包豪斯博物館新館設計比賽優勝者揭曉

　　包豪斯基金會已經宣布了在這次包豪斯博物館新館設計比賽中的兩位優勝者。優勝隊伍分別是來自巴塞羅那的Gonzalez Hinz Zabala和紐約的Yong&Ayata，他們是從比賽在今年早些時候推出后提交的整整815個設計作品里挑選出來的。在其新聞發布會上，該基金會指出這兩個設計作品“使用了非常不同以往的方法延續著包豪斯的傳統”。隨著新館趕在包豪斯“在2019年100周年計劃”之前及時完成后，該基金會已表示，他們計劃開始與兩個一等獎獲得者進行平行談判”，以獎勵最終設計獲得者，并且希望在未來三個月內解決僵局。

　　該基金會還宣布設計比賽中贏得第三和第四，以及3個設計作品將獲得表彰。接下來將為您介紹這7個設計方案的更多內容。

　　并列第一名：Gonzalez Hinz Zabala（景觀建筑設計：Roser Vives de Delás）/Joint 1st Place: Gonzalez Hinz Zabala (Landscape Architecture: Roser Vives de Delás)

　　Gonzalez Hinz Zabala's joint 1st place design/獲得并列第一名的設計作品Gonzalez Hinz Zabala。Image Courtesy of Bauhaus Dessau

　　摘自評審團的評估： 新包豪斯博物館 - 平行運行于Kavalierstrasse的延伸 - 可以被看作是一個影像學遺產 - “少即是多”。玻璃門廳的水平階梯為市區城市生活和城市公園之間提供了一個連接，邀請路人入館參觀。

　　Gonzalez Hinz Zabala's joint 1st place design/獲得并列第一名的設計作品Gonzalez Hinz Zabala。Image Courtesy of Bauhaus Dessau

　　它在城市空間內的特定環境里的延續：一個易于解讀的，浮動的，黑色的展示空間，黑盒子的定義。

　　Gonzalez Hinz Zabala's joint 1st place design/獲得并列第一名的設計作品Gonzalez Hinz Zabala。Image Courtesy of Bauhaus Dessau

　　玻璃外殼建筑偽裝同時定義了為觀眾服務的接待區和臨時展覽空間，并提供了最大靈活性的策展使用自由權。它繪制了包豪斯希望變成一個“開放學校”的愿望......

　　Gonzalez Hinz Zabala's joint 1st place design/獲得并列第一名的設計作品Gonzalez Hinz Zabala。Image Courtesy of Bauhaus Dessau

　　這種在功能性和空間靈活性方面兩者都非常出色的設計，讓博物館變成了一個具有活性表達和生產性、創造性，以及能進行社會互動的工具。

　　并列第一名：Young & Ayata（景觀建筑設計：Misako Murata）/Joint 1st Place: Young & Ayata (Landscape Architecture: Misako Murata)

　　Young & Ayata's joint 1st place design/并列第一名設計作品Young & Ayata。Image Courtesy of Young & Ayata

　　Young & Ayata's joint 1st place design/并列第一名設計作品Young & Ayata。Image Courtesy of Bauhaus Dessau

　　摘自評審團的評估： 該設計采用了一個有機的，雕塑的方式。

　　Young & Ayata's joint 1st place design/并列第一名設計作品Young & Ayata。Image Courtesy of Young & Ayata

　　Young & Ayata's joint 1st place design/并列第一名設計作品Young & Ayata。Image Courtesy of Bauhaus Dessau

　　它采用了一個開放集合的結構形式，避免了一種分離的建筑物的印象。它成功地融入公園，與周邊城市形成各種參照。它是一個獨立的結構，從而讓它在完全不同的城市環境里成為一個新的參考點。

　　Young & Ayata's joint 1st place design/并列第一名設計作品Young & Ayata。Image Courtesy of Bauhaus Dessau

　　該設計方法具有一定的暗示魔力，散發溫暖，并極富特色，發揮著一種溫馨的魅力。引用不同的包豪斯概念并成功地將它們結合起來，創造出了一個新的，現代化的一般方法。該混合性質相結合的自然和文化將景觀延伸成一個三維圖...

　　Young & Ayata's joint 1st place design/并列第一名設計作品Young & Ayata。Image Courtesy of Young & Ayata

　　這個深思熟慮過的具有重復主題的設計作品，使用了現代化的技術解決方案和生產方式。再生材料使用和運用可持續發展的方法使其富有創新性。木建筑矗立在高架混凝土板上。外皮是由燒結的馬賽克玻璃描繪出的各種數字化圖案。

　　Young & Ayata's joint 1st place design/并列第一名設計作品Young & Ayata。Image Courtesy of Bauhaus Dessau

　　Young & Ayata's joint 1st place design/并列第一名設計作品Young & Ayata。Image Courtesy of Bauhaus Dessau

　　第三名：Berrel Berrel Kräutler AG（景觀建筑設計：ASP Landschaftsarchitekten AG）/3rd Place: Berrel Berrel Kräutler AG (Landscape Architecture: ASP Landschaftsarchitekten AG)

　　Berrel Berrel Kräutler AG's 3rd place design/第三名設計作品Berrel Berrel Kräutler AG。Image Courtesy of Bauhaus Dessau

　　Berrel Berrel Kräutler AG's 3rd place design/第三名設計作品Berrel Berrel Kräutler AG。Image Courtesy of Bauhaus Dessau

　　摘自評審團的評估： 兩層的多邊形結構全方位開放，開辟了內部和外部之間戲劇性的和多方面的參照，并重新定義了市政公園的入口。這樣的設計結果會得到一個精致的外觀，能很好地集成到綠地，不會被視為一個單獨出現的博物館殿堂，而是作為一個交流和文化接觸的開放型空間。

　　Berrel Berrel Kräutler AG's 3rd place design/第三名設計作品Berrel Berrel Kräutler AG。Image Courtesy of Bauhaus Dessau

　　第四名：JA Architecture Studio/4th Place: JA Architecture Studio

　　JA Architecture Studio's 4th place design/第四名設計作品JA Architecture Studio。Image Courtesy of Bauhaus Dessau

　　JA Architecture Studio's 4th place design/第四名設計作品JA Architecture Studio。Image Courtesy of Bauhaus Dessau

　　摘自評審團的評估：該設計首先也是最重要的特點在于它的多邊形和自成一體的結構外殼，敏感地解決了它在城市設計中的位置。對于Kavalierstrasse 來說它具有一個明確的邊緣，對于Friedrichstrasse來說它的斜坡形成了一個明顯的轉變。總而言之，設計稿讓我們贊同了其雕塑的做法，并且表明了以博物館為市政建筑的堅定承諾。