首屆深港設計雙年展9月開展

　　為貫徹落實國務院綜合配套改革方案中明確提出的深港聯手打造國際文化創意中心這一宏偉目標，由深圳市經濟貿易和信息化委員會、深圳龍華新區管委會、香港設計總會和深圳市工業設計行業協會聯合主辦的第一屆深港設計雙年展將于9月6日在大浪時尚創意城和華·美術館盛大開幕。

　　深港設計雙年展每兩年一屆，深港兩地交替舉辦。2014第一屆深港設計雙年展以“雙城•創意Let’s Create!”為主題，集結了深港兩座城市的40多個設計協會、機構及院校共同參與，跨界工業、平面、藝術、建筑、室內、服裝、時尚、新媒體與科技等多個設計行業，以八大展覽+八大公眾活動的多元化形式，于9月6日-11月1日期間，為深港兩地市民帶來一次綜合、豐富的展示體驗。旨在通過深港設計雙年展招攬兩地的優才，助推龍華新區的各類產業創新驅動，轉型升級，吸引深港兩地時尚產業落戶龍華，共建時尚產業生態圈。同時，通過深港設計雙年展平臺，有效地以設計驅動雙城融合，集聚深港創新設計資源，深化深港設計交流與合作，為深港共同打造國際文化創意中心營造氛圍和搭建與國際“大設計”接軌載體。深港設計將強強聯手打造國際獨一無二的“設計雙城”。

　　互動時裝秀揭開雙年展序幕

　　9月6日，首屆深港設計雙年展開幕式將先后在龍華新區大浪時尚創意城及華·美術館舉行。屆時，香港商務及經濟發展局局長蘇錦梁、深圳市領導、龍華新區領導及深港兩地設計界代表將紛紛出席，開幕式由鳳凰衛視著名節目主持人許戈輝主持。

　　領導及嘉賓將在大浪時尚創意城共同啟動深港設計雙年展，并參觀深港工業設計創新展、深港新銳設計及獲獎作品展。隨后，將移師華·美術館觀看深港時裝展。以“融”為主題的深港互動時裝秀作為首屆深港設計雙年展開幕式的亮點活動之一，標志著這場歷時兩個月的深港設計盛宴——八大展覽+八大活動正式掀開序幕。

　　40位資深時裝獨立設計師（深圳香港各20名）呈現的最具藝術性及代表性的原創服裝設計作品將在互動時裝秀上由模特兒以走秀的形式呈現，這些原創時裝代表了兩個城市的潮流趨勢、風格以及創意，并向全世界展現亞洲最新的時裝設計。

　　雙城十年·視覺傳達設計展

　　深港設計雙年展八大展覽之一的視覺傳達設計展，由「雙城十年· 視覺傳達設計展」、「雙城計」主題海報創作邀請展和設計論壇活動組成。「雙城十年·視覺傳達設計展」邀請了深港兩地超過六十位舉足輕重、不同年代的設計師及設計團隊，展示近十年來精選作品，并于九月初在深圳華僑城文化創意園北區B10空間展出。「雙城十年·視覺傳達設計展」將完整紀錄近十年深港視覺傳達設計領域的發展狀態，透過品牌、宣傳品、出版物、海報、字體、涂鴉、空間、動態八個類別，來呈現兩地近十年在各自生活文化背景影響下的設計生態，和對兩地民眾生活方式的影響。

　　「雙城計」主題海報創作邀請展，邀請了深港兩地各二十位四十歲以下新一代的平面設計師及設計團隊參與，集中展示新一代深港兩地的創作新動力。展覽主題「雙城計」中的「計」既是「設計」的「計」亦是「生計」的「計」，我們希望透過參展設計師 /設計團隊的創作，傳遞出他們對兩地「設計」和「生計」上的獨特觀點和態度，希望透過展覽呈現出一個多元價值的雙城關系，促進兩地文化交流和發展。

