中國建筑雙年展：危險的舞臺

“中國的這次展覽中，銷售和市場與建筑文化結合得非常緊密。”法國設計師Ｍａｔａｌｉ Ｃｒａｓｓｅｔ說道，“這與法國的展覽不同，在法國通常設計層面的展會與面向居住市場的展會是有明確區別的。” 　　作為首屆中國國際建筑藝術雙年展（以下簡稱“雙年展”）Ａ5板塊的重頭戲，鳳凰城展出了來自7個國家的10位建筑師、設計師打造的10套樣板間，一個月內，這些作品將被拍賣。這個下午，10位國外大師在自己設計的樣板間里不厭其煩地為好奇的參觀者講解自己的作品，這無法不讓人聯想到西二環阜成門附近矗立的巨大廣告——“鳳凰城＆雙年展”，而與這次雙年展結結實實捆在一起、備受其蔭澤的還有ＵＨＮ國際村和蘋果社區。 　　雙年展門票要價8000元人民幣，這讓不少早先對雙年展拭目以待的建筑系學生望而卻步：“威尼斯雙年展的門票折合人民幣才300多元。”網上有人質疑。加上先前已經沸沸揚揚的大師退出等事件，人們開始考問舉辦雙年展的初衷。“退出事件”的核心人物之一——建筑師張永和告訴記者：“一個國家、一座城市舉辦展覽的時候應該首先明確展覽的目的，不能像現在一樣，擺地攤賣破爛。”建筑藝術歷史與理論研究的權威專家蕭默則將矛頭對準雙年展的組織機制，認為其組織方式事實上更“有利于組織者從中獲利”。 　　銷售自己，或者自己的產品——雙年展真的成了國外建筑師、開發商和雙年展的組織者共筑的銷售盛宴嗎？ 　　舞臺？柜臺？ 　　“啊，中國，中國來邀請我們了，我們知道世界的未來，重心在這里。”曾經參加威尼斯建筑雙年展的奧地利建筑師Ｅｌｋｅ Ｄｅｌｕｇａｎ＿Ｍｅｉｓｓｌ這樣描述他收到雙年展邀請函時的第一反應，這或許代表了大部分國外建筑師的心情。“那么多國外建筑師想進入中國，雙年展是一個絕好的機會。”危難時刻出任雙年展統籌人的今典集團董事長張寶全表示。 　　“歐洲的建筑市場已經飽和，國外建筑師在中國將獲得更大的成長空間和更多的機會。”在接受記者采訪的時候，美國設計師Ｍｉｃｈｅｌｅ ｓａｅｅ表示。德國建筑師Ｆｒｅｄｏ就身處這樣的飽和市場，雖然沒有踏上展臺，但他還是從上海來到北京，參觀了雙年展的大部分展覽。“我所在的公司在德國知名度很高，但是境遇仍然十分慘淡。在德國，建筑系畢業的學生們很難找到工作。”Ｆｒｅｄｏ密切關注著中國建筑市場，“上海和北京是中國的市場，都達到了我們需要的成熟度