清華大學朱育帆教授做客笛東論壇 談借景聊責任

　　2013年6月18日上午，笛東論壇再次開講，此次笛東論壇邀請到了清華大學建筑學院景觀學系副系主任朱育帆教授，作為業界極具影響力的學者和實踐者，朱教授以“淺談借景”為題發表了演講。

　　朱育帆教授曾作為2012年笛東設計獎專家評審團評委之一，就笛東聯合城市規劃、景觀設計、旅游規劃、生態設計等各個領域的優秀設計作品從項目立意、方案布局、種植形式、消防、水體設計等各方面進行了點評。

　　笛東論壇和笛東設計獎的設立均為進一步提升自身設計水平，加強對理論的研究和交流。本次論壇則是繼笛東設計獎評選活動之后，朱育帆教授再次為笛東設計師帶來的思想盛宴。

清華大學朱育帆教授做客笛東論壇

　　借景并非簡單的拿來主義

　　朱教授曾師從孟兆禎院士，孟先生曾在“城市化進程中的風景園林”一文中寫道：“巧于因借　精在體宜”，這是《園冶》中的名句，應理解為巧于憑藉自然資源和人文資源造景，求精在于得體。中國園林專著《園冶》專辟一篇論述借景。并指出:“夫借景，林園之最要者也?！边@說明借景不僅指園內借園外之景，它具有更廣泛和深刻的涵義。古漢語文字中借同“藉”，借景指憑借什么造景。園有地宜，也有人文特色，如借以造景則園林特色畢現。

　　受孟院士啟發，朱教授很重視借景的重要性。在演講中他從頤和園談起，認為它不輸于世界上任何一個名苑。而頤和園的美，不能不提西山，身處其中，你會覺得西山就是頤和園的一部分，這便是很好地運用了借景的設計手法。朱教授認為設計學可以說有兩種智慧中：無中生有和借題發揮，而借景便屬于后者。同時他強調借通“藉”，并非簡單的拿來主義。他認為設計的過程是找尋場地和需求二者之間的平衡，利用好現有資源，創造性地解決問題的過程。一個好的設計首先要找到場地的結構，能夠尊重場地原有的信息，并將場地原有的東西恰如其分地融入到設計中，渾然天成。

　　圍繞主題，朱教授以青海省國家級愛國主義教育基地景觀設計、清華大學核能與新能源技術研究院中心區景觀改造、上海市辰山植物園礦坑花園景觀設計三個項目為例，分享了從場地分析、設計構思、解決問題，到最終設計建造落成的寶貴經驗，為大家詳細講解了在實際項目中借景手法的運用，其中包括對場地原有樹木、材料等資源的保護利用和如何體現場地自身特性、營造場所感等。

上海市辰山植物園礦坑花園：設計立意源于中國古代“桃花源”隱逸思想，利用現有山水條件，布置瀑布、天塹、棧道、水簾洞等與自然地形密切結合的內容，深化人對自然的體悟。

　　傳承文化從點滴做起

　　朱育帆教授還特別指出，借景手法的運用過程中同時也體現了對場地資源的利用和尊重，善用借的力量，對于延續場地精神，傳承傳統文化具有重要意義。因此勉勵年輕的設計師從點滴做起，善用借的力量，多出好作品。

　　笛東設計首席設計師袁松亭先生對此表示認同，并強調，朱教授所列舉的三個項目的設計過程無不體現了朱教授深厚的知識背景，以及積極與甲方、施工團隊等各方溝通的意識與精神。鼓勵在做的笛東設計師多學習多積累，并在每一個項目的設計過程中，有意識地承擔起傳承文化的責任，從點滴做起，把項目做成精品。

　　最后現場的設計師們就借景、場地保護、細部設計、游覽路徑設計等問題與朱育帆教授進行了交流互動，氣氛熱烈。

笛東聯合主創的成都龍湖長橋郡項目，通過設計英倫風格道路景觀、層次豐富的入戶景觀、自然清新的水系景觀，塑造出融會了島嶼、溪岸、山地三種特色的純凈英倫風格莊園。

　　笛東聯合

　　國際視野 
　　DDON·笛東聯合作為國際化的專業規劃與景觀設計機構,具有豐富的國際項目設計經驗, 提供項目策劃、城市規劃、城市設計、景觀設計、生態工程與恢復等專業服務。公司總部位于北京, 擁有百余名來自美、加、英、澳、丹麥、港、臺和大陸著名院校的設計人員, 并與各地分支團隊形成全球性的設計咨詢服務網絡。

