重慶主城溪流的命運——寫在桃花溪整治工程動物園段首次灌蓄清水之際

　　11月2日，前后整治長達20年之久的桃花溪動物園段，首次灌蓄了5萬立方米清水，沿岸市民有了笑臉。據介紹，從明年起，整條桃花溪將流淌清水，惠及沿岸40萬居民。

　　昨天，重慶環保世紀行采訪團來到這里，發現桃花溪的水質已得到了根本好轉。市人大常委會副主任周建中來到桃花溪邊，看到清清的河水流淌，忍不住俯下身子，掬起一捧清水聞聞。因為原本流進桃花溪的絕大部分污水，已流進了截流干管。部分污水變成清水之后，重新流進了桃花溪。溪水里重新有魚兒游動，有荷花等許多水生植物。市人大城環委主任楊榮良評價認為，桃花溪的治理，可以成為城市河流治理的典范。

　　而梁灘河的河水依舊發黑發臭。楊榮良尖銳地指出，今年來，梁灘河的水質不但沒有好轉，反而有繼續惡化的跡象。據悉，國家正在對梁灘河的治理規劃進行調整，新的治理規劃即將出臺。河道兩岸將不再修建大規模堤岸，只清理河底的淤泥，截斷流向河里的污水，整治兩岸的污水和垃圾，將工廠全部遷進園區，估計最遲明年將啟動全面治理。

　　另據悉，梁灘河主河道兩岸200米范圍內，已經劃定為畜禽禁養區。該范圍內所有養鴨場將在明年內取締搬家，以此杜絕向河里直排鴨糞的行為，使河水重新變得清亮。

　　主城溪流現狀
　　九龍坡區

　　▲桃花溪：20年艱難整治終可清水流。

　　大渡口區

　　▲茄子溪：溪流已經消失，難覓蹤影。

　　南岸區

　　▲海棠溪：填平修建高檔酒店及住房。

　　▲野茅溪：濱江路開發，溪流成了下水道。

　　江北區

　　▲董家溪：已成臭水溝為城市開發讓道。

　　▲溉瀾溪：河溝早已沒水，大面積開發即將

　　開始，面臨的將是被填的命運。

　　沙坪壩區

　　▲清水溪：雖名為清水溪，早已臭水流。

　　▲詹家溪：水流雖依舊，但沿途污染嚴重。

　　渝中區

　　▲大溪溝：只存一個地名在市民的記憶中。

　　▲黃沙溪：上面已經是高樓林立，溪流不見。

　　清水雖然來了，市民仍存疑慮

　　“來，叫聲你好！”

　　11月3日上午，桃花溪石坪橋段的岸邊，綠樹成蔭，退休工人周秉昌拉開蒙在鳥籠上的布，一只小八哥一邊跳躍，一邊熟練地叫起“你好”來。

　　周秉昌多年前就“改行”遛鳥了，孩提時就生活在這里的他，以前愛好釣魚。

　　“小時候，桃花溪的水很清，里面有魚有蝦還有螃蟹。”周秉昌回憶，“這可是娃兒們的樂園，放學后經常下去扳螃蟹，有時跟著大人一起找個回水的地方釣魚?！睗u漸地，周秉昌養成了釣魚的習慣，一有空閑時間，他都會在桃花溪甩下釣竿。

　　“那個時候肉少，吃魚可是開葷?！?

　　上個世紀七十年代，周秉昌與一同有此愛好的鄰居們就開始郁悶了?！耙郧皫追昼娽炓粭l，后來半個小時過了也不見魚兒上鉤?！焙髞恚一ㄏ乃兊迷絹碓胶?，他就再也沒有釣到魚。退休之后，實在沒有什么耍事的他“改行”養起了幾只鳥。

　　“這幾十年來整治過多次，但污染卻始終不見減輕。”周秉昌說。

　　不過這兩天，他和鄰居們都還有些愉快。因為桃花溪整治工程馬上就要全面完工了，11月2日動物園段還灌了5萬立方米清水。

　　“桃花溪從此就能清水長流嗎？”周秉昌還是有些將信將疑，“它整治了這么多次，會不會又臭，我覺得還說不清楚。”

　　20年艱難治理，明春始流清水

　　記者對重慶主城溪流的考察是從桃花溪開始的，歷時半個月。為讓它變清，桃花溪市政公司老總王斌深感責任重大，他與同事們連國慶長假也沒休息，回顧治理的過程，王斌用了兩個字：“艱難”。

