法國羅列特半島公園

　　團隊：首席設計顧問，景觀設計師：Atelier Jacqueline Osty及合伙人公司（Jacqueline Osty、LoicBonnin、Gabriel Mauchamp、Fanny Guimet）和城市規劃公司ATTICA、工程顧問EGIS、環境工程公司BURGEAP以及森林種植顧問MichelBoulcourt
　　客戶：魯昂市共同體
　　地點：法國Petit-Quévilly及魯昂，塞納濱海省（76）
　　規劃：項目研究：2009-2011，施工：2012-2013
　　面積： 12.5公頃（生態區總面積31公頃）
　　預算：M1：1630萬歐元，M2：3600萬歐元
　　獲獎：2014年“上諾曼底區城市規劃建筑大獎”，由獎金管理機構授予
　　項目：塞納河案的再開發，是福樓拜生態區內塞納河西-左岸項目的一部分

　　福樓拜生態區是在一個舊港口和工業廢址的基礎上開發形成的。重新開發的目的是希望在場地上創造出一個與塞納河相連的藍色和綠色結構框架，達到“在城市中恢復自然”的目的。這一系列改造方案離不開強有力的執行力，而該方案必須對現存場地內遭受污染的土壤環境將會產生的影響這一角度考慮。不只是保護生物多樣性，更重要的是對該環境的重建。魯昂市塞納河岸的開發是該地區最早的轉變，并且預示了這塊場地的變化。羅列特半島的重建項目位于塞納河西區的魯昂碼頭。這段長2公里的線性公園結合了場地的生態維度，并增加了未來地區致密化將產生的使用量。

　　該項目用現代設計手法，整合場地內現存原材料（混凝土、舊鋪地石）徹底改造了這個工業碼頭。舊鐵軌被嵌入到土壤或草地中，提示人們該場地的工業精神。碼頭是理想的活動場所，無論是常規活動還是臨時活動，開放、巨大的空間成了一個絕佳的場地。未來還將建造一個混凝土大廳以及一個企業孵化器，這與重新奪回塞納河岸的目標一致。

　　環境部分建議恢復自然河岸，10萬株新生植物、被污染的土壤和雨水管理系統，將組成一座森林山丘。經過這樣的重建，羅列特半島成了一座自然環境下的島嶼，回歸了原始樣貌，更加符合蜿蜒的塞納河天然的結構，同時也保留了海洋或港口的詞匯元素。之前的煤炭儲藏平臺將成為一種生態實驗室，一個潛在的環境創作室。項目通過對河流的重建恢復激發場地的變化。

　　蘇博/譯　　韓韞嬌/校

　　原文鏈接：http://www.landezine.com/index.php/2014/06/presquile-rollet-park-atelier-jacqueline-osty-associes/

　　版權聲明：本文如轉載、鏈接、轉貼或以其它方式使用本稿，須注明來源作者。違反上述聲明者，本站必將追究其相關法律責任。