視覺傳達設計展展品《字象乾坤》——中國知名設計師韓家英設計作品

　　中國知名設計師韓家英不僅是本屆深港設計雙年展的創意總監，還是本次“視覺傳達設計展”的特邀設計師，其設計作品“字象乾坤”將在「雙城十年· 視覺傳達設計展」中亮相。此作品用設計的基本元素“點、線、面”，結合中國的《道德經》、《易經》、《菩提偈》三大古老哲學中的精粹典著，探索漢字字體設計的可能性，釋放漢字的美學魅力，以平面設計的藝術向漢字以及中國哲學致敬。

　　在“設計論壇”上，10位深港傳達設計師會以 “從設計看社會價值”為主題，分享各自的工作經驗，每位設計師有20分鐘的時間來展示與“雙城未來”這一活動主題相關的作品，此外，設計師們還會與現場觀眾共同探討未來設計如何有效地將價值傳播給各行各業這一話題。所有的討論內容會以 “白皮書”的方式在網上公布，并公開分享給相關企業。

　　深港獨立服裝設計師攜手 領銜時尚設計盛宴

　　首屆深港設計雙年展邀請到深港40名資深時裝獨立設計師為兩地市民帶來一場服裝時尚設計盛宴，他們將攜帶最具代表性的服裝設計作品參與到“創新時裝設計展”中來。

　　本次“創新時裝設計展” 以“融”為主題，不僅在專業的設計領域搭建起溝通融合的平臺，更以“時尚滲透到城市之中，走向公眾”為宗旨，引導并激發普通民眾對時裝的認知與情感。其中，來自香港的時裝獨立設計師邱梓豪在“創新時裝設計展”中展示的作品名為“新油畫”。深圳東方逸尚服飾有限公司“Luozheng”品牌獨立設計師羅崢展示的作品名為“水墨映像系列”。

創新時裝設計展展品《新油畫》——香港獨立設計師邱梓豪設計作品

　　邱梓豪的 “新油畫”當中有西方人的臉龐，與港式知識女青年的身影，通過兒時涂鴉剪切拼貼的方式結合，將東西方文化碰撞在一起，進行超強的視覺沖擊。而不同畫面感的拼接，使其更有油畫的立體感與故事感。

創新時裝設計展展品《水墨映像系列》——深圳東方逸尚服飾有限公司“Luozheng” 品牌獨立設計師羅崢設計作品

　　羅崢的“水墨映像系列”將中國的傳統元素融入到設計中，墨色流淌沾染似水年華，濃墨渲染的時光，沉浸在如夢如幻的丹青意境里，暗香幽然喚醒柔軟的心房，揮灑自如的青春恍若昨天，在無限美好的記憶中永恒定格。

　　“雙城共創·Face to Face” 主題裝置展

　　主題裝置展將以巡展的形式在深圳市職業技術學院藝術設計學院、大浪時尚創意城、香港明愛白英奇專業學校展出。36名來自香港和深圳（每個城市各18名）的設計專業的大四學生，以及12名設計導師（每個城市各6名），分六組，受邀在深圳大浪時尚創意城展示大型公共設施作品。他們將圍繞“雙城共創·Face to Face”的主題，在指定的時間內，用指定的材料進行創作并完成作品。這些作品將體現香港和深圳在提高城市環境質量所具備的創造力。

　　本次主題裝置展，整個分組分配、創意提煉、共同創作的過程都將全程拍攝記錄下來，展覽以靜態的藝術裝置作品展示為主，同時，通過多媒體的展現形式，對整個創作過程進行視頻播放，以幫助參觀者更充分地了解每件作品所傳達的真正意義。

　　空間體驗設計展 設計滲透公眾生活

　　來自香港和深圳的設計師、藝術家將與公眾一起參與空間裝置藝術設計作品的制作。通過材料、原創家具、裝置藝術和燈光藝術的綜合互動，觸動公眾對設計的熱情，讓參觀者更深層次了解生活空間的設計環節、材料運用以及藝術品的創意使用的展覽。