　　桃花溪流域面積３１.１２平方公里，全長１５.７９公里，起源于沙坪壩區，流經大渡口區、高新區和九龍坡區，沿線密布了近千家企事業單位，居住了40萬居民。每天，岸邊的企業和居民將約６萬噸生活污水和工業廢水，注入桃花溪。其上游河段，更是堆積著２００多萬噸生活和工業垃圾。上世紀８０年代，桃花溪變臭、發黑后，引起市民和各級領導的高度重視。1981年，市政府為治理桃花溪進行了調查研究。1987年，市政府成立了桃花溪治理領導小組，下設治理指揮部。1998年，該指揮部撤消。

　　這10年，共投入1868萬元治理經費。其間，市民對治理桃花溪表現出了極大熱情，許多市民義務挖淤泥，清河床，定期打撈漂浮物。但這些付出并沒得到相應回報，河水依舊發黑發臭，垃圾隨處可見。

　　這么大一座城市，難道就治理不好一條小溪流？

　　1999年，桃花溪市政公司組建。2001年12月，第二輪綜合整治開工，整治的主要項目有防洪工程、污水截流工程、垃圾處理工程、景觀建設等。整治分兩期工程，2003年完工的一期工程，2007年完成二期工程。目前，該公司在完成了“河道治理、污水截流”后，正在推進以彩云湖水庫以及桃花溪濕地公園建設為主的“清水”工程。

　　彩云湖水庫位于九龍坡盤龍村附近，緊鄰九龍工業園。這里是一塊天然的凹地，適合修建水庫。目前，275米高的水庫大壩已完工。

　　“污水截流以后，桃花溪就沒有了來水。如何解決桃花溪的水流問題呢？彩云湖水庫將是桃花溪涓涓清流的源頭?！蓖醣笳f，修建該水庫既可以給桃花溪補充水源，還可以防洪，調節生態環境。彩云湖水庫占地300余畝，正常蓄水可達168萬立方米。

　　但它旁邊就是工業園區和居民小區，如何保證彩云湖不受污染呢？王斌稱，彩云湖水庫四周已修建了環形管道，截住流向水庫的污水。同時，彩云湖生態補水設施也將在今年底前完工，“彩云湖和桃花溪沿線的污水管網將在年底前連接，桃花溪沿線的污水都將實現截流，大部分的污水將通過管網送到雞冠石污水處理廠處理，一小部分將由彩云湖生態補水設施處理?！?

　　王斌介紹，公司明年還將在彩云湖前開建200畝的濕地公園，栽上梭魚草、再力花、大黃瓜等抗污強、能大量吸收重金屬、凈化水體的植物，對污水進行“吸污消化”處理，“在今年底，隨著彩云湖水庫的完工和污水管網的對接，桃花溪將在春節前開始流清水。

　　20年整治，耗資至少10億元

　　桃花溪綜合整治工程究竟花了多少錢？有關部門諱莫如深。記者調查發現兩種說法：

　　一種報道稱，一期工程投資1.58億元，2004年啟動的二期工程將花4.13億元。

　　另一種至今還掛在九龍坡政府九龍之窗網站上，標題為《城市峽谷公園明年免費探險》（2007年4月25日），介紹了彩云湖及配套的濕地公園等，“昨日記者從九龍坡區市政管理委員會了解到，一個總投資十多億元的獨特的峽谷公園將在明年免費向市民開放?！?

　　今年6月8日，市內一媒體的報道標題則是“九龍坡十億巨資打造主城最大人工湖，大手筆勾勒10萬人入住的湖居大社區”。

　　桃花溪治理究竟花了多少錢？王斌對此不愿意正面回答?！肮こ踢€沒有完工，二期只是預算。”記者有案可查的，從1987年開始治理的10年間，總投入是1868萬元；2001年后究竟花了多少錢，還需要等工程完工后決算，但是從九龍坡區市政管理委員會的消息，僅彩云湖公園花費的資金就達10個億。

　　20年治污路，花了10多億資金，桃花溪終將清水流?！暗魏蟮奶一ㄏ?，仍然不可能達到自然生態時的清澈。因為原有的桃花溪自然生態已經不見了，我們哪怕是再努力，設計再精巧，肯定比不上原有生態?！蓖醣筇龟?。

　　□張衛

　　人對自然的改造傷疤可能是永遠的

　　吾友袁凌，陜南學子，復旦畢業來渝，后考取清華博士。在渝從業新聞期間，他有一夙愿：想將重慶主城的溪流完整地調查一遍。結果時至今日，才另由本報同仁作出嘗試：重點對桃花溪、海棠溪和董家溪進行了考察。

