袁純清：推進城市現代化復興唐皇城

　　在《中國文物古跡保護準則》論壇上，省委副書記、西安市委書記袁純清給ICOMOS的部分代表作了題為《保護歷史文化遺產，推進城市現代化建設》的精彩演講。當他提出西安市正在抓緊制定和實施的唐皇城復興計劃時，與會代表驚訝、喜悅之情溢于言表。來自德國的一位代表這樣評價西安“皇城復興計劃”：這是一個讓所有與會代表震驚的創舉！ 

　　真正使隱型文化顯型化 

　　袁純清在演講中說，我們的設想是通過行政中心外遷、降低老城區人口和建筑密度等辦法，打造人文、生態西安，并通過地方立法加以確定。通過30到50年的努力，真正使隱型文化顯型化，使在地下的、書本里的文化，走上來、走出去、活起來，使之變為可視、可讀、可感和可消費的文化產品，使老城與新城各顯風采，古代文明與現代文明交融共生，人文資源與自然資源相互依托；使人們走進西安，就如同走進了中國的歷史，既可以感受到以唐代為主延續至今的各個時代的文化、歷史信息，又可以感受到充滿生機與活力的現代化大都市的風采。 

　　不以建新城來取代古城 

　　我們深刻地認識到，城市現代化的發展，決不能以犧牲歷史傳統和人文資源為代價，決不能以建設一座新城來取代一座古城。為此，我們根據經濟全球化和世界城市發展的趨勢，提出了“國際化、市場化、人文化、生態化”的城市發展理念，確立了把西安建設成為具有歷史文化特色的國際性現代化大城市的發展目標，明確了規劃立市、科教興市、產業強市、文化名市、環境優市和依法治市的發展方略，西安還先后制定了《西安歷史文化名稱保護條例》、《周秦漢唐四大遺址保護工作規劃》等政策法規。 

　　保護“西安個性”是責任 

　　西安作為一個具有3100多年建城史、1100多年國都史的古都，是中華文明的發祥地之一。特別是唐長安城以其豐富的文化創造力和開放包容的胸懷，使東西方文化在這里交融共生并遠播世界，對華夏文明乃至世界文明的發展產生了重要而深遠的影響，這不僅造就了西安這座城市獨特的個性特征，同時也成為西安在歷經了幾千年的滄桑巨變和榮辱興衰之后，依然能夠得以延續和發展的決定性因素。這種得天獨厚的歷史遺存和文化傳承，正成為推進西安經濟社會發展最大、最現實的資源，保護好這座城市的歷史文化遺產，是我們的歷史責任。 

　　任何開發都要服從保護 

　　西安作為世界歷史文化名城，珍貴的歷史遺存、豐富的人文資源和久遠的文化傳承，不僅使西安成為中國諸多古都中歷史最悠久、個性最鮮明的城市，而且是世界城市建設史上的典范，她不僅是中華民族的瑰寶，也是全人類的共同財富。 

　　今天，我們更要注重保護歷史文化遺產，始終把歷史文化名城遺產保護放在第一位，始終堅持任何開發都要服從保護的原則，積極吸納世界各國在歷史文化遺產保護方面的成功經驗，努力延續發展城市歷史文脈和個性特征，保持城市發展的延續性和完整性，使西安這座世界聞名的歷史文化名城，不僅成為歷史文化傳統的聚集地，而且成為現代都市文明的衍生地，成為人們生活居住的美好家園和觀光旅游的最佳目的地城市。