美刊：中國過度使用拆遷的鐵球

　　美國《時代》11月10日文章，原題：建成而不持久，中國的拆房鐵球下  北京市中心長安街的外觀可謂日新月異。本月初，建筑工人悄然拆除了長安街邊一棟曾為地標性建筑的18層大廈——北京凱萊大酒店。它建于1990年，但按中國媒體的話稱，現在“已落后于社會的進步”，將被一座更大更具國際都市氣派的五星級酒店所取代。

　　不斷變化的城市面貌已成為眾多中國城市的普遍現象。據中國住房和城鄉建設部的數據，中國每年新建建筑面積達到20億平方米，消耗了全球約40%的水泥和鋼材，但造出的建筑平均使用壽命才25-30年。而按照中國法律，建筑的使用壽命需達到50-100年。“這些數據是危險的訊號。”同濟大學建筑學教授鄭時齡說，“很多建筑被拆除不是因為質量原因，而是由于決策者們一種普遍觀念，認為新的東西一定比舊的好。”

　　與此同時，中國飛漲的房價使總收入年增長18%的建筑行業得到進一步刺激，而政府在2008年宣布的總額為5860億美元的經濟刺激計劃無疑又助了一臂之力。專家們擔心，過多的資金涌入房地產業，會造成大量劣質建筑項目和糟糕的城市規劃。“幾十年前，我們國家主要關心如何為人民盡快地提供住宅，這造成了大量劣質建筑。”鄭教授說，“而現在的情況大不一樣。開發商們無情地追求自己利潤的最大化，即使這意味著以建筑質量為代價。”

　　對于如何延長中國建筑的使用壽命，鄭教授說，主要是要克服人們普遍存在的、對建筑物喜新厭舊的觀念。“過去，我們沒有優先保護老建筑，”他說，“現在，真的應該致力于使建筑在使用壽命和建筑風格上都更持久。”