法國建筑師：上海目前的規(guī)劃問題歐洲也出現(xiàn)過

　　應法國著名院線公司MK2的邀請擔任衡山電影院改造項目的總設計師，法國建筑師、凡爾賽建筑學院院長尼古拉·米之林日前來到上海，考察位于當年法租界、今天衡山路-復興路歷史風貌保護區(qū)的基地。就這一話題，尼古拉·米之林昨天接受了上海東方早報記者專訪。  
  
　　有書店和咖啡吧與美式快餐型影院不同

　　東方早報：衡山電影院對許多老一代上海人來說，象征了一種遙想與真實混合的浪漫記憶，你的業(yè)主是否特別要求你在設計中延續(xù)這份記憶？

　　尼古拉·米之林（以下簡稱米）：衡山電影院位于上海的歷史風貌保護區(qū)內，建筑高度受風貌保護規(guī)劃限制。可能看過我在法國的一些老街區(qū)進行的類似圖爾大省戲劇中心等嵌入式項目的建設，比較信任我對建筑具體風格的把握，所以MK2對我的唯一明確要求是：未來的影院要有10個觀眾廳。目前衡山電影院只有一個廳，所以影院占地將在原址基礎上擴大。

　　東方早報：未來的衡山電影院會在哪些方面體現(xiàn)你的這些理想？

　　米：首先，作為一座大型公共建筑，在建筑的可持續(xù)性方面，我將會采用目前世界上最先進的外墻保溫材料和歐洲流行的自然通風系統(tǒng)，盡可能減少空調和暖氣設備的使用。屋頂將完全綠化，除作為景觀之外，也用于改善整個建筑的熱功性能。

　　其次，未來的衡山電影院將延續(xù)MK2在法國的影院經(jīng)營理念，即整座建筑不僅是一個看電影的地方，也是一個人們休閑、享受文化的Datingplace。預計這里會有一個900平方米的電影博物館，并附帶書店、音像商店、咖啡吧等餐飲、休閑設施。這與現(xiàn)在上海現(xiàn)有的吃完爆米花、看完電影就走的美式快餐型電影院完全不同。這也是近年來法國高蒙、百代等老院線上座率下降，MK2卻人氣上升的原因。

　　拙劣仿古對當代生活沒有意義

　　東方早報：你構想中的新影院會是一種與整個街區(qū)氛圍融合的法式建筑嗎？

　　米：19世紀已經(jīng)過去了，我會建一座符合21世紀功能需要的現(xiàn)代影院，它不一定是法式的，但會與周圍的環(huán)境和諧相融。事實上，今天我們在衡山電影院附近看到的所謂“法式建筑”，也并不完全是一種單一的樣式。其風格隨著時代發(fā)展，與各種文化有著交流。所以我們在今天更沒有必要機械地遵循一種過去的樣式。對我而言，真正賦予這片街區(qū)歷史氛圍與情境感的，與其說是所謂的“法式建筑”，不如說是路旁的梧桐樹。我最反對拙劣地模仿某個時代的建筑，或明明已經(jīng)把建筑的內部結構、功能都改變了，還非要將其外立面當作一張古董似的表皮，拼命花錢去保護，這對推動當代生活沒有任何意義。

　　東方早報：你如何定義“一個好的現(xiàn)代建筑”？

　　米：它應該是“基本的”———摒除一切復雜、不需要的東西，但選材、用料都貨真價實。由于現(xiàn)代生活對適應性、可變性的需要，它也不應該是一個功能被規(guī)定得很死的空間，而是可以發(fā)展的，比如可以在將近完工時，由計劃中的辦公樓轉變?yōu)樯虉觥崿F(xiàn)“可持續(xù)發(fā)展”也是重新定義建筑的一個機會，選材合理、經(jīng)濟、節(jié)能將成為一個好建筑必不可少的指標。

　　“上海目前的規(guī)劃問題歐洲也出現(xiàn)過”

　　東方早報：你來上海不下40次，作為一名規(guī)劃師，你對上海城市的印象如何？

　　米：除了空氣質量，這是一座充滿了對比，處在發(fā)展、運動之中的城市，令人充滿興趣。我從來沒有在世界其他地方發(fā)現(xiàn)一個如此混雜的城市：小洋房、塔樓、高架橋……幾乎所有的建筑類型都可以在這里找到。上海有一點明顯比北京好的是：許多地區(qū)仍保留了一種強烈的歷史感，徐匯、南市、虹口等，各不相同。

　　比較遺憾的是，南市老城隍廟周圍一帶拆除了老房子，又造了許多仿古建筑。但這座城市現(xiàn)在也出現(xiàn)了一些不好的建筑，比如黃浦江兩岸沿著陸家嘴往南、往東方向，高樓的立面像一排排門板，阻擋了江上游客的視線。蘇州河則在樓區(qū)的夾縫中幾乎成為峽谷、地溝。這類現(xiàn)象以前在歐洲、法國也出現(xiàn)過，10年后人們就后悔了。正如波德萊爾在詩里寫的，法國人特別希望自己的城市是一座可以漫游其間的城市。建筑不應該只考慮住在里面的人可以看到什么，還應該考慮走在街上的人能看到什么，這實際上涉及建筑的民主性、公共性問題。作為一名規(guī)劃師，我認為這座城市應該在對經(jīng)濟效益的邏輯、理性思考之外，發(fā)展一種從生活的歷史感、藝術感角度考慮問題的“感性的城市規(guī)劃”———這也是目前上海面臨的挑戰(zhàn)。