美國洛杉磯格里菲斯公園的茶室設計

　　格里菲斯公園的茶室是在專業木工的幫助下建造完成的，而且是這些木工幫助策劃了這個建筑的設計和工程。這個茶室是由2007年格里菲斯毀滅性的大火中回收的木頭（一些是從格里菲斯劇院中搜集到的）以及放在公園堆肥場上被砍倒的紅木建造的（近幾年把公園里的紅木移除了，因為它們不是本土植物且耗水）。
　　茶室最后的結構是一個受日本線條啟發的板條屋頂以及能欣賞到洛杉磯景色和山景而精心設計的窗戶。還有附在建筑上的一個鈴鐺，用于隆重的儀式（或只是增添樂趣）。
　　在屋檐上，藝術家們放置了一個古怪的裝飾：一個獅鷲形象的淺浮雕，是古代地中海和中東神話中半獅半鷲的怪獸。在這此情況下，這個獅鷲是由部分紅尾鷹的形象（因為這個公園里有許多紅尾鷹）和部分格里菲斯公園出名的山獅形象構成的。這個浮雕上的獅鷲頸部還帶有一個頸圈。

　　高銀鋒/譯
　　原文鏈接：http://www.latimes.com/entertainment/arts/miranda/la-et-cam-griffith-park-teahouse-20150630-column.html#page=1
　　版權聲明：如轉載、鏈接、轉貼或以其它方式使用本稿，須注明來源作者。違反上述聲明者，本站必將追究其相關法律責任。