2016ASLA綜合設計榮譽獎——路易斯安那州圣蘭德堂區阿卡迪亞游客中心設計

　　項目陳述
　　圣蘭德堂區是路易斯安那州阿卡迪亞區的北方門戶。在49號州際公路建造一個新游客中心的方案會讓游客有機會看到森林、濕地和草原等多樣化的景觀。通過圣蘭德堂區新游客中心對本土景觀的闡釋，游客能更好地了解該區域的特色。
　　該景觀不僅僅是本土景觀的視覺再現，還具有多個功能，建造出一個可持續發展的彈性區域。創意性雨水管理、現場再生能源和許多廢棄物的回收利用都與建筑系統緊密結合，展示可持續性發展策略。
　　項目闡釋
　　該設計團隊是由景觀設計師和建筑師組成，運用綜合性設計方法和可持續性發展原則設計，保護區域生態和文化。這些成為該設計方案的指導原則，是2008年圣蘭德堂區游客和旅游局舉辦的一個設計競賽的獲勝作品。這個新游客中心位于阿卡迪亞區北部邊緣49號州際公路沿線，特色是闡釋性本土景觀、雨水花園、展覽空間、衛生間以及帶有展覽的戶外聚集區/活動區，解釋這個獨特區域的景觀、生態與歷史。
　　游客體驗從一個停車場開始，由松軟和可滲透的碎石瀝青構成，從附近的高速公路修復項目中獲取。道路是由本土骨料鋪設，而且游客會看到開放空間都種植著圣蘭德堂區本土的草本植物。在游客中心，建筑與區域之間的無縫銜接很明顯，視線從中央大廳一直通往遠處的景觀。高架的門廊和木板路一直延伸到有遮棚的戶外空間。這條木板路還延伸到該景觀中，一直望到地平線上。這些步道進入繁茂的雨水花園中，中間設有許多解釋性亭子，以英語和法語雙語提供該區域歷史、文化和生態的信息。CARBO Landscape Architecture事務所在區域設計上發揮著重要作用，外部空間的設計與建筑相一致。
　　在像阿卡迪亞（景觀突出）這樣的鄉村區域，該設計將建筑與景觀完全融合，再由可視化的可持續方法連接起來。建筑師和景觀設計師在景觀和建筑融合區通力合作，優先考慮景觀和戶外體驗。傳統路易斯安那州建筑設置高深的拱廊、抬升高度（謹防雨水浸泡）、傾斜的屋頂和雨水收集系統，還帶有現代化的豎軸風車、屋頂上安裝太陽能電池板。最突出的是精心選擇的本土建筑材料，包括回收磚、本土骨料、碎石瀝青、回收的金屬以及拯救回來的長葉松和柏樹。游客中心展示出新舊可持續實踐和恰當的材料如何結合用于一個現代化的區域設計中。
　　由于圣蘭德堂區每年的降雨量在152厘米—177厘米（60-70英寸），力爭管理雨水徑流。雨水花園通過地面濕地和雨水鏈收集所有的現場雨水和屋頂雨水，它們會讓過多的雨水經過溝槽進入到牡蠣狀渠道中。花園由落羽松和8種路易斯安那州本土鳶尾屬植物點綴。這些綠蔭既美觀又具有功能。這些景觀是這個設計的焦點，框架出展廳，同時成為鄰近停車場和蓄水池過多雨水的生態過濾器。
　　因艱難的環境條件和主要的天氣，該游客中心成為可持續性和彈性設計。這里沒有外部噴繪表面需要維護，沒有草坪要修整，但有嚴密的空間規劃，用途多樣，如旅游局辦公室、匯聚空間和展廳，還有每個人倍感舒適的休息場所。在洪澇區附近，該區域已經承受住一次主要的洪水，區域損失很小。
　　這個項目以緊密合作的設計程序證明了其是最棒的設計，建筑師聽從景觀設計師對區域和外部空間設計和景觀設計的方案，優先考慮景觀和戶外空間、門廊、活動空間和木板路而不是建筑。這個旅游局讓我們事務所和建筑師同時工作，讓規劃、設計方案和建筑建立對話，所以我們的可持續、文化和解釋性目標成為優先選項，讓合作更加完美。
　　圣蘭德堂區游客中心有許多優勢，能夠產生美妙、彈性、可持續、教育性的對話，成為該區域或任何區域設計的一個先例。由于其環境敏感性設計和區域材料的選擇，它很少對景觀產生影響。游客將獲得的設計實踐和前景運用到當地生態、文化和傳統中。該項目也為國家機構（發展和管理相似設施）轉變了游客體驗，成為從不同學科角度教育學生的模范案例。
　　“美妙且詩意的設計將不同的景觀類型匯聚起來，以優美的方式教導人們這些景觀是如何融合在一起的。令人震撼不已。這是將游客引導注意路易斯安那州生態的重大項目。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——2016年評委

　　高銀鋒/譯
　　原文鏈接：https://asla.org/2016awards/171925.html
　　版權聲明：如轉載、鏈接、轉貼或以其它方式使用本稿，需獲得合作授權，請聯系：news@landscape.cn或者添加微信號：LACweb。獲得本網授權使用作品的，應在授權范圍內使用，并注明“來源：景觀中國”。未經本網授權不得轉載、摘編或其它方式使用上述作品。