遷安三里河綠道獲2013年ASLA榮譽(yù)設(shè)計(jì)獎(jiǎng)

      10月1日，美國景觀設(shè)計(jì)師協(xié)會（ASLA）官方公布了2013全美年度景觀設(shè)計(jì)專業(yè)獎(jiǎng)項(xiàng)。專業(yè)組獎(jiǎng)項(xiàng)涵蓋了全美及世界各地的公共空間、住宅設(shè)計(jì)、校園、公園以及城市規(guī)劃設(shè)計(jì)等范疇。由知名設(shè)計(jì)專家組成的評審團(tuán)從534個(gè)參賽作品之中，最終選出了33個(gè)作品分獲：綜合設(shè)計(jì)，住宅設(shè)計(jì)，分析和規(guī)劃，溝通交流，設(shè)計(jì)研究，以及地標(biāo)設(shè)計(jì)等獎(jiǎng)項(xiàng)。獲獎(jiǎng)?wù)邔⒂?1月18日在波士頓舉行的ASLA年會及博覽會上被授予獎(jiǎng)項(xiàng)。10月發(fā)行的《景觀設(shè)計(jì)》雜志（LAM）將就本年度獲獎(jiǎng)項(xiàng)目進(jìn)行詳細(xì)報(bào)道，同時(shí)亦可在網(wǎng)上免費(fèi)瀏覽。

      由俞孔堅(jiān)教授帶領(lǐng)的北京大學(xué)和“土人設(shè)計(jì)”團(tuán)隊(duì)為中國遷安市政府設(shè)計(jì)的遷安三里河綠道獲得今年ASLA綜合設(shè)計(jì)類榮譽(yù)設(shè)計(jì)獎(jiǎng)。這是俞孔堅(jiān)教授和他領(lǐng)導(dǎo)的北京大學(xué)和“土人設(shè)計(jì)”團(tuán)隊(duì)獲得的第10個(gè)備受全世界矚目的ASLA設(shè)計(jì)獎(jiǎng)項(xiàng)。　

      遷安三里河綠道項(xiàng)目將截污治污、城市土地開發(fā)和生態(tài)環(huán)境建設(shè)有機(jī)結(jié)合在一起，它充分展現(xiàn)了一個(gè)曾經(jīng)被忽視遺忘的景觀如何發(fā)揮景觀作為生態(tài)系統(tǒng)的綜合生態(tài)服務(wù)功能進(jìn)而蛻變成綠色生態(tài)基礎(chǔ)設(shè)施和日常景觀的。項(xiàng)目沿綠帶建立了供通勤和休閑使用的步行和自行車系統(tǒng)，與城市慢行交通網(wǎng)絡(luò)有機(jī)結(jié)合，其通過融合當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)特色的藝術(shù)設(shè)計(jì)形式更復(fù)興了民眾的社會認(rèn)同。該項(xiàng)目產(chǎn)生的生態(tài)效益及其對新美學(xué)闡釋，促進(jìn)了該地區(qū)的可持續(xù)城市發(fā)展。

      評委會稱該設(shè)計(jì)“尺度令人印象深刻，蛻變驚人，細(xì)節(jié)處理非常完美。嫻熟的植被栽種展示了對園藝的深刻理解。這是一個(gè)凈化水體的偉大環(huán)境籌略。一個(gè)美麗的作品。” 

      項(xiàng)目詳情

      遷安三里河綠道項(xiàng)目位于河北省遷安市東部的河?xùn)|區(qū)三里河沿岸，該項(xiàng)目占地約135公頃，綿延全長13.4公里，寬度約100-300米，為一帶狀綠公園，上游由引灤河水貫穿城市之后，回歸灤河。經(jīng)過兩年的設(shè)計(jì)和施工，一條遭遇嚴(yán)重工業(yè)污染、令遷安全市人民為之傷痛的“龍須溝”，儼然恢復(fù)了當(dāng)年“葦荷相連接，魚鱉豐厚，風(fēng)光秀麗”的城市生態(tài)廊道。

