重建洛杉磯最古老的公園——潘興廣場公園設計

　　潘興廣場公園是洛杉磯最古老的公園，1867年第一次作為圣文森特公園開放，1870年重新命名為洛杉磯公園。在過去的幾十年里，該公園經歷了多次改造。1886年，建造了一個音樂臺，提供舉辦音樂會的公共空間。這些年來，增加了許多雕像。在1910年，建筑師約翰•帕金森重新設計了這個公園，增加了一個噴泉。第一次世界大戰之后，該公園被命名為潘興公園，以此紀念約翰•約瑟夫•潘興將軍。在20世紀20年代到30年代，增加了熱帶植物，建造了綠地。然后于1940年，墨西哥建筑師和景觀設計師里卡多•列戈瑞達和美國景觀建筑師、美國景觀建筑協會理事羅瑞•歐林完成了價值1450萬美元的改造工作。這個明亮、盒子狀的后現代設計的特色是一個10層紫色的鐘樓、噴泉和一小片樹木。如今，AEG 集團（建造了洛杉磯市區的斯臺普斯中心和L.A. Live空間）資助一場新競賽，再一次改造這個2公頃（5英畝）的空間。
　　根據競賽組織者，洛杉磯經過幾十年的下滑，需要一個新公園促進洛杉磯市區的繁榮發展。組織者表示由于該城市頒發的適應性再利用法令，要進行該區域的改造工作，這項法令允許開發商將市區歷史中心大型的舊建筑改造成商業和住宅建筑。在其附近，Ace Hotel聚集了各個年齡段的孩子。大中央市場現在正吸引拉丁美洲區以外的其他人。酒店和商店也層出不窮，為旅游者和搬到此地的一波波當地人提供服務。2000年，洛杉磯市區的人口只有2萬；2010年，翻了一倍達到4萬。
　　全市人們努力要建造一個新的社區中央廣場。洛杉磯正在建造有軌電車系統，讓市區更加便捷；洛杉磯市議員José Huizar推動“百老匯新風采”活動，目的在于復興這個歷史區；以及正在進行的洛杉磯河流復興計劃。
　　根據建筑師報（The Architect’s Newspaper），Huizar議員建立的特別小組為建造新潘興廣場做出了巨大的努力，領導了由當地設計師、開發商和決策人組成的團隊，如Macarlane Partners、Gensler、NBBJ建筑設計事務所、JFM開發公司、洛杉磯娛樂和公園部以及美國都市與土地協會。這些工作組成員都全力支持其重建工作。
　　其目標是建造一個狗狗友好型的社區空間，少些混凝土空間、多些綠色空間，全天都可安全地使用。他們呼吁推掉墻壁、剝掉混凝土、種植更多的樹木。我們應該增加更加容易找到的公共廁所，因為在春天會議期間游玩公園時，有隨地小便的人。
　　一個大問題是要弄明白怎樣在潘興廣場公園地下停車。如今，許多汽車占據了大量的空間，創造出行人不友好的體驗，需要改善該公園北面的情況。

　　Huizar議員在設計程序的每個階段都重點注意公共空間的建造。Project for Public Spaces組織（強烈譴責了現有的公園設計）領導了今年春天的公開研討會。其競賽網站也讓居民提供建議。
　　報名截止日期為9月25日，10月公布參賽人員。最后的設計方案將于明年2月對公眾公開，交予評審考核。改造后的潘興廣場公園預計要到2020年開放。

　　高銀鋒/譯
　　原文鏈接：http://dirt.asla.org/2015/09/16/remake-los-angeles-oldest-park/
　　版權聲明：如轉載、鏈接、轉貼或以其它方式使用本稿，須注明來源作者。違反上述聲明者，本站必將追究其相關法律責任。