MAD于米蘭設計周期間公布“歷史性的未來：米蘭，再生”整體規劃研究報告

米蘭，4月8日 – 米蘭設計周期間，MAD建筑事務所公布為Scali Milano項目所作的整體規劃研究方案“歷史性的未來：米蘭，再生”（Historical Future: Milan Reborn）。Scali Milano由米蘭市政府及FS城市系統 （FS Sistemi Urbani）發起，全球范圍內邀請了包括MAD在內的五家國際建筑事務所 （另外四家為Stefano Boeri Architetti, Mecanoo architecten, MIRALLES TAGLIABUE EMBT, Cino Zucchi Architetti），針對米蘭Scali地區廢棄失修的鐵路區域進行改造重建研究。MAD以“通達化城市”、“綠色城市”、“生活化城市”、“文化城市”、“資源化城市”五大要素為切入方向，期望最終將廢棄片區轉化成活躍的具有社會屬性的景觀建筑，將米蘭市民、米蘭大都會地區以及自然環境有機、和諧融合，成為更活躍、更接合的新型社區。

米蘭位于地中海軸線及萊茵阿爾卑斯軸線的交匯核心，在歐洲的地理、經濟上擁有無可比擬的的核心地位。自上世紀中以來，Scali Milano所轄的多個鐵路區域開始處于長期廢棄狀態。Scali舊城的改造重建將會是蘭巴蒂（Lombardy）城區、米蘭大都會地區活化城市脈絡、激活城市能量的重中之舉。米蘭市政府希望通過舊城改造整體規劃，使米蘭升級成為具備全球競爭力的世界級城市，在更高密度城市條件下滿足人口增長需求、實現便利的未來交通規劃、混合和臨時的可持續發展等愿景。去年12月，MAD與其他四家國際事物所一同參與了由市政府、FS城市系統牽頭，城市規劃官員、學者、市民、建筑師共同參與的為期三天的工作坊。

MAD首席設計師馬巖松指出：“未來城市的活力不在于巨大整體自上而下的規劃，而存在于多層次的城市元素的共生并存和它們之間的化學反應中。” 舊城改造并非意味著單純的大片區推倒重建，適當激活小片區、小尺度元素、增添公共空間，能夠實現社區生活條件的更新和活躍，同時促進社區內、社區間的良性鄰里關系發展。這些小尺度元素具備活性“繁殖”的可能，能夠適應滿足多種需求基礎，通過改變局部而實現社區復蘇，重塑Scali社會性經濟價值，進而達到整個城市的更新，樹立Scali在米蘭大都會城市格局中的新地位。

Scalo Farini

坐落在米蘭西北角的Scalo Farini，擁有著最大的鐵路系統面積（61.8萬平方米），盡管其地理位置極其重要——未來將通過地鐵及繞城火車線實現將周圍片區與米蘭市區連接，但現今只是一片廢墟。MAD改造后的Scalo Farini將從生活的層面改變現實，成為屬于人們的擁有多種業態的綠色城市景觀型社區：原本廢棄的U型火車上落站將被打開成為廣闊的公共空間，三處由商業、住宅混合而成的微型社區分布其中。社區、社區公共空間及綠色公園彼此間保持著恰如其分但又可順利通達的距離。綠色公園邊上的社會住宅以及兩座綜合體高層與片區核心相互呼應。

Porta Genova

位于米蘭東南部的Porta Genova，以國際時尚、文化品牌總部駐地而聞名。MAD將中間狹長的空檔轉化成展覽、表演的公共空間，使人們能夠偶爾跳出繁忙的工作去接觸、欣賞文化與藝術。MAD希望通過插入與片區屬性一致的微型元素，連接本來隔斷不通達的兩個片區，使其成為具有文化、藝術屬性的有機整體。

MAD同時也對另外五個鐵路區域（Scalo San Cristoforo, Scalo Rogoredo, Scalo Lambrate, Scalo Greco-Breda, and Scalo Porta Romana））作了詳盡研究方案報告。Scali Milano整體規劃研究方案展覽于4月4日至9日間于米蘭設計周期間展出。