代奧林匹克更高、更快、更強的體育競賽精神；注重生態環境，堅持可持續性發展戰略思想，為千年古都增光添彩。

　　2008年北京奧運會是新世紀的一次體育盛會，更是古老的北京城在歷史發展上的一次極佳機遇。正在緊鑼密鼓籌建中的32個新的比賽場館，將把北京的城市建設推上一個新的臺階，這就難怪國際建筑界對此表現出了異乎尋常的關注。作為境內幾家獲獎單位之一的領導者，俞孔堅說：“從現在至2008年，如此短的時間，場館設施建設任務又這么緊張，所涉及的面積高達1100多公頃，這無疑對北京城的整體規劃、城市功能以及未來發展等都提出了相當高的要求。”

　　奧林匹克公園是整個奧運場館設計的核心，它位于北京市區北部、城市中軸線北延長線的頂端。這里將薈萃50％以上奧運會設施。計劃建設8萬座的國家體育場、1.8萬座的國家體育館、1.5萬座的國家游泳中心及奧運村運動員公寓。這是設計中的最具挑戰性的，也是最能出彩的。據了解，在這次方案征集活動中，短短3個月里，共收到近百份海內外高水準的設計方案，其中不乏佳作。入圍的奧林匹克公園設計作品表現出了較高的設計水準在接受記者采訪時，俞博士并沒有就自己的作品獲獎大談感受，也沒有對其他獲獎作品進行具體點評，他顯然還沉浸在奧運場館創作、設計所帶來的亢奮激動狀態。三句話不到，話題又自然扯到了奧運場館設計上：“奧運場館設計要好好把握。要用最簡潔的語言，最精美的符號，展示出中國建筑的精彩瞬間，表達出中國人對體育、文化的深刻理解。”

　　如何更好地表達這一精彩瞬間呢？俞博士提出了“尊重自然、尊重歷史，尊重文化”三原則。他認為，這一原則也是世界性的潮流。景觀設計并不是表面、視覺上的美丑問題，也不僅僅是做建筑的綠化、噴泉等表面化文章，而是一個人與自然的深層次問題。景觀的實質是土地概念，景觀設計從本質上講就是如何建立起人與自然的良好關系，它是建筑、道路系統、生態系統等的總和。具體到奧運場館設計上，就是要從中國傳統文化中吸取養分，在充分認識自然、認識歷史和文化的過程中，力求實現建筑、人與自然的和諧。

　　在談到尊重自然時，俞博士認為首先要尊重“場地”精神。數千年來，人們在土地上休養生息，并留下了深深的烙印。設計時不能不考慮、分析這塊場地自然形成的過程，如生物，生態條件，土壤條件，山水環境，現狀的植被等諸多問題。真正的現代化并不意味著破壞自然、破壞生態，也不是鋼筋水泥叢林的堆砌，而是追求自然和文化天人合一的最高境界。比如奧運場館規劃用地就有許多獨特的自然特色，該地原名“洼里”，有許多河道、濕地和沼澤地，還有斜向的小路以及行道樹等等，這些都是幾十年甚至幾百年自然形成的，大自然本身有它天生的美和功能，要充分利用開發出這些和土地相關連具有象征意義的東西。設計中的奧運森林公園也要利用現有的村莊留下的各種信息和符號，在神秘、空曠的氛圍中反映出人類曾有過的活動蹤跡。

　　除此之外，奧運場館的設計還必須尊重地方文化。俞博士說，地方文化是中國傳統文化的重要組成部分。人類的長期活動必然會形成一種具有濃郁特色的地方文化。比如奧運場館用地規劃中的豹房、洼里村，很早就有動人的傳說；位居當時北方五大廟宇的娘娘廟，在民間影響、流傳甚廣；元大都護城河等等更是歷史形成的獨特的文化景觀。因此，在奧運場館設計中，不能無動于衷，漠然處之。所有的建筑、植物，都是從這塊土地上“長”出來的，要表現出應有的歷史縱深感。

　　最后，俞博士說，“場館設計不同于規劃，也不同于建筑，其最高境界就是延續人類文明的火種，促進人類社會和自然的交流。21世紀是東方文化的世紀。如何把體育精神與中國歷史、文化、生態等理念完美地結合，將是一項長期而又艱巨的任務。”(張炳升)