　　之所以作這樣的嘗試，在于，溪流的命運折射城市的命運，反映了人對自然的破壞與尊重，其實質，是探討人與自然該如何和諧相處這一嚴肅命題。

　　那么，重慶人與溪流相處和諧嗎？回答是“不和諧”。本埠名士尹明善，曾為此專門撰文，呼吁“重慶何時再見清溪”？指出，重慶是山城加江城，兩山之間必有水，山巒之間必有溪，如南岸有海棠溪、野茅溪，沙坪壩有清水溪、詹家溪，江北有董家溪、溉瀾溪，九龍城區有茄子溪、桃花溪，就連渝中區，當年也有大溪溝、黃沙溪，“可今天，這些溪流見不到了，以至今夏特大暴雨，南岸區下龍門浩一帶嚴重受災，洪水沖垮了房屋?！?nbsp;

　　那么，這些溪流為什么會見不到了？

　　根據我們的考察，今天，主城區的大部分溪流要么被填埋（為建房），要么成了污水溝，盡管有些溪流預先埋了下水管道，但狹小的管道那堪泄洪的重負？而污水溝早為市民詬病，暫難改觀。從人文角度來看，眾多溪流的消失，不但使巴渝州十二景的“海棠曉月”再難覓蹤影，就連上世紀七十年代還青青郁郁的野茅溪，如今也只能出現在遠在英倫的“饑餓女兒”虹影的夢中了——當年，她就在那條清溪邊長大。

　　曾經有一種蠻橫的說法，叫“大河有水小河滿，大河無水小河干”。事實恰恰相反，小河有了水，大河才能滿。如果說大江大河是大自然的主動脈和大血管，小溪小溝就是大自然的毛細血管。一旦毛細血管被破壞殆盡，大血管和主動脈的功能也將嚴重受損。今夏非但重慶，包括北京、上海、濟南等大城市的暴雨，輕者致使城市交通癱瘓，重者造成重大經濟損失，問題在哪里？溪流消失了！

　　還在于，如今就算桃花溪花巨資后可以變清，但已經消失的其他溪流卻再難恢復?；蛟S我們已經認識到，填溪建房或向溪要地，傷害了自然，卻很難回頭了——難道，誰還有屁股篤篤將諸如建筑于海棠溪之上的高樓掀掉嗎？

　　人對自然的改造，傷疤有時是永遠的。認真吸取主城溪流命運的教訓，對這座城市今后的成長仍有教益。

　　海棠溪：海棠花謝 溪已填平

　　桃花溪再艱難，仍算幸運。而作為古巴渝十二景的海棠溪，已被填平了。

　　今天的南岸海棠溪，車水馬龍，高樓林立，記者隨機抽查了兩個在南濱路上騎自行車的年輕人，他們驚訝起來：“這里曾經真有小溪嗎？完全看不出來呀?！?

　　如今，隨著喜來登大酒店兩棟高樓的崛起，海棠溪留給市民的只是地名的概念，而昔日海棠花開飄灑溪流的場景只能留在了記憶里。

　　在海棠溪上南山的步道上，還殘留著一條老街。今年69歲的李生平老人在路邊有些破舊的木屋里，開了一家小賣部。

　　“這里以前不但有條小溪，還是一個繁華的碼頭?！崩钌揭徽f起昔日的海棠溪，有些激動。當時還沒石板坡長江大橋，海棠溪是重慶到綦江、貴州等地主要的轉運碼頭。

　　“溪水從南山上經羅家壩流出來，在長江邊形成幾百米寬的回水凼，形成了碼頭?！崩钌秸f，“溪的兩邊原來有海棠花，水流小但很清亮。”

　　由于海棠溪與長江連在一起?！熬褪菨q大水海棠溪兩岸也不會受淹，只是水位稍微抬高一些，哪像今年大水把濱江路都給沖得行不了車？”

　　李生平告訴記者，在上個世紀80年代，由于建設的需要，海棠溪中段的羅家壩逐步修起房子，原來的小溪被漸漸填平逐步消失。

　　幾百米寬的回水凼命要長些，但是剛剛跨過21世紀，還是“壽終正寢”了。

　　李生平說，2001年修南濱路時，把回水凼連接長江的石橋給拆了修路。2003年，南濱路搞美食節，從別處拉來了大量的渣土，將這回水凼給全填了。

　　“現在又在這平壩上修起了大酒店，原來的老建筑也拆得差不多了，有幾個人還記得這以前曾是條海棠花開的小溪呢？”李生平頗為遺憾。

　　主城溪流消失

　　給我們的教訓

　　在記者的考察中，主城消失和漸漸消失的不僅僅是海棠溪和董家溪。

　　不久前，市政協副主席尹明善，發表了一篇《重慶城：何時再見小溪奔流》的文章。文中稱，重慶山巒間自然形成的小溪，每逢大雨，溪水飛流直下，瀉入兩江。雨中雨后，白溪青山，遠遠望去，煞是好看！構成了北京、成都、鄭州、西安等平原城市永遠都看不到的一道靚麗風景，“可是今天，這許許多多的溪流都已被或正在被填平建房，當初自然形成的溪流許多已不見蹤影。”

