美國杭庭頓圖書館中國園首期工程完成

歷經兩年半精心設計的中國境外最大的中式花園――杭庭頓圖書藝術館“中國園”首期工程近日完成地基平整及基礎設施鋪設工作，正式轉入園林建設和植物移植，預計占地3英畝的首期工程兩園四景將耗時兩年半至3年，在2006年底或2007年上半年竣工接待游人。 　　據美國《國際日報》報道，杭庭頓圖書館公園不僅是百萬商賈云集的美國圣馬利諾市的市標，也堪稱南加州的文化與藝術圣地。1903年，鐵路和房地產大亨杭庭頓在圣瑪利諾購置了1000英畝的土地作為自己的家園，在當時種滿橘樹的農場里開辟了精致的花園。8年后，他開始將自己的圖書館改為研究與教育之用，同時開辦了13個形態(tài)各異的花園，將全世界的名貴花木集中在一起供友人觀賞。在這些數以萬種的植物中，就有不少是來自亞洲的珍稀植物，形成了當時非常著名的“東方花園”，不久，杭庭頓將一些日本的建筑從別處移植到“東方花園”，這就有了后來的“日本花園”。 　　而建設一個真正的中國花園，一直是杭庭頓留給后人的愿望。 　　目前的“中國花園”坐落于207英畝的杭庭頓公園的北邊，緊臨著名的日本花園。首期工程投資500萬美元，為已故洛杉磯富商潘納克捐出。1999年，潘納克在臨終前慷慨捐資1000萬美元，支持醞釀已久的杭庭頓中式園林建設計劃，填補東方文化大國的歷史藝術精華在這個文化名勝的空白。這筆捐款除了支持首期工程之外，剩余部分將用于花園的維護與管理。 　　據杭庭頓圖書藝術公園“中國園”籌建負責人蘇達介紹，在2001年底確定“中國園”的設計構想后，籌委會先后多次到北京、上海和蘇州參觀訪問，與中國的園林專家們探討最佳的建設方案，中方并派出40人的園林專業(yè)建設隊伍，歷時9個月幫助“中國園”進行基礎設施工程建設，從今年夏季開始，首期工程中最為重要的組成部分――占地約1英畝的“瀚庭湖”，將開始動工。 　　來自中國的華裔園林設計師陳勁擔任“中國園”的主要園林設計，這位曾經參與過俄勒岡州波特蘭市“蘭蘇園”設計工作的設計師，將杭庭頓“中國園”設計為9園18景，以四季變化命名的“春”、“夏”、“秋”、“冬”4園和以中國園林特點為命名的“竹”、“松”、“塔”、“峪”和“盆景”5園。其中“春園”坐東，以柳樹和桃樹為主，“夏園”朝南，池塘中將滿栽蓮花，“秋園”面西，桂花和楓葉是其主要特色。 　　建成后的“中國園”總面積為12英畝，將是杭庭頓公園創(chuàng)園一百年來開辟的14個花園家族中面積最大的成員。