從基礎設施到休閑公園: 瑞士Hagneck水電站改造

歷史文脈 Historical context

通向瑞士比爾湖的Aare河是大自然中一道兼具歷史與未來意義的獨特景觀。
130年前，Jura水系重塑行動在區(qū)域內的三個自然湖泊間開鑿了數條人工水道，為臨近的地區(qū)帶來了肥沃的土壤。而其中的Hagneck運河則使得Aare河改道而行，并在與比爾湖的連接處形成了一個新的三角洲。
這項偉大的工程從根本上改變了區(qū)域景觀形態(tài)，打造出具有國家戰(zhàn)略意義的整體形象。

設計 The Project

坐落于Hagneck三角洲的水電站掩映在起伏的群山之后，遠離人煙與繁忙的交通，被蔥蔥綠意與寧靜的湖泊所環(huán)繞。Raymond Vogel的介入設計提升了這處蔓延生長的歷史文化景觀的空間品質，使得這片曾經占據比爾湖歷史舞臺的場所能夠適應當下的新需求。

悠久的歷史文脈成為了設計概念的基礎。自然和景觀資源被重新配置與組織以營造出公園的氛圍。自然保護區(qū)、修復區(qū)、休閑區(qū)與工作區(qū)域的確立劃分不同區(qū)域內人類行為的介入程度，建立起嚴格的空間秩序。而地形的重塑，叢林的空間只需和湖畔景觀視野則成為了設計的重中之重。

新建的低壩系統(tǒng)對比爾湖的景觀產生了極為重要的影響。開闊的湖面使得湖泊中心的圣彼得島、左側的葡萄園和遠處起伏的Chasseral山脈一覽無遺，帶來極強的視覺沖擊力。此外景觀團隊希望能夠通過降低水電站的高度與緊湊的空間布局削弱其對景觀空間的視覺影響，建筑低伏于場地之中，完美地融入了景觀。

這是瑞士當代設計中將位于自然之中的城市基礎設施改造為休閑公園的首次嘗試，也成為了在人口密集區(qū)域、國家打造景觀設施的一個典范。

人類與自然之間本無屏障，人類是自然的一部分。但有時，人類卻會自發(fā)地在其中樹立起屏障。

這同樣也是項目背后的設計團隊所秉持的態(tài)度，對自然的尊重與謹慎在設計中展露無遺。生活質量并不取決于時間或金錢，當人們活在當下，敞開胸懷，親近自然時，生活質量便自然而然地實現了。景觀設計之精妙便在于解放人類與自然親近的天性，找尋到歸屬感。而如此以來，關懷自然也將成為人類自然行為的一種。