2016ASLA研究類榮譽獎——高性能景觀研究

　　項目陳述
　　景觀設計師在城市中設計高性能景觀的壓力越來越大，因為城市的法規要求和潛在的工程模型不會反映不同背景下綠色基礎設施的測量容量，尤其是土壤蓄熱和蒸發蒸騰方面。知道建造的綠色基礎如何運作對了解新工程模型、提倡先進的法規、促進可持續性景觀設計方面至關重要。為了幫助解決科學與政策之間的知識鴻溝，設計師和科學研究員合作對新建、非滲透性的城市公園進行為期3年的研究。該團隊監測徑流量、水質、土壤和植物，更好地了解基礎設施的性能，評估適應性管理的長期影響。設計師根據增加景觀性能的需求修改維護協議。調查結果發現該公園管理雨水的能力比預計的工程模型大三倍。
　　項目闡釋
　　景觀設計師經歷了來自市政機構的壓力，以及行業內設計高性能景觀，尤其是空間稀少的城市區域中提供多功能景觀的壓力。單個綠色雨洪基礎設施（GSI）元素的性能數據更易獲得，但一個區域內多種GSI元素的融合或適應性管理對景觀性能影響的數據沒有。大部分的工程模型和現有的法規要求不會考慮GSI的容量來滿足不同背景下的性能要求或有一個萬全之策。景觀設計師需要區域驗證信息來了解GSI項目如何持續運作，怎樣管理基礎設施最好，發揮最大性能。這種信息能幫助景觀設計師了解新工程模型；提倡新GSI政策和法規；促進可持續景觀設計和管理。
　　為了了解適應性管理規劃下相互聯系的GSI元素“治理線”方法的性能，設計師-學術研究團隊的合作展開了一項調查，對一個城市大學校園內1公頃（2.75英畝）城市公園為期3年的研究。該項目目的是提供景觀監測課程機會，為專業人士和管理層提供這些區域收集的GSI性能數據。通過建立學術、政府和設計專業人士的合作團隊，這個區域水平的調查已提供了時態數據，幫助研究團隊更好地了解以性能為基礎的景觀設計，建立適應性管理循環圈，了解景觀管理實踐，維持或改善這些系統的性能。
　　　為什么是這個區域？
　　因以下幾個原因傾向于對這個非滲透性公園進行GSI監測：
　　學術背景：客戶是一所大學，致力于將教室延伸到景觀中，展示校園的可持續實踐。
　　有限的排放口：該公園的大部分需要路基線，就像綠色屋頂一樣，而且其雨水徑流通過2個聯合性的排放口進行分散。
　　綜合性的GSI設計：該公園設計采用了治理線方法，將工程土壤、精心選擇的植物配置與雨水再利用灌溉系統結合起來。該地區大部分的降水通過GSI系統處理，包括：
　　草坪下的沙地儲存層
　　436平方米（4700平方英尺）的雨水花園
　　由2萬加侖水箱供應的灌溉系統
　　本土植物組合花壇
　　連續的樹溝
　　適應性管理規劃：該大學支持適應性管理規劃，目的在于改善該區域一直以來的雨水管理問題。該規劃包括堆肥茶應用；灌溉監測；化冰鹽的選擇使用；土壤和植物監測；以及土壤和草皮修復。
區域背景：該公園位于一個城市內，聯合性下水道老化，因此強調與傳統工程模型進行對比分析的GSI性能研究，而傳統工程模型低估了高性能土壤和植被的作用。
　　研究目標和方法
　　該研究的目的在于評估城市背景下GSI性能的工程模型假設，為該大學設計管理者提供回饋，改善整個校園的景觀性能。該調查主要研究的問題包括：
　　土壤和植被對雨洪管理的作用多大？
　　沙地為基礎的土壤和有機草皮管理規劃能促進一個健康景觀的發展，如抵抗密封以及最大化蒸騰作用？
　　適應性管理規劃怎樣影響性能？
　　該研究團隊監測了雨水徑流量、水質、植物和社會應用來回答這些問題，了解該區域怎樣發揮綜合性GSI系統的作用。研究員使用了幾個方法，分析在公園建造之前、之中和之后的情況，提供景觀性能改變的見解，了解管理規劃。
