2016ASLA分析規劃類榮譽獎——美國路易斯安那巴吞魯日河流規劃

　　項目陳述
　　巴吞魯日和路易斯安那州與人和水之間的關系緊密相連。水影響人類，同時人也在影響水。因巴吞魯日的狀態，這種關系被測試成其標志性水系統問題之一。
　　巴吞魯日河流項目認識到了危機中的機遇。這個111公頃（275英畝）的河流系統包括巴吞魯日中部的6條河流。這些河流鄰近路易斯安納州立大學、3個重要的公園和多樣化的社區，在歷史上是柏木沼澤。在其改造不久后，水深不足、持續的沉淀、水溫升高、溶氧水平以及營養負荷導致不良水質出現，還有嚴重的趨勢。基于健全的生態基礎，河流總體規劃方案使用修復技術和自然構建健康生活，使人與水達到平衡狀態。
　　項目闡釋
　　巴吞魯日河流：“修復一個路易斯安那州地標，從生態崩潰到文化圣地。”
　　巴吞魯日和路易斯安那州與人和水之間的關系緊密相連。水影響人類，同時人也在影響水。因巴吞魯日的狀態，這種關系被測試成其標志性水系統問題之一。
　　巴吞魯日河流項目認識到了危機中的機遇。因為其是路易斯安那州省會城市的焦點，設計師采用健全的生態修復方法治理毫無生氣的河流系統，同時也將該城市與其生態和文化遺址連接起來。巴吞魯日河流項目不再是“癌巷”，有依靠最棒的管理實踐提高該城市形象的潛力。
　　背景
　　這個111公頃（275英畝）的河流系統包括巴吞魯日中部的6條河流。這些河流鄰近路易斯安納州立大學、3個重要的公園和多樣化的社區，在歷史上是柏木沼澤而不是如今看到的開闊水域。1929年，當該海灣清除森林進行筑壩時，建造了第一條河流，隨后又建造了幾條河流。很快河流邊緣出現了許多條道路，而住宅建筑以最佳視野建造，還建造了非正式的休閑設施系統。
　　挑戰
　　在改造后不久，魚類死亡，海藻瘋狂生長，破壞了河流的生態基礎。由于水深不足、持續的沉淀、水溫升高、溶氧水平以及營養負荷導致不良水質出現，一直持續到今天。這些河流持續變淺，問題不斷加劇，這樣的惡性循環進一步加劇了該情況。
　　作為該城市最重要的休閑區，水對人們的吸引力依然很強烈，但是沒有設計或規劃相關用途。陡峭的河流邊緣分割了行車走廊內的流通路線，與社區的連接很微弱或危險，而且水接觸區很受限。附近世界聞名的大學與河流的聯系幾乎沒有，即使他們是大部分的擁有者。作為該城市、教區和州之間的標志區，隱含的主權問題是修復工程的一大障礙。雖然鄰近居民嚴格來講不是最初的主人，但他們對河流未來的發展、修復程序以及對日常生活的影響享有既得權利。當考慮不同的休閑和景觀構想時，不免會發生沖突。
　　目標
　　建造和再生繁茂的水生和陸地生態系統，能夠自主維護，提高水質，建立野生動物習慣/生活圈，提供合理的公共進入
　　通過不同的媒介、規模和時間展示與鄰近社區、城市、區域和州的相關特色
　　建造一種安全的環境，激發居民和游客發現周圍新的世界
　　改善巴吞魯日市內以及以外區域與河流之間的實際和情感聯系
　　分析
　　文化和歷史調查使設計師了解了原始區域生態、湖泊改造規劃、建造障礙以及河流的文化意義。與客戶、路易斯安那州立大學（LSU）和當地歷史學家合作，事件時間表證明了湖泊現有的生態和社會問題。
　　現存條件分析利用該項目的水深測量、地質技術報告、樹木調查和評估、濱河穩定性分析以及交通工程研究進行。歷史水質測量展示了過去100個濱河排水口的營養水平和點源污染物含量。LSU教學人員也提供對水質問題、之前生態修復失敗和鳥類棲息地和河流健康的建議。
　　5部分的公共參與程序、利益相關者會議和咨詢委員會評估也產出了有價值的見解，助力該項目的發展。公共研討會包括頭腦風暴、團體討論會、框架建立、與濱河房主一起進行區域考察以及草圖和最終總體規劃方案的展示。研討會參與的居民會超過400位。
　　總體規劃方案
　　該總體規劃方案基于幾個系統框架設計，引導特定區域設計。這些系統包括挖掘和損壞重置、水質改善、景觀類型、野生動物混合生活、車輛和人行路線、區域規劃、建筑特征、照明和尋路標志。
　　這些系統堆在一起構成下面的幾大建議：
　　平衡60萬立方米的湖泊挖掘工程。因為要建造一系列的階段性圍壩，這些湖泊將被挖掘成傳統的1.8米（6英尺）深的水池，還帶有2.4-3米（8-10英尺）的容器。挖掘的材料將被用于建造邊緣沿線的濕地長凳，修復破壞的坡度，建造和擴大濱河公園空間。
　　建造湖泊附近的濕地和草地邊緣，進行生物過濾，同時提供棲息地。
　　治理來自Bayou Duplantier源頭的初始沖刷水流，重新引導他們穿過濕地沖刷花園。
　　設計每個主要的湖泊排水口，讓沖刷池/沉淀池幫助移除進入該湖泊的初始沖刷水流。
　　建造出多樣化棲息地和體驗，修復6條本土景觀類型（與水生條件相關）。
　　增強LSU體驗，建造大學北部入口、濱河水生廊道和船屋。船屋和標志性橋梁的加入有助于大學資助的員工活動。
　　擴大現有的鳥類保護區40%，增加一個公共參與的自然中心，與LSU相鄰。
　　建造流通層次。8千米（5英里）的多功能步行道將建造在濱河填充地上，同時也會建造街道水平的自行車道。該湖泊東面的道路將轉換成單向道，在湖泊邊緣沿線提供安全的行人緩沖距離。
　　增添指定的水接觸區，包括北面的公共船屋、木板路、眺望臺和指定的釣魚區。
　　通過使用安全的通行道和指定的通道提供進入所有社區的通道。
　　設計建筑特色，反映南路易斯安那州文化，進行自然保護。
　　下一步
　　由于期待總體規劃方案的實施，設計師要進行成本評估、階段性策略和治理結構。在總體規劃方案上的第一階段改善水質問題。第二階段提供安全的人行道、自行車和車輛連接性。階段3包括10個項目，為使用者提供休閑區域。為了引導該項目的實施，非營利湖泊管理局成立。該項目獲得了州政府的資助，接下來還會探索其他投資來源。現在可用資金將助力該設計的完成以及該項目第一階段的建造。
　　總結
　　巴吞魯日河流總體規劃方案尋求在巴吞魯日中心建造一個強大、美觀的天然設施。該項目利用自然促進健康生活方式的建立同時為候鳥和水生動物提供棲息地基礎設施，將成為游客橫跨教區和整個州以新方式體驗路易斯安那州的區域。

　　“該項目非常雄壯，同時親切、明確且易于理解。坦率的說，其分析很加分。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——2016年獎項評委

　　高銀鋒/譯
　　原文鏈接：https://www.asla.org/2016awards/172896.html
　　版權聲明：如轉載、鏈接、轉貼或以其它方式使用本稿，需獲得合作授權，請聯系：news@landscape.cn或者添加微信號：LACweb。獲得本網授權使用作品的，應在授權范圍內使用，并注明“來源：景觀中國”。未經本網授權不得轉載、摘編或其它方式使用上述作品。