城市街道的新用法

　　最近幾年，越來越多的倡議活動挑戰城市街道上汽車的重要作用。像停車位改造日和Neighborhood in Motion活動這樣的項目向人們展示了汽車的移除是怎樣影響城市空間以及居民的生活方式和心態的。根特市有一個自底向上的方法，那就是16條居民街道被改造成集體創造的空間，至少維持2個半月。
　　該方法起源于2013年，那時一大批的熱心人忙于根特關于未來流動性的政策。為了讓人們感覺到人使用街道與汽車使用街道之間的不同之處，他們想出了 Leefstraten理念，意為生活性街道。Leefstraten是一種體驗活動，能讓居民把街道改造成自己希冀的地方。通過移除汽車和尋找其他停車的地方，人們把這些空間改造成帶有滑梯、雞舍、法式滾球場、彈出式酒吧、人工草皮和野餐長凳的地方。

　　最有趣的因素之一是居民自己完成設計程序。所有的位置會有不同的效果，產生不同的用途或沒有用途。每個居民都有如何使用這條街道的想法，這樣會產生非常當地化的決定。第一步是停車空間。接下來是關于街道是否要寧靜祥和的爭論，尤其是對晚上的爭論。

　　當所有的事情聚在一起以及一條街道改造成一條生活性街道時，沒有人會不滿意。不僅是因為它是個新的生活空間，還因為每個人參與了這個設計程序。根特的成功案例引導了荷蘭和比利時中不同城市的倡議活動，而且它適用于居民想要自己的空間而不是汽車空間的每個城市。

　　高銀鋒/譯
　　原文鏈接：http://popupcity.net/streets-made-by-people/
　　版權聲明：如轉載、鏈接、轉貼或以其它方式使用本稿，須注明來源作者。違反上述聲明者，本站必將追究其相關法律責任。