　　溪流的消失會給我們帶來什么影響？

　　原住海棠溪邊的李生平說，早年可挽起褲管光著腳丫盡情在溪流中玩耍，傍晚可與家人在溪流邊散步，聞海棠花香呼吸新鮮空氣，“如今，只能看水泥森林了！”

　　溪流的消失，不僅讓市民少了些野趣，有時還帶來自然災害：山體滑坡，水漫道路，肆虐的洪水沖毀房屋——今年7月17日，主城遭遇的洪災，許多市民還記憶猶新。

　　桃花溪市政公司總經理王斌說，主城溪流原來的河道有幾十米寬，現在的下水道只有幾米寬，一旦下暴雨水流不暢必然引發災害。對于主城大量溪流的消失，王斌認為是城市開發建設的短視行為。城市規劃中沒有將溪流納入保護的范圍，而一些開發商顧及的是商業利益，不會對原有溪流進行保護。

　　就此，記者在北京采訪十七大期間，專程采訪了北京大學景觀設計學研究院俞孔堅教授，他認為，在城市化和城市擴張過程中，自然河道的硬化運動導致溪流的消失，這是一種悲哀，更是一種殺雞取卵的方式，“即使是可再生資源，其再生能力也是有限的，因此對它們的使用，也需要采用保本取息的方式。城市化建設中應該保留自然河流、溪流，最少量地改變原有地形和植被以及歷史遺留的人文痕跡，以滿足城市人的休閑活動需要?！?

　　尹明善專門提到了韓國首都首爾：這里原有一條叫清溪川的河流穿城而過。在城市化浪潮中，當地人也把城內河流蓋了起來，上面修建筑，向河要地，清溪川成了一條大下水道，“上屆市長李明博拆屋揭蓋，還清溪川本來面目。此舉大得民心，李明博最近已被推為下屆總統候選人。”最近尹明善到韓國訪問，發現那兒已溪水悠悠。

　　但事實是，恢復重慶主城溪流原來的風貌，也許只是一個遙不可期的夢。因為就重慶目前的財力看，建起了的，不可能推倒重來。

　　王斌認為，如果真有這么一天，得同步跟上管理措施并提高市民和周邊企業的環保意識。“我們安排了10多人常年清理桃花溪周邊的垃圾，不論你怎么費神去清理，沿線市民和企業還是要亂倒，我們只有干瞪眼?！?

　　“但我們必須對填溪建房的行為好好進行反思了。”尹明善說，“科學發展觀的一個重要內容是人與自然和諧相處，填溪建房和向溪要地，傷害自然，必定會受到自然的懲罰！”

　　董家溪：臭味撲鼻 讓道房產

　　海棠花謝了。位于北濱路上的董家溪又如何？

　　11月的秋陽下，董家溪是一個熱火朝天的大工地。記者在現場看到，靠路邊的房地產工地上，工人們正忙著打樁。順著工地走進去，董家溪改道工程正在進行。

　　“幸好還來得及時，過一段時間來你就看不到董家溪了?！笔毓さ氐捻n均華告訴記者。

　　眼前的董家溪完全不能再叫溪，已經是一條臭水溝，黑褐色的污水夾雜著垃圾從一個涵洞里流出來，臭味撲鼻。
　　目前，這條N年前也曾流淌過清水的溪流，得為一個房地產開發項目讓道。韓均華說，由于這里是修建江景房的寶地，已經高價賣給了外地一開發商。溪流處要全部填平修房子，原計劃將董家溪蓋上修成暗溝，但為了讓開發商下樁的時候不至于打到暗溝造成涌塞，于是將董家溪改道，將暗溝修在規劃的市政道路下邊。

　　從涵洞出來的山體上已被挖了一條深溝，深溝一直延伸到北濱路上。原本向左流動的董家溪將改道從新挖的深溝流出。在將水引過來后，深溝將被泥土蓋起來，上面修市政道路。

　　董家溪成了城市的下水道。隨著挖掘機的轟鳴聲，董家溪的命運，與主城眾多溪流的命運相差無幾。