《景觀和生態城市主義——北京蘇家坨地區多解規劃》出版

《景觀和生態城市主義——北京蘇家坨地區多解規劃》
（Landscape and Ecological Urbanism Alternatives for Sujiatuo, Beijing） 

 
　　ISBN：978-7-112-12953-9
　　編著：哈佛大學設計學院
　　出版：中國建筑工業出版社 
  
　　哈佛大學設計學院2010年春季學期設計課程成果——由哈佛大學設計學院編著的《景觀和生態城市主義——北京蘇家坨地區多解規劃》（Landscape and Ecological Urbanism Alternatives for Sujiatuo, Beijing）一書現已出版。本書采用中英雙語模式，向讀者詳細闡述了這一設計課程的具體實踐成果。
 
　　該課程由兼任哈佛大學設計學院教授的北京大學建筑與景觀設計學院院長俞孔堅教授主持。它以北京西北郊的的蘇家坨為案例，在方圓100平方公里的場地上探索了中國生態城市設計的理論和方法。 
 
　　附前言及目錄：

　　前言：

　　彼得•羅

　　自改革開放以來，中國的現代化進程帶來了飛速的經濟發展，但很多問題也隨之出現。這些問題中的任何一個都可能威脅到中國長遠的可持續發展。例如，目前中國大部分人口仍生活在鄉村，城鄉發展差距卻在不斷拉大．同時，發展給生態環境帶來了諸多負面影響，并且缺乏及時有效的補救，這使得工業化和城市化所帶來的環境壓力超過了自然承載力：區域發展不平衡的現象仍很嚴重：對于不可再生資源和其他資源的強烈需求，已經導致了大量的供應安全問題和社會性沖突，整個國家的資源供應鏈條也在日益繃緊。圍繞城市的狀況來說，城市化進程使得城市邊緣帶以及城鄉結合部的發展過于隨意和浪費。在大都市區內外，耕地均普遍減少，鄉村生活已受到威脅。發展的代價往往是水質、空氣質量和環境質量的每況愈下。

    本書所涉及的研究性設計課程，則希望通過對以上問題的探討和研究，尋求一種更為可持續的未來城市發展途徑。蘇家坨位于北京的西北方向，地處正在擴張的大都市前沿，將其作為研究區域，具有特殊的意義。蘇家坨的區位有利于我們探討如何管理大都市邊緣帶的發展需求，以及怎樣整合和更新鄉村生活使其更好地融八都市環境等問題。此外，蘇家坨地區的環境問題也是需要探討的，因為作為北京市重要的水資源供應保護區域和地下水回補區，以及阻止沙塵暴肆虐的防護林帶的主要分布區，其環境承載力已受到來自緊鄰的海淀高科技園區的挑戰。在中國，水問題已經與碳排放問題一道成為最緊迫的環境問題，有大約36％的城市飲用水質低于標準線。在中國的660個城市中，有將近400個水資源供應不足，其中有至少約1 00個城市處于嚴重的缺水狀態。北京以及大多數北方城市，由于其迅速增長的人口及用水需求，水資源供應長期不足。在今天80％的城市用水依賴于地下水資源的情況下，地下水正在迅速地下降至地下1 00～300 m之間，對地下水的依賴，也使得水資源的恢復成本和污染風險急劇增加。當然，中國已經啟動了大規模的引水工程來改變這一狀況，有些已經建成并開始發揮作用。例如，開始于2002年的南水北調工程，該工程計劃將中國南部富水地區的水資源引往北方缺水城市。除此之外，更為重要的集水以及水循環利用措施也應該發揮作用，尤其是在占當前水資源消耗70％左右的農業領域。在北京這個擁有大約1 3000個村級居民點的大都市中，無論是從環境方面還是從資源方面來看，水問題都是城市與鄉村沖突的焦點。這些村莊廣布在大約900km2的范圍內，平均人口在每村800人左右，與廣東等省份不同，北京的這些村級居民點幾乎全部位于邊遠地區，基本上都在五環以外。在建設和諧社會的政策中，鄉村環境建設被一再強調。在這一政策引導下，北京有一半的村子將會保持現狀或者進行開發，出于避災防災的考慮，另一半則會被搬遷或者撤并。

    在俞孔堅、斯蒂芬•歐文和簡•赫頓的指導下，這個由哈佛大學設計學院景觀設計、城市規劃與設計等專業方向的同學們所組成的充滿朝氣的設計團隊，試圖在三個重要的尺度上思考和著手解決這些問題以及其他相關問題。首先，在區域尺度，即立足于整個北京都市區及其外圍地區，從宏觀上分析蘇家坨地區的整體功能定位：其次，在蘇家坨鎮域尺度上，提出區域發展的總體規劃．最后，在總體規劃的框架內，給出場地尺度的設計方案。

　　總的來說，本次設計課程是哈佛設計學院第  次將注意力集中于中國的快速城市化進程。我們希望以此為起點，探索和提出更多可行的發展方向，以為更多的類似設計課程提供經驗。  


　　彼得•羅是哈佛大學設計學院建筑與城市設計專業的“雷蒙德•加布教授”，被授予哈佛大學杰出教授稱號。