HASSELL聯合方案贏得 Flinders 大街火車站國際競賽

　　在澳大利亞墨爾本市歷史悠久的Flinders大街火車站再開發項目中，HASSELL + Herzog and de Meuron聯合提交的方案獲得評委們的一致青睞，在此次國際設計競賽中贏得大獎并贏取了100萬澳元的獎金。 

　　本案的設計會在保留和修復Flinders大街火車站和其歷史遺產特色的前提下，將車站打造成一座現代化交通樞紐。車站開辟新的公共區域，其中包括大型公共藝術畫廊、廣場、圓形劇場、市場，以及為藝術與文化節慶組織建造的永久場所。

　　Flinders大街火車站是墨爾本鐵路網絡的樞紐，并與其他交通方式相連接。火車站占地面積4.68公頃，位于墨爾本雅拉河岸，毗鄰該市聯邦廣場和重要的藝術與文化機構。HASSELL + Herzog and de Meuron的方案將所有這些地方銜接起來。

　　維多利亞州政府最早于2011年11月宣布舉辦這個競賽。最終結果于8月8日由維多利亞州州長丹尼斯•納凡（Denis Napthine）宣布。本次競賽共吸引117件作品參與。由維多利亞州政府建筑師Geoffrey London教授擔任主席的評委小組在六件入圍的作品中挑選出獲勝方案。

　　本次競賽獲勝方案是跨國團隊協作的結晶——團隊由瑞士著名建筑事務所Herzog and de Meuron、HASSELL（墨爾本）和擔任歷史遺產顧問的Purcell（倫敦）組成。

　　Herzog and de Meuron的Jacques Herzog表示：“這一火車站擁有悠久的歷史和令人激動的環境，對于我們在澳大利亞的第一個項目將真正建造為一座公共建筑，我們感到十分興奮。”

　　Herzog and de Meuron的Ascan Mergenthaler表示：“我們為Flinders大街火車站設計的方案強調火車站的公共屬性，為其補充文化與公共功能，而非單純的商業功能”。“精致的穹頂造型屋頂可抵御氣候侵襲，并通過固定裝置連為整體，屋頂設計對墨爾本中心這一特別場所的歷史、功能和地點進行了詮釋，既體現對基地的尊敬，又不失動感，并與其環境相呼應”。

　　HASSELL的Mark Loughnan表示：“獲勝方案改進了火車站交通樞紐及毗鄰交通節點的各個方面，本案的每一個銜接面都與該處的環境相呼應，可實現公共功能及穿過基地的連接通道。
　　“這些年來，Flinders大街火車站受到各種變遷的影響。如今到了這里，人們通常只是選擇匆匆而過。我們的設計將這個車站打造為人們的目的地，嶄新的建筑和特色將吸引人們來到這里。
“
　　該基地對于土著生活與文化來說都有著重要意義。新的藝術畫廊將展示來自澳大利亞和太平洋地區的土著藝術，反映其歷史重要性。畫廊還將連接起St Kilda路的藝術機構和聯邦廣場，以及Flinders大街上的移民博物館和舊的海關大樓。

　　“人們從歐洲移居至澳大利亞之后，墨爾本最早的市場在基地附近建立起來。我們將重現這座市場，使其服務于近幾年來遷移到墨爾本中心的數千新居民。公共廣場和圓形劇場在城市中營造了聚會場所。”

　　來自Purcell的Michael Morrison談道：“該方案將Flinders大街車站保留為持續運作的火車站，而非一座交通博物館。最為人熟悉的建筑結構——Flinders 大街車站建筑以及街角入口亭，都未作變化，但是得到精心修復，重新投入公共用途，”他表示，“這些建筑的涂料將采用老車站原來的色調。新建筑將遵循老車站原來的設計精神，以確保可以與修復過的舊建筑融為一體。”

　　關于Herzog and de Meuron：
　　Herzog and de Meuron由Jacques Herzog和Pierre de Meuron創建于1978年。如今Herzog and de Meuron已是由五位高級合伙人領導的合伙企業：Jacques Herzog、Pierre de Meuron、Christine Binswanger、Ascan Mergenthaler和Stefan Marbach。該公司設計過各種類型的項目，涵蓋小型私人住宅和大型城市設計。有些項目已成為十分著名的公共設施，例如倫敦的泰特現代美術館（2000年）及其擴建部分（2016年），還有2008年北京奧運會的國家體育場，但該公司也完成過多個著名的私人項目，包括公寓樓、辦公樓和工廠。該公司已獲得多項殊榮，包括2001年的普利策建筑獎，以及2007年的“英國皇家建筑師學會金質獎章”（英國）和“高松宮殿下紀念世界文化獎”（日本）。Herzog and de Meuron目前正在從事的項目分布于歐洲、北美、南美和亞洲。該公司的總部位于巴塞爾，在漢堡、倫敦、馬德里、紐約和香港也設有分公司。www.herzogdemeuron.com 

　　關于Purcell：
　　Purcell匯聚了建筑師、歷史遺產顧問和調查專家，他們對于利用經過周密考慮的設計來實現建筑、場所和社區的演化與發展，他們充滿了熱情。該公司在英國設有14家事務所，在香港有一家事務所。 www.purcelluk.com

　　關于HASSELL + Herzog and de Meuron設計聯合體：
　　HASSELL與Herzog and de Meuron為Flinders街火車站競賽組建了一支跨國團隊，并由倫敦公司Purcell擔任歷史遺產顧問。這一協作團隊綜合了廣闊的國際視野和經驗，不僅對墨爾本當地有著深入了解，還在歷史建筑的開發與復興方面擁有豐富經驗。團隊成員都有著同樣的創新與積極精神，但也各自具備獨特的專業技能。Herzog and de Meuron是一家著名的城市文化振興、公共空間與歷史建筑復興的領導企業，其作品可見于倫敦泰特現代美術館和漢堡Elbphilharmonie音樂廳等地標性項目。HASSELL則將其在澳大利亞、中國和東南亞積累的豐富的綜合基礎設施與交通項目經驗帶入團隊。自1948年HASSELL就在墨爾本運營事務所至今，對于這座城市的歷史、文化與公共環境有著詳盡的理解。Purcell更是為項目帶來了全面而深厚的歷史遺產建筑學專業技能。該公司曾參與過多個交通項目，包括維多利亞時代的水塔的搬遷與修復，該項目是倫敦St Pancras火車站再開發計劃的一部分。