查爾斯王子獲美國建筑獎

　　美國國家建筑博物館日前宣布把“文森特·斯庫利”獎（Vincent Scully）授予英國威爾士親王，以表彰他多年來對維護歷史環境和營造符合人性尺度的城市區域所作出的貢獻。頒獎儀式將于2005年11月3日在國家建筑博物館舉行，這也是查爾斯夫婦首次正式訪問美國的行程之一。在向公眾開放的該典禮中，查爾斯王子將發表現場演講。前任“文森特·斯庫利”獎得主ElizabethPlater-Zyberk將向查爾斯王子獻禮。

　　同時，美國國家建筑博物館將向嘉賓開放由查爾斯歷史環境基金會和查爾斯傳統藝術學校組織的兩個公共展覽，主題分別是“傳統都市生活的當代實踐”和“一種建筑傳統：查爾斯王子傳統藝術學校的工作”。展覽將從11月5日起至明年1月8日在博物館畫廊向公眾開放。

　　查爾斯長期致力于關注歷史環境及其對公眾生活質量的影響，鼓勵培養人們的社群認同和自豪感，以減少社會孤立人群及其因仇恨導致的故意破壞。為了擴大宣傳，查爾斯建立了三個慈善基金會以支持環境建設工作。查爾斯歷史環境基金會通過向人們傳授和實踐一種可持續的建筑方法來提高人們的生活質量。其途徑是在英國全國開展生動的項目，并倡導以跨學科視野在城市和鄉村更好地進行建設的教學計劃。親王的重視促進了那些看起來似乎多余的建筑在歷史和建筑學領域的被關注和復興。基金會參與的項目超過了20個，包括重建、擴建和廢地開發。這些項目塑造了可持續發展社區的典范，也成為專業人士學習的榜樣。

　　“文森特·斯庫利”獎是1999年為紀念耶魯大學藝術史教授和邁阿密大學訪問教授斯庫利的遺贈而設立的，授予的對象是在建筑、歷史遺跡保護和城市景觀設計中作出突出貢獻的實踐者、學者或評論家。斯庫利本人第一個獲得了該獎項，查爾斯是第六任獲獎者。

　　“文森特·斯庫利”獎評委會主席DavidSchwarz說：“查爾斯王子通過演講、出版物和慈善基金會促進了城市平衡發展的需要，推動了傳統城鎮規劃，并讓公眾更加了解建筑。國家建筑博物館非常榮幸把這個獎項授予他。”