西爾斯大廈將做“綠色美容”

　　據報道，芝加哥的地標西爾斯大廈（Sears tower）將安裝風力發電機和PV材料，將目前的能源消耗量減少10%。

　　西爾斯大廈在1973年建成時，是世界上最高的建筑物。這個新的改造計劃被稱為“綠色美容”。

　　這個改造計劃由芝加哥的“艾德里安•史密斯＋戈登•吉爾建筑事務所”（Adrian Smith + Gordon Gill Architecture）監管。在最近的一個城市建設會議上，這家公司的合伙人艾德里安•史密斯說，這個改造項目將使用PV材料和在屋頂上安裝風力發電機，并且采用新的照明系統、特殊的絕緣材料和綠色屋頂。

　　有人問到為什么這個計劃的節能效率相對低，艾德里安•史密斯說，這幢建筑物從建成以來，已經減少了能源消耗。他說：“從那時到現在，已經減少了能源消耗量50%。”

　　前倫敦市長肯•利文斯通是這次城市會議的主持人。他說，從“大倫敦政府”開始執行一個改造公共建筑——例如消防站的計劃以來，他們看到了能源消耗下降25%。他說：“西爾斯大廈的節能數量比我們預期的更多。”

　　在談及“可持續性摩天樓”時，監督西爾斯大廈改造工程的艾德里安•史密斯說，目前世界上最高的建筑物“迪拜塔”（Burj Dubai）有“可持續性特色”——主要體現在它對環境做出最佳反應的形式和系統，并且，它是建設在一個“棕色地塊”（brownfield site）上，還可以從區域致冷得到好處。

　　史密斯說，他的公司的一個設想是研究是否可以從“迪拜塔”的頂部向底部輸送冷空氣。他們最近的一次參觀，發現“迪拜塔”的頂部和底部的氣溫相差10攝氏度。