破壞歷史風貌，蓋里法國項目遭暫停

　　弗蘭克·蓋里在法國南部阿爾勒的超現代建筑突然停工。該項目自2010年夏天開始施工以來，5項施工執照申請中有2項被法國國家歷史名勝古跡委員會否決。最樂觀的情況是這位明星建筑師為Luma基金會設計的高樓的建造將被延期6個月。

 

　　蓋里的項目包括兩幢泡沫鋁制高樓，一幢有184英尺(約56米)，另一幢則有121英尺(約37米)。今年3月，該委員會認為該建筑將有害于羅馬時代古墓Alyscamps的遺跡。當局還擔心這些建筑將破壞這一地區的景觀，特別是高更昔曾入畫的圣奧諾阿（Saint-Honorat）教堂的鐘樓。“這使大家開始考慮改變兩幢高樓的位置，”委員會監察長弗朗索瓦·高文（François Goven）對Artclair如是說。

　　在對計劃進行考察之后，法國文化部也表達了對那些高樓與該遺跡之下的許多古代石棺互不相容的擔憂。“那里原來是羅馬時代的大墓地，從公元前1世紀到公元2世紀都是如此，而當羅馬殉教者圣吉恩（Saint Genest）埋葬于斯后，此地便更加有名，”Musée Départemental de l‘Arles Antique館長克勞德·桑特（Claude Sintes）對Art Newspaper稱。“但丁在《神曲》中提到過此事。”據桑特稱，接下來有兩種選擇：要么高樓換地方，要么就在施工前將古代遺存都發掘出來。

　　阿爾勒的很多居民都對這些建筑的大規模感到不安，覺得它們在規模和外觀上都與阿爾勒的建筑不諧。這些建筑甚至獲得了“啤酒罐”的諢名。而這位81歲的建筑師去年秋天對ARTINFO法國站稱他“設計這些高樓完全不是為了產生沖擊力。那里本來就有一幢高樓被拆掉。”高樓的泡沫鋁本是一種軍工產品，用在“悍馬”的車門上。蓋里為Luma基金會設計的建筑是這種材料首度用于建筑。

　　Luma基金會由制藥業女繼承人瑪哈·霍夫曼（Maja Hoffman）于2004年建立，擔負著文化使命，并得到文化部長弗雷德里克·密特朗（Frédéric Mitterrand）的支持。基金會的場地將包括幾個展覽空間、一個學術檔案館、工作坊和一個圖書館。原計劃還有一個停車場，而這個想法在早些時候被取消。霍夫曼仍很樂觀，卻也謙遜。在最近的一份聲明中，她稱“我們現在在與阿爾勒市長辦公室、地方長官、文化與通信部長交涉，要找到最好的方式將這個項目繼續進行下去……”我們確信，雄心勃勃的文化項目，有著個人和公共的參與，在法國是可能實現的，我們希望能夠找到一種途徑使其成為可能。

　　阿爾勒曾為這一大型文化項目感到興奮，而如今卻似乎開始權衡利弊。文化部對Alyscamps的科學價值產生了前所未有的興趣。阿爾勒市長辦公室已停止推動Luma項目，擔心Alyscamps將失去在聯合國教科文組織世界遺產名單上的位置。