2014ASLA住宅設計：西德克薩斯州大牧場

　　“這個項目證明了對區域環境花費大量精力，從對植物選擇到氣候應對方面的關注意味著什么。這反映了對地區以及其內在美深深的敬意，整個設計的形式、材料以及結構都要強調原始美。陰影、結構以及淡淡的顏色的運用加強了大型景觀的內在美。完美的景觀給設計師以場所感。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——2014年評審評語

　　項目概述

　　歷史上有名的西德克薩斯州大牧場，位于Chinati山區的山腳下，在成為運作牧場的幾年里，它已嚴重的退化正在面臨著生態恢復和美學轉化的挑戰。當地生產的材料、本土植被的再生長以及露天和遮蔽戶外空間的對比形成的景觀，具有融合傳統與現代風格、私人空間和廣闊空間的特點，所以增強了場所感。

　　項目詳情

　　現有的牧場房屋、平房、8000英畝的荒地以及向南傾斜的草地都是西德克薩斯州牧場的組成部分。牧場的道路和用于放牧的這幾年導致土壤硬化，也使景觀退化。客戶希望保留下這些退化的區域，把低維護的戶外聚集空間、水池、草坪、陰涼地、果樹以及花園整合到牧場景觀當中。經過2.5英畝的精心設計，現在西德克薩斯牧場成了植被繁茂的沙漠草地以及處于適當位置的住宅花園。 

　　設計崇尚景觀的文化傳承，同時也修復了生態完整性。古老的牧場道路重新修飾了一番，種植上了本土牧草。新道路和停車場的界限被本土植物淡化了，例如那些草地、絲蘭花、龍舌蘭、多刺的梨樹、candelillia、apache plume、灌木以及沙漠柳樹。穩固的花崗巖道路帶有鐵制的臺階，向上進入到編織的網格狀大門。沙漠石造（本土石頭嵌入到模鑄混凝土里）擋土墻環繞著房屋附近水平底座上的戶外居住空間。山核桃樹和紫荊樹是居住在這里很長時間的前任牧場主人種植的，出于對本地文化歷史的尊重被保留了下來。受到當地現存的山核桃樹和該地區山核桃果園特色的啟發，設計師建造了一個新的山核桃果園為戶外用餐區提供陰涼。石造擋土墻、水池以及野牛草坪都被整合了，在水平方向上讓客戶看到南方開闊整齊的視野景觀。鐵制門與藤架、當地石頭以及本土植物是個有力的組合，能夠抵擋荒涼的西德克薩斯州的氣候。

　　環境敏感性

　　我們努力整合當地材料，增強本土野生動植物的生命力。光禿禿和腐蝕的道路被無節制的車輛交通被壞成那樣，用各種各樣的本土草本植物如格蘭馬草和藍牧草恢復其生氣。干旱的本土植物讓內部有圍墻的花園富有生機，吸引了大量的本地鳥和蝴蝶。在斯托克頓堡附近播種生長的牧豆樹和沙漠柳樹以及其他耐旱植物是主要的沙漠植物。墻壁由牧場的沙子和石頭組成，關注本地的內在美。除了苗床里的冰山玫瑰、山核桃樹以及果樹之外，所有的新植物可以在極度干旱的情況下生存下來。所有的這些努力設計出一個光滑但粗糙的景觀，使人類與環境健康達到平衡。

　　設計價值

　　西德克薩斯州牧場的設計是客戶、建造師、景觀設計師以及承包商通力合作的典范，在保持牧場特色方面創立了凝聚材料的范例以及可持續的景觀系統。客戶對玫瑰園有浪漫的憧憬，里面要有各種各樣生動的植物，經過強調堅韌的本土植物以及硬景觀美的討論，景觀設計師把它轉化成了一個簡單的本土花園。項目是受地區的啟發，在強調該地區無與倫比的美的原則下設計而成，也給客戶寧靜之感。西德克薩斯州牧場出現在新書《私人天堂》當中，探索花園“能證明花園設計的傳統元素與像可持續性、耐旱以及使用本土植物這樣的現有主題的融合。”認識了這些，西德克薩斯州牧場就可能成為牧場恢復以及在這樣暴曬和干旱區域居民住宅區設計的典范。
　　高銀鋒/譯  

　　原文鏈接：http://www.asla.org/2014awards/553.html

　　版權聲明：如轉載、鏈接、轉貼或以其它方式使用本稿，須注明來源作者。違反上述聲明者，本站必將追究其相關法律責任。