2016ASLA綜合設計類榮譽獎——加拿大多倫多Corktown Common防洪公園

　　項目陳述
　　Corktown Common防洪公園是一個城市公園，成為將城市公園設計與城市防洪結合起來的典范。這個生物多樣化的公園種滿安大略省本土植物，其地下是一個4米高的泥土下層結構，重塑頓河的泛濫平原，去除多倫多后工業West Don Lands潛在的洪澇危機，讓洪水朝南流向湖泊。
　　該防洪公園的濱河草原部分規劃性較小、被動設計，承受洪水，而西面是干燥的，其中3.6公頃（9英畝）的空間用于休閑活動。作為棕地修復區域和West Don Land urban方案中第一個完成部分，Corktown Common防洪公園成為景觀驅動的成功案例。其人造自然將該城市被遺棄的外圍邊緣塑造成一個令人期待的目的地，成為多倫多公園生態多樣性衡量的新標準。
　　項目闡釋
　　該公園的區域是多倫多過去工業區的一個殘余地。和其他主要西部城市中發生的情況一樣，多倫多工業生產在20世紀末衰退，成為急需改善的棕地。該區域很容易受到頓河洪澇的侵襲，威脅著多倫多210公頃的區域。
　　高地建造
　　Corktown Common防洪公園主要被認為是一個減輕洪澇災害的公共工程項目，但它依然有受公眾矚目的其他功能。這個公園位于一個人造的4 x 750米的東部防洪地形上以及傾斜的那一面，將這個重要的基礎設施變成蓬勃發展社區中的聚集空間。這個細長的障礙物隔開2個生態、規劃分離的公園部分：可浸和防洪。在東面，這個地形可以承受住500年一遇的洪水，而西面主要為社區居民提供安大略省本土野生景色。
　　在防洪區，中央草坪劃分被動休閑（享受人造自然）和主動休閑（使用游樂場等）之間的界線。各個年齡段的孩子們和成年人全年都有機會到戶外活動。在最寒冷的冬天，還有一個帶有壁爐的亭子帶來溫暖，成為行人的庇護所。冬夏季，濃密種植的宿根植物會吸引來許多蝴蝶和其他傳粉者。該公園也將不受喜歡的工業景色——頓河附近側重基礎設施的廊道，有鐵路場、高壓線路和當河谷公園大道——轉變成迷人的景觀，現在人們能夠在高處、分離的觀景臺上觀察到這個廊道。
　　再生生態
　　該公園的地形不僅僅建造出攔洪壩，也會建造出各種小氣候植物區，全年吸引著人們和動物前來。沒有了洪水危機，這些區域正在繁榮發展，構成多樣化的生態系統。游客蜿蜒穿梭于環形路線的草地和沼澤中，這些路線橫穿繁茂的植物林。在這里，候鳥城市能夠從硬景中找到一個綠色空間安家。Corktown Common防洪公園的人造自然為更加復雜和緊密的植物環境的有機發展奠定了基礎。多倫多公園園藝員工遵照混合管理方法工作，平衡該公園的有機維護，滿足該景觀特定空間和規劃意圖的林區。
　　節水
　　仔細校準的分級設計讓用于塑膠水池（游客玩水的地方）的雨水和城市用水流入到沼澤中，進行生態治理，之后儲存到水箱中，以供后來的灌溉使用。在夏季，將灰水引入沼澤中的舉措會阻止富營養化和海藻的繁茂生長。在Corktown Common防洪公園中水既是朋友又是敵人——雖然一邊在入口處就阻止了洪水，但在另一邊水是受歡迎的，為之前缺乏生活的空間里提供繁榮的生態環境。
　　城市發展
　　該公園使用獨特地組織模式進行設計和建造，由多倫多湖濱開發公司委托建造并付費，但歸多倫多所有并進行維護。這個合作團體對這個設計團隊意義重大，讓他們體驗到將防洪基礎設施改造成生態和文化豐富的公共空間的設計。現在游客結伴前來公園，嘗試多倫多的新自然，同時6000個住宅單位也在公園周邊建造中——該公園促進了West Don Lands的復興。
　　“漂亮的設計。這是正建的新社區的錨點。該公園也是第一個姿態展示。該區域在這之前沒有任何事物，現在成為一個精心設計、生態豐富的區域。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——2016年評委

　　高銀鋒/譯
　　原文鏈接：https://asla.org/2016awards/172397.html
　　版權聲明：如轉載、鏈接、轉貼或以其它方式使用本稿，需獲得合作授權，請聯系：news@landscape.cn或者添加微信號：LACweb。獲得本網授權使用作品的，應在授權范圍內使用，并注明“來源：景觀中國”。未經本網授權不得轉載、摘編或其它方式使用上述作品。