　　當選擇監測方法和設備時，研究員保持了成本效益和準確性的平衡。
　　發現
　　3年景觀性能調查的主要發現包括：
　　這個綜合性GSI系統至少比工程模型多管理三倍的雨水徑流。
　　當地雨水管理法規要求的工程模型不會考慮該公園的工程土壤（具有高水位儲存能力）；高性能植被（通過蒸發提供顯著的吸水性能）；或是雨水再利用灌溉系統（水箱回收的水用于灌溉該公園的植被）。2013年6月7日的降水是研究階段中最大的降水活動，有7.9厘米（3.14英寸）。在降水期間，沒有出現聯合性下水道溢流現象，即使工程模型最大的雨水捕獲量是2.5厘米（1英寸）。
　　適應性管理效果：
　　在研究階段，該區域7次降水中，大多數都是差點出現溢流現象，但真正出現一次溢流現象。當水箱為預防化冰鹽的入侵關閉，冬季期間出現了6次溢流警告。當水箱進行工作時，該公園就能處理這些溢流，即使再多一點的降水也沒關系。這種情況下的適應性管理方案就是安裝監測水箱鹽度的裝置，這樣水箱在冬天依然能夠發揮作用。
灌溉系統監測在防止水箱溢流進入到雨水道中以及進行可持續性雨水管理方面起著關鍵的作用。
　　其他溢流警告和真正的溢流事件發生在干旱時期。該公園的管理手冊建議每周2.5厘米（1英寸）的灌溉水量，但是在這些事件當中，其灌溉系統錯誤地釋放了10厘米（4英寸）的水。
　　適應性管理效果：
　　主動監測方法顯示灌溉問題，防止景觀管理者過多進行灌溉。未管理和管理不當的灌溉系統能產生顯著的問題，會導致不必要的雨水流入到下水道系統中。
　　本土泛濫平原種類和未壓實的草皮管理雨水
　　本土泛濫平原種類在蒸騰雨水方面很成功，甚至在城市裝置中。研究員使用氣孔儀測量，發現公園的小二色櫟在旺盛的生長期季節中每天會蒸發35加侖的水。在樹木成長期間，它們吸收的水預計會一直增長。未壓實的草皮功效也很好，盡管蒸發和密封是成反比的。這些數據與土壤蒸發測量相配，取自該區域的張力計，了解經過蒸發之后留在區域里面的水量。
　　適應性管理效果：
　　初始數據顯示當設計GSI系統時，水應該儲存在根際里，這樣就能讓土壤和植被盡可能的蒸發水，卻不影響植物健康。回收雨水和空調冷凝水的灌溉系統以及通過植被覆蓋系統產生的循環水會進一步促進水的蒸發。
　　總結
　　這項研究顯示工程土壤、適宜性植物選擇、灌溉再利用和適應性管理顯著地減少了聯合性下水道系統溢流現象，比當地強制性的工程模型少了三倍。有效地提倡GSI政策和實施需要更多的領域測試研究，決定哪種土壤和植物能有在不同條件下管理大部分雨水的潛力。
　　這項研究不僅能幫助提倡實施GSI系統，而且通過像SITES和生態建筑挑戰方法，獲得像區域零凈水這樣的目標。
　　“他們將研究運用到設計程序中，這一點很獨特，而且是個完整的程序。數據共享，公開程序，這樣就能被復制供其他景觀設計師應用。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——2016年獎項評委

　　高銀鋒/譯
　　原文鏈接：https://www.asla.org/2016awards/170435.html
　　版權聲明：如轉載、鏈接、轉貼或以其它方式使用本稿，需獲得合作授權，請聯系：news@landscape.cn或者添加微信號：LACweb。獲得本網授權使用作品的，應在授權范圍內使用，并注明“來源：景觀中國”。未經本網授權不得轉載、摘編或其它方式使用上述作品。