      遷安市位于河北省東北部，燕山南麓，灤河岸邊，主城區(qū)雖西傍灤河，但由于地勢整體低于灤河河床，高高的防洪大堤維系城市的安全，卻被隔離在外，有水卻不見水。三里河為遷安的母親河，承載著遷安的悠遠(yuǎn)歷史與尋常百姓許多記憶。它卵石河床，幫底堅(jiān)固，因受灤河地下水補(bǔ)給，沿途泉水涌出，清澈見底，暑月清涼，嚴(yán)冬不冰。雖久經(jīng)暴雨洪水沖刷和切割，但河床依然如故，從無旱澇之災(zāi)，素有“銅幫鐵底”之稱，為沿岸工農(nóng)業(yè)生產(chǎn)提供了極為豐富的水利資源。1913年李顯庭就在三里河創(chuàng)建了遷安第一座半機(jī)械化造紙廠，開北方造紙之先河。1917年興建水利碾磨坊，1920年以后沿河各村先后建水磨坊8處。這種原始的水利碾磨在三里河上一直延用到上世紀(jì)60年代中期才為電力所代替。70年代以后，由于城關(guān)附近工業(yè)不斷發(fā)展和城鎮(zhèn)人口的增長，大量工業(yè)廢水和生活污水排入河道，水質(zhì)遭到嚴(yán)重污染。同時(shí)，隨著區(qū)域水資源的減少，灤河水位嚴(yán)重下降，三里河干枯，河道成為排污溝，固體垃圾堰塞河道，昔日的母親河成為城市肌體上化膿的瘡疤，更是廣大居民心中的劇痛。
 
      于是，遷安市政府決定徹底改變?nèi)锖雍用婕皟砂睹婷玻鎸?shí)施三里河生態(tài)走廊工程。2007年初將項(xiàng)目委托給“土人設(shè)計(jì)”。工程包括污水截流，引水和生態(tài)重建等所有內(nèi)容。工程分為三段：上游引水段、中部城市段、和下游濕地公園段。從2007年4月開工到2010年初，經(jīng)兩年的持續(xù)建設(shè)，除下游濕地公園仍然在建外，其他兩段均告完成。“蘆葦叢生、綠樹成蔭、雀鳥棲息”的優(yōu)美環(huán)境已然重現(xiàn)這座北方鋼城。
 
      生態(tài)廊道的設(shè)計(jì)充分利用自然高差，將被防洪堤隔離在外的灤河水從上游引入城市，源頭處形成地下涌泉，進(jìn)入城市并改善其生態(tài)條件后，又在下游歸流入灤河；考慮到灤河水量的不確定性，三里河設(shè)計(jì)為串珠式的下洼式“綠河”，即使在沒水的時(shí)候，也能保持串珠狀的濕地，同時(shí)結(jié)合城市雨水收集和中水的生態(tài)凈化和回用，使綠帶具有雨洪調(diào)節(jié)功能，深淺不一、蜿蜒多變的擬自然河道設(shè)計(jì)，營造一個(gè)多樣化的生物棲息地；場地中原有樹木都保留， 從而形成眾多樹島，令棧道穿越其間；整個(gè)工程倡導(dǎo)野草之美和低碳景觀理念，大量應(yīng)用低維護(hù)的鄉(xiāng)土植被，水草繁茂，野花爛漫。沿綠帶建立了一個(gè)步行和自行車系統(tǒng)，與城市慢行交通網(wǎng)絡(luò)有機(jī)結(jié)合，向沿途社區(qū)完全開放，營造出一派人與自然和諧相處的新時(shí)代城市景象。

      關(guān)于ASLA

      （AMERICAN SOCIETY OF LANDSCAPE ARCHITECTS ）成立于1899年，已有100多年歷史，是一個(gè)世界性的專業(yè)協(xié)會。景觀設(shè)計(jì)學(xué)是關(guān)于土地的分析、規(guī)劃、設(shè)計(jì)、管理、保護(hù)和恢復(fù)的科學(xué)和藝術(shù)，它與建筑學(xué)、城市規(guī)劃學(xué)共同構(gòu)成人居環(huán)境建設(shè)的三大學(xué)科。景觀設(shè)計(jì)師的終身目標(biāo)是將人的活動，包括城市、建筑、水利和交通等人類工程，與生命的土地和諧相處。

      （楊穎、楊素貞翻譯整理報(bào)道）<?xml:namespace prefix = "o" ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

以上內(nèi)容根據(jù)ASLA官網(wǎng)內(nèi)容翻譯整理報(bào)道 詳情請點(diǎn)擊：
 
2013ALSA獎(jiǎng)項(xiàng)公布
遷安三里河綠道項(xiàng)目介紹

相關(guān)新聞鏈接：

應(yīng)對城市洪澇的“綠色海綿”獲2012全美景觀設(shè)計(jì)杰出獎(jiǎng)
美國景觀設(shè)計(jì)師協(xié)會（ASLA）授予33位杰出會員為委員會委員，北京大學(xué)俞孔堅(jiān)教授當(dāng)選 
2011世界建筑節(jié)隆重揭幕 遷安三里河榮獲世界景觀獎(jiǎng)
遷安三里河環(huán)境治理工程獲國家人居環(huán)境范例獎(jiǎng)
CCTV-新聞《新聞?wù){(diào)查》訪談節(jié)目“會呼吸的河道”