　　專業素養 
　　DDON·笛東聯合作為研究型創新型的規劃及景觀設計機構, 以創意景觀為核心特色，擁有甲級城市規劃資質及景觀設計專項資質，勝任來自各個領域、各種類型的規劃與景觀設計項目, 尤其擅長土地利用與新城發展、綜合性地產開發與社區、商業與辦公空間、酒店與旅游度假、公園及城市公共開放空間、文化及科技產業園區、生態系統與可持續發展研究等領域的規劃及景觀設計工作。

　　跨界整合
　　DDON·笛東聯合擁有規劃、景觀、建筑、生態、旅游、經濟、工程等方面的資深專家團隊, 倡導跨領域的整合設計, 強調多種專業的交叉、串聯與融合, 擅長從多種專業角度來觀察、創造人性化的環境, 促進社會、經濟、人文、生態的和諧發展。

　　全程服務
　　DDON·笛東聯合的規劃及景觀設計基于人本主義和環境共生理念, 一貫以“不糊弄”的精神從人類行為和體驗需求出發, 結合嚴謹周密的環境功能分析, 細膩精到的情境文脈研究, 追求功能性、合理性、適宜性、創造性與藝術性的完美結合; 而且極其重視從創意、設計、構筑到體驗等完整過程的現場落實, 強化相關的設計及現場監理服務, 以確保每個項目的實施效果。

　　笛東榮譽
　　
　　·DDON 榮獲“博鰲地產論壇地產風尚大獎·2011 中國最具影響力規劃設計機構”
　　·DDON 在合肥濱湖森林公園一期建設中榮獲“優秀設計團隊獎”
　　·DDON 榮獲“第九屆地產年度風云榜·年度中國最具影響力景觀規劃設計機構”
　　·DDON 榮獲第十二屆中國房地產CHAIF 住交會“最佳園林景觀設計機構”大獎
　　·DDON 榮獲第七屆地產風云榜“年度中國最具貢獻力景觀設計機構”大獎
　　·DDON 榮獲“中國園林景觀設計市場60 強企業”
　　·總裁袁松亭，榮獲“第七界地產年度風云榜·年度中國最具影響力設計師大獎”
　　·成都龍湖長橋郡，榮獲“中國人居典范建筑規劃設計類·景觀設計方案金獎”
　　·成都龍湖長橋郡，榮獲“全國住宅用戶滿意度測評”第一名
　　·成都龍湖長橋郡，榮獲成都市房管局舉辦的“成都市房地產業金鼎獎”
　　·成都龍湖長橋郡，榮獲第31 屆成都房地產交易會“居有所值樓盤”
　　·成都龍湖長橋郡，榮獲“年度成都樓市區域推動力大獎”
　　·成都龍湖弗萊明戈，榮獲“成都最好的花園洋房”
　　·成都龍湖弗萊明戈，榮獲“年度成都值得期待樓盤”
　　·福州三盛托斯卡納，榮獲聯合國人居署頒發的“全球生態宜居國際社區獎”
　　·貴陽中鐵逸都國際，榮獲聯合國人居署頒發的“全球生態宜居國際社區優秀范例獎”
　　·貴陽中鐵逸都國際，榮獲“中國人居典范建筑規劃設計類 ·最佳設計方案金獎”
　　·貴陽中鐵逸都國際，榮獲2010 中國地產榮譽榜“年度影響中國的典范社區”
　　·貴陽中鐵逸都國際，榮獲“年度最值得期待樓盤”獎項
　　·貴陽保利溫泉城，榮獲“年度最具投資價值樓盤”
　　·濟南天鴻萬象新天，榮獲“第九屆精瑞科學獎·規劃設計獎優秀獎”
　　·濰坊中建大觀天下，榮獲“第八屆精瑞科學技術獎·住區規劃獎優秀獎”
　　·鄭州溫哥華山莊，榮獲河南地產“五星名盤”及“十大品質樓盤”
　　·鄭州溫哥華山莊，榮獲“年度中原城市首席名宅” 
　　·武漢金地瀾菲溪岸，榮獲2010“絕對影響力”群星頒獎盛典“時代人居貢獻大獎”
　　·北京頂秀美泉小鎮，榮獲地產風云榜“年度年最值得期待名盤”
　　·重慶奧林匹克花園七期紫楓郡，榮獲年度亞洲人居委官方大獎兩項“亞洲地域文化和人文景觀創作獎”和“亞洲最佳建筑設計獎”

　　更多詳情請訪問：www.ddonplan.com