　　空間設計體驗展由“材料裝置藝術空間”、“體･驗：人、墻、空間”、“原創藝術家具”、“打開盒子-DIY家具工作坊”組成。其中的“體･驗：人、墻、空間”包括兩部分，第一部分是“BETWEEN WALLS”，邀請12 位著名香港室內設計師，展示他們理解香港城市空間的感受而創作出一系列的空間裝置藝術設計；第二部分是邀請32 位新晉香港和深圳室內設計師（每個城市16名），展現他們對空間的獨特理解。

　　DIY家具設計工作坊的場地設計已經是一件展品，由一個打開了的大木盒子，倒出大小不同的木盒，猶如設計的靈感在每個人的腦中涌出來一般。同樣，工作坊所用的臺子及椅子都是由這些木盒砌成的。工作坊結束后，小孩所創作的家具可以帶回家，亦可以放在這場地內聯同另外數件由深港設計師所創作的作品一同于此展覽，供參觀者觀賞。

　　新媒體及科技展 探究創新科技的設計奧秘

　　來自深港40名設計師的數字作品將在“新媒體及科技展”上展示，形成一個互動的展覽空間，向觀眾展示科技以及設計互動的力量，觀眾在觀展過程中可以親身體驗作品。此展旨在展示新媒體如何讓觀眾參與創造生動且具有互動意味的用戶體驗效果，向公眾展示科技以及設計互動的力量，為他們帶來更好的日常生活體驗。

新媒體及科技展展示品《MindCatcher》——設計師Predrag Nikolic設計作品

　　設計師Predrag Nikolic在本展覽中將為觀眾帶來“MindCatcher”這款作品。想象一下當大腦中的思維導圖反映到肢體上是什么體驗，這款MindCatcher可以讓參與者領略到其中的魅力。

　　配套活動創新工作坊則分為三期來舉辦，主題分別為“Unity手游工作坊”、“3D創意·智造”、“電子拼圖Electronic Puzzle”。參加活動的觀眾會受邀體驗這些創新科技，了解新科技與設計如何相鋪相成，以及新科技在提高我們生活品質方面的作用。

　　深港設計企業配對會 推動設計與產業無縫對接

　　以“雙城品味”為主題的深港設計企業配對會，將邀請來自香港和深圳的20位產品、工業設計師進行組隊，分成十組，在雙年展開幕當天與一家企業正式合作，通報項目課題。這10組需在接下來的兩個月內共同合作，并在閉幕式上的“深港跨界設計作品展”中展出。這些展出的概念方案可以體現設計師和企業是如何通過兩個城市間的戰略合作伙伴關系共同形成開發設計理念。所有的作品和過程將會被作為方案記錄下來，并作為這一領域內的設計師和企業學習研究方案存檔于香港深圳網上資源平臺。

　　設計新銳及獲獎作品展 新銳設計師的展示新天地

　　30名年輕設計師（香港深圳各15名）,年齡均在30歲以下,將會受邀在設計新銳及獲獎作品展上展示他們的作品。同時還有至少10個獲得不同國際大獎的設計作品。此次展覽涉及到的設計領域包括傳播設計，空間設計，產品設計（工業設計），室內設計，新媒體設計，時裝及服裝設計。此次展會旨在展示和突出這兩個城市在創造力方面的潛能，并為所有的設計師提供合作機會，同時為設計師們提供了一個平臺,讓他們能在潛在客戶面前展現個人風采。

設計新銳及獲獎作品展展示品《PLAYBULB智能藍牙音箱LED燈》——深圳市寶嘉能源有限公司設計作品

　　深圳市寶嘉能源有限公司將攜帶其設計作品“PLAYBULB智能藍牙音箱LED燈”亮相設計新銳及獲獎作品展。PLAYBULB是一種全新的智能藍牙音箱LED燈，結合了照明與音樂播放的功能，通過移動設備進行操作。類似燈泡的造型，采用最前沿的音響技術，成功兼顧了時尚的外觀與出色的音質。在33英尺的范圍內，可以通過蘋果最新的iPod，iPhone和iPad和安卓4.3及以上版本的設備來控制LED燈和播放音樂。

