芝加哥規(guī)劃一百周年紀(jì)念展臺(tái)部分開放

　　位于芝加哥千禧年公園的兩座展臺(tái)今日部分開放。由Ben van Berkel和扎哈•哈迪德設(shè)計(jì)的這兩座展臺(tái)是為了紀(jì)念Daniel Burnham的芝加哥規(guī)劃一百周年。不過(guò)，由于施工上延遲，哈迪德的展臺(tái)距離完成還有數(shù)周時(shí)間，不能按期開放。

　　盡管如此，扎哈設(shè)計(jì)的鋁制框架的展臺(tái)還是令觀眾感到興奮。 

　　本周結(jié)束后，優(yōu)雅漂亮的鋁制結(jié)構(gòu)就將覆蓋上一層織物，并在今年夏季末正式開放。到時(shí)它將裝上由藝術(shù)家Thomas Gray設(shè)計(jì)的聲像系統(tǒng)，演繹芝加哥從過(guò)去到未來(lái)的轉(zhuǎn)變。

　　盡管期待哈迪德的展臺(tái)，但觀眾還是可以先一睹van Berkel展臺(tái)。它包括兩層平行面、一個(gè)屋頂和一座地板，用三個(gè)鏟狀的支撐物連接。白色噴漆的膠合板覆蓋在鋼架上，夜晚展臺(tái)點(diǎn)亮，讓公眾通過(guò)幾個(gè)開放口觀賞到芝加哥著名的天際線。