2014威尼斯雙年展之新西蘭展館

 
　　展覽名稱：最后的、最孤獨(dú)的、最可愛的
　　參與者：新西蘭，新西蘭建筑研究所，Mitchell & Stout Architects
　　專員：Associate Professor Tony van Raat
　　策展人：David Mitchell
　　助理：BArch=建筑學(xué)學(xué)士
　　Dr. Mike Austin, BArch (Hons) Ph.D
　　Frances Cooper, BArch (Hons)
　　Rau Hoskins, BArch MArch (Hons)
　　Chia-Lin Sara Lee, MArch (Hons)
　　Julian Mitchell, BArch
　　Claire Natusch, BArch (Hons)
　　Rick Pearson, BArch (Hons)
　　Ginny Pedlow, BArch
　　Julie Stout, BArch

　　本次報道的2014威尼斯雙年展中的新西蘭展，首次參展。由獲獎奧克蘭設(shè)計師David Mitchell策劃，展覽被命名為“最后的、最孤獨(dú)的、最可愛的”，引自Rudyard Kipling的詩歌《The Song of the Citiespoem》。展覽把新西蘭獨(dú)特建筑場景作為焦點(diǎn)——來自傳統(tǒng)而被忽視了的太平洋根基，用以主導(dǎo)國際影響力。

　　展會背景/David Mitchell——創(chuàng)意總監(jiān)，新西蘭展

　　“應(yīng)對庫哈斯主題，‘吸收現(xiàn)代性：1914-2014’，參加第14屆威尼斯雙年展要考慮什么是已經(jīng)失去了的——‘民族特色抹殺’，還有什么可能還會被發(fā)現(xiàn)——‘獨(dú)特的民族特色留存’。在全球化進(jìn)程中有沒有不同的可能性？展覽，‘最后的、最孤獨(dú)的、最可愛的’，展示了在新西蘭仍然存在的偉大的無名英雄，太平洋建筑，無論是毛利人的建筑，早在750年前就到達(dá)新西蘭，以及在現(xiàn)代影響下的設(shè)計建筑們。

　　“太平洋建筑與歐洲建筑有著根本的不同。歐洲傳統(tǒng)體量巨大而堅硬，但太平洋傳統(tǒng)建筑則輕盈而靈活，板梁結(jié)構(gòu)，填充墻體，往往架高地板、突出屋頂。它與石頭建筑同樣堅固。”

　　“圖示說明建筑傳統(tǒng)之間的對比，以及新西蘭內(nèi)戰(zhàn)期間文化力量的平衡，由在奧克蘭戰(zhàn)爭紀(jì)念館（1929）毛利人的倉庫或是Pataka的監(jiān)禁提供，其新古典主義的造型證明現(xiàn)代主義后期出現(xiàn)在一個保守的英國殖民地。”

　　歐洲傳統(tǒng)渴望永恒，太平洋傳統(tǒng)認(rèn)知無常。太平洋建筑4000年前就出現(xiàn)在亞洲東海岸，并向東遷移，從一個島到另外一個島，跨越海洋，由第一代定居者帶來。這同樣也是日本建筑的基礎(chǔ)，在20世紀(jì)中葉直接影響了許多新西蘭建筑設(shè)計師。

　　新西蘭建筑的太平洋基因顯露在20世紀(jì)50年代和60年代設(shè)計的輕木板房，20世紀(jì)70年代的極屋。在2011年一場毀滅性的地震之后，基督城，曾經(jīng)是預(yù)制混凝土技術(shù)的本土中心，如今成為研究彈性、后張預(yù)應(yīng)力、木結(jié)構(gòu)技術(shù)的中心，這與太平洋傳統(tǒng)完全一致。

　　借助于David Mitchell40年的實(shí)踐，以及幾十年對于太平洋建筑的研究，“最后的、最孤獨(dú)的、最可愛的”是太平洋不同點(diǎn)的一個論據(jù)。在新西蘭，過去百年的建筑史顯示出國際形勢的影響力，太平洋建筑傳統(tǒng)的延續(xù)，例如在奧克蘭藝術(shù)畫廊的建筑，以及交叉建筑的出現(xiàn)——現(xiàn)代的突變形式。