　　吱吱喳喳讀圖夜——Design Pecha Kucha

　　日語詞“Pecha Kucha”即”閑聊”的意思，30位青年設計師（深港各15位）將在歡樂海岸LD小巴黎以讀圖演講的形式隨意而又興奮地相互交流。該活動建立在“20X20”的演講形式之上，每位設計師通過20張圖片，每張圖片20秒鐘的形式陳述想法。

　　吱吱喳喳讀圖夜是一個旨在促進藝術設計探索的非盈利性公共演講和社交平臺，于2003年由Klein Dytham Architects(KDA)首創，現已在全球超過700個城市舉辦，來自深港的設計思想在這里自由碰撞，促進兩地的設計文化相互融會貫通。

　　雙城創動﹒工業設計創新展

　　工業設計創新展主要展示香港和深圳兩地最具代表性和影響力的產品、工業產品設計。來自兩地的30家企業(深港各15家)通過展示各自產品設計，讓觀眾更加了解香港與深圳設計趨勢的異同，以及兩地人民生活方式和喜好方面的異同。作品包括電子產品、室內裝飾,家具以及燈具等。展會將邀請參觀者在展品旁寫下有關設計如何提高生活的評論，旨在引領群眾參與有關設計和日常生活的討論,讓群眾意識到設計在生活中無處不在。

工業設計創新展展示品《“美杜莎”Hi-Fi耳機》——LKK洛可可設計集團設計作品

　　出自LKK洛可可設計集團的“美杜莎”Hi-Fi耳機是本次創新展的亮點之一，它打破常規耳機形式，極簡單一曲面的變化，外殼為整體成型，內部為流線型設計，改變一貫的耳罩式設計。耳機線擁有專利，用料特殊，即使是細線也不會出現纏繞現象。

工業設計創新展展示品《鴛鴦骨瓷咖啡/茶具》——香港國際知名產品設計師葉智榮設計作品

　　香港的國際知名產品設計師葉智榮在創新展上帶來了“鴛鴦骨瓷咖啡/茶具”這款作品。骨瓷壺身以流線的鴛鴦形體帶出時尚的現代藝術感覺，手柄取型鴨子尾巴與壺一氣呵成，傾斜尖細的出水口是一種很巧妙的倒茶設計，不會產生滴漏的情況。流線飛斜的壺身設計一直延伸至最高點的“I”型的手柄，渾然天成的造成不允許半點變形。另外飛斜的杯子與中空的UFO型碟子都是對工藝師的極大挑戰，也把生產技術推到更高的水平。

　　同時，配對的公眾活動“設計市集”將于10月1日至2日在華僑城創意文化園區北區T街舉行，來自兩地的80名設計企業家（深港各40名）受邀展示并且銷售他們的設計作品，觀眾可以通過這些被銷售的設計作品探析兩地的設計文化差異。不僅為設計創意人才提供一個平臺以宣傳他們的原創作品、向觀眾展示他們的處女作，還為他們和群眾直接交流并分享自己創意締造一個絕佳機會。

　　以設計驅動深港雙城融合 打造設計雙城

　　深港兩地，同文同源，相互依存。兩地互有優勢，香港設計更前沿，視野亦更加國際化，而深圳作為平均年齡僅有三十歲的城市，年輕且充滿活力，兩個城市之間彼此能互相補足。第一屆深港設計雙年展的舉辦，不僅促成了深港兩地文化創意杰出人士的再次聚首，還將兩地合作共建國際文化創意中心，打造設計雙城的美好意愿再度延續。每兩年一屆的深港設計雙年展，將打造成為深港兩地設計、文化、藝術、產業交流的常態的品牌活動，2016年第二屆雙年展將在香港舉辦。