350年前廣州全景圖現身 著名建筑清晰可見

為西方人首次直觀了解中國重要材料 現在越秀山廣州博物館展出

　　350年前真實版廣州城全景圖是怎樣布局？那個時代遍布廣州城的牌樓又是啥模樣？為期一個月的《廣州印象――17世紀荷蘭首批來華使團銅版畫展》昨天上午在越秀山廣州博物館開幕。展覽由廣州博物館和德意志聯邦共和國駐廣州總領事館聯合舉辦。這批畫作均由來自德意志聯邦共和國駐廣州總領事館李浩然（Harald Richter）先生9年多時間的收集和珍藏。

　　1655年6月19日，16人組成的荷蘭使團從巴達維亞乘船出發，兩個月后抵達南中國海岸。9月初，清政府安排使團下榻廣州，翌年3月由中方護送進京，10月2日在紫禁城覲見順治皇帝，1657年1月28日返回廣州，3月31日回到巴達維亞。這是荷蘭首批赴華使團，來華目的是請求清王朝允許荷蘭東印度公司擴大在華貿易。隨團出訪的使團管事約翰・尼霍夫繪制的大量畫稿成為西方人第一次直觀地了解中國的重要材料，其畫作和游記被翻譯成多國文字，后世不斷翻印或再版。

　　尼霍夫在廣州停留近半年，用畫稿記錄這個當時滿清皇朝唯一的對外貿易口岸。

　　尼霍夫畫作記錄下來的“牌樓”這種典型的中國式建筑，在當時所有廣州題材的畫作最受歡迎。據《荷使初訪中國記》記載，當時使團在廣州街道上看到的牌樓不下13座。

　　記者了解到，現在廣州的市區剩下的牌樓僅此一座乙丑進士牌坊，是為表彰明天啟五年（1625年）廣東7名進士而立，建于明崇禎八年（1635年）。原位于四牌樓街（今解放中路）。1947年被遷至原嶺南大學校內，“文革”中被拆，1999年再立。修復后的牌坊現位于中山大學校園中軸線西側。雖然被多次挪移，原樣還是被基本保留下來。

　　作者簡介

　　《荷使初訪中國記》著者約翰・尼霍夫（John Nieuhof 1618～1672年），1640～1649年作為候補軍官前往巴西服務于荷蘭西印度公司，1654年春赴爪哇島，任職于荷蘭東印度公司，并從那里與荷蘭使團一起作為管事出訪中國（1655～1657年），他將其在中國沿途所見以圖畫形式記錄下來。 （記者黃丹彤 通訊員程存潔攝影報道）