評《濕地恢復手冊》

　　一本厚重而精美的大書擺在我的面前，純白色的銅板紙外封套顯然出自專業的平面設計師之手，干凈、簡潔而雅致。這就是中國建筑工業出版社剛剛出版的、國家林業局與易道公司聯合編寫的《濕地恢復手冊》。工科出身的我，看到“手冊”這兩個字，首先想到的是嚴謹但了無生趣的文字，實用但枯燥乏味的圖表。誰讓那些伴隨了我們整個職業生涯的各種設計手冊，都長了這么一副面孔呢。然而這一次，當我不經意地翻開這個手冊時，那些美麗的圖片和深思熟慮的編排，讓我不禁為之一動。原來手冊也是可以這樣的。

　　這是一本關于濕地的專業書籍。你了解濕地嗎？你想了解濕地嗎？濕地是什么？各種各樣的濕地到底都是什么模樣？濕地有什么用？為什么要保護和恢復濕地？對于這些問題，你都可以毫不費力地在這本書里找到非常形象而明確的答案。當然，這并不是本書的主要目的。這是關于濕地恢復技術的一本專業書籍。作為地球上生態資源和生態功能最豐富的生態系統之一，濕地生態系統被形象地稱為“生態超市”、“地球之腎”。而過去的幾十年中，世界上普遍出現的大范圍濕地退化問題，引起了各國政府和學者的廣泛關注。濕地恢復工程應運而生，不斷成熟，形成了一套系統的理論和方法，并積累了大量成功案例。這本書正是在這些理論和實踐基礎上編寫而成的。

　　易道(EDAW)環境規劃設計公司和中國林業科學研究院濕地研究中心崔麗娟博士是本書的主要編寫者。易道公司歷來專長于解決復雜的土地規劃與環境設計問題，崔博士是國際濕地公約局科學技術委員會(STRP)委員，濕地公約科技委“濕地調查與評價工作組”組長。他們將自己在國際上的經驗帶入了中國正迫切需要的專業領域，為《手冊》的創作提供了充足的營養。

　　這本書有兩大突出的特點。一是案例豐富充足，這要歸功于編者在國內外濕地恢復領域卓有成效的工作積累；二是中英文對照排版，對專業人員直接獲得國外文獻信息提供了極為方便的幫助。至于圖文并茂，則已無需贅述了。不論是追述濕地恢復戰略的歷史還是探討濕地設計的方法，書中都以大量的實踐經驗為佐證。這些例子有的來自中國，也有的來自外國；有的引自各國學者的文獻，也有的引自專業設計公司的項目成果。這些案例的介紹更有利于設計人員在工作中將本書所建立的方法學應用于實踐。中英文對照的版式設計，并加入了大量針對性強且畫面精美的圖片，彼此互為補充，從而大大增加了書的可讀性。

　　總體來說，這是一本對實踐頗具指導意義的專業著作。雖與常見到設計手冊在體例上大不相同，但對于技術人員的幫助來說應該是等量齊觀的。在直觀、形象和中英對照方面，則大大優于已有的各種手冊。盡管也偶見文字或翻譯的失誤，但仍不失為一本不可多得的好書。這是我國建立濕地恢復工程系統性設計方法的一次有益且富有成效的嘗試。本書構建的方法體系將在未來我國濕地恢復工程的實踐中發揮重要作用，并不斷得到檢驗和修正，最終形成一套符合中國實踐經驗的濕地恢復工程設計系統。

　　不得不承認，我是一個喜歡書的人，然而這是第一次真心地喜歡上一本手冊。當然，如果她的內容能夠再厚重些，那將會是更值得期待的。我相信，以編者的不斷精進，追求卓越，這種期待，一定不會太久遠。

　　杜鵬飛 清華大學環境科學與工程系 副教授

封面預覽