雷姆·庫哈斯獲金獅終身成就獎

　　庫哈斯曾出版《癲瘋的紐約——曼哈頓的宣言》一書，指出紐約這個城市解決這一矛盾的手段就是割裂建筑的外表與其內部空間的一致性，內部空間可以是沒有指向、自由的，而外表則維持著某種永恒感，此后的歲月中，庫哈斯一直不遺余力地實踐自己的觀點。

　　6日，第12屆威尼斯建筑雙年展組委會頒出了今年的第一個金獅獎——金獅獎終身成就獎，荷蘭建筑師雷姆•庫哈斯收獲了此項殊榮。

　　“雷姆•庫哈斯拓展了建筑的可能性。他致力于研究人和人在空間之中的交流。他建造了能夠把人們聚集起來的建筑，并順著這條道路確立了建筑雄心勃勃的目標。他對世界的影響超越了建筑領域，不同領域的人們都能從他的作品中領略到什么叫自由。”以妹島和世作為策展人的2010威尼斯組委會對庫哈斯的成就給予了充分的肯定。

　　事實上，早在2000年庫哈斯就摘取了建筑界的最高獎普利茲克獎，他在建筑界的成就和影響力也早已無需被再次證明。他的代表作品除了在中國被廣泛關注和爭議的CCTV大廈之外，還包括位于海牙的荷蘭舞蹈中心、日本福岡的Nexus住宅等等。庫哈斯曾在《小、中、大、超大 (S，M，L，XL)》(1995年)描述自己的作品，“這本書是關于建筑的小說”。而建筑的永恒性和當代消費社會的瞬息萬變之間的矛盾一直是這位在爭議中堅持著自己的批判性的建筑師關注的焦點。

      此外，本屆威尼斯建筑雙年展組委會還頒出了一項特別紀念金獅獎，授予已于2006年去世的日本建筑師筱原一男。篠塬一男作為與丹下健三同時代的建筑師，在日本建筑界具有廣泛影響力，并因此發展出“篠塬派”，伊東豐雄、版本一成、長谷川逸子的設計都深受其影響。