莫斯科河總體規劃

　　莫斯科河道整體規劃總長82公里，沿河兩岸景觀帶長度超過200公里，規劃覆蓋面積達10,400公頃。規劃設計將使莫斯科與世界級的濱河城市媲美，并讓莫斯科河和英國倫敦泰晤士河 (Thames)、德國柏林施普雷河 (Spree)、法國巴黎黎塞納河(Seine) 及中國上海黃埔江(Huangpu) 齊名。
土人設計方案詳情，可瀏覽莫斯科河項目主辦方官方網址址：http://themoscowriver.com/rus/results_page/turenscape.html

　　世界上有許多由河流孕育的大型都市，但縱觀其平面形態，僅有少數幾座城市，在建成近一千年后孕育其發展的母親仍然保持著蜿蜒曲折的自然形態，莫斯科便是其中之一。

　　河流是最能代表大自然強大恢復能力的自然形態之一。它體現了自然水系統的彈性、適應性和優勢。然而，這種彎曲的形態幾乎只在自然界中能得以延續，在歷史悠久的大都市中卻極難尋得。城市居民們總是試圖以固化駁岸和截彎取直的方式來馴化自然的河灣，隨著工業革命的進程，對城市快速交通的需求激增，這種狀況愈演愈烈。這類專斷的行徑，雖然在短時間內提高了交通和工業化的效率，長遠看來，卻抹殺了自然河流最重要的特征之一，也由此摧毀了能夠維持城市生態系統可持續性的整體的生態服務體系。進入21世紀，原始工業化趨近尾聲，新科技的興起使人類認識到，以有限的資源就能實現更可持續的發展，于是，市民們愈來愈重新渴望接觸自然，并享受生態系統的彈性。全球的城市居民們都涌入未經大規模開發的地區，去欣賞九曲河灣的壯觀景象。

　　然而，在莫斯科，情況本可以截然不同，因為它擁有世界上只有少數幾座城市擁有的形態幾乎未經損壞的母親河，而且其自然形態也易于恢復。通過修復、重新引導和組織莫斯科河濱河地帶及其影響區域，并安排活動空間，我們很容易以此為契機來修復城區并為其營造多重恢復力，包括生態系統、交通系統、社交生活、文化生活，以及穩固的經濟增長五個方面的恢復力。這條曲折的河流奔流不息，久經歷史考驗，伴隨著這座城市經歷了無數困境，依然屹立不倒；相信它最終也能夠，并必將將引領這座世界知名的大都市穿越工業化城市化時代的尾聲，一躍進入倡導生態修復的新世紀， 以確保自然環境與人類社會的和諧共生。

　　【設計說明】

　　莫斯科河總體規劃的設計理念基于一種先進的思想：通過河流顯著的蜿蜒的形態營造一條“彈性的河流”。規劃并未遵循傳統的功能至上的規劃方法，將河流視為一個單體并僅圍繞河岸進行濱水設計，而是啟用了“反規劃”的方法，將城市生態系統視為整體，綜合了科學性與藝術性。

　　莫斯科的城市結構圍繞彎曲的莫斯科河展開，河邊環繞著的楔形綠地連結成綠色的網絡。這條河作為城市的脊髓根植于城市中心并串連起整座城市，引導著強壯的綠色力量滲入到各個城市中心。規劃的框架是一套整體的策略，即沿著一系列蜿蜒的河流建成綠色基礎設施來向莫斯科城市提供生態服務。這些河流會像藍色的生命線一樣，將支離破碎的城市區塊縫合在一起，并恢復其天然的優勢。它們將會成為新的城市中心，并為城市的生態更新、交通連接、社會公平、文化身份和經濟繁榮提供一張分期逐步實現的藍圖。最終的解決方案由四大策略組成，包括有序的結構、變革性的內容、詳細的重點發展計劃，以及循序漸進的時間規劃。

　　整個總體概念規劃將應對莫斯科市的五大挑戰。這些挑戰大多可以通過重組河流與城市的關系，以及重構河流影響區域的空間結構來解決。這五大挑戰包括生態重建、交通重導、社會新衡、文化新生，以及經濟復蘇。為了克服這些困難，為莫斯科創造一條彈性的河流，規劃共包含四大主要設計策略：

　　1） 建立一套生態基礎設施：通過構建生態安全格局來控制總體規劃框架的展開。這是一種深層次的格局，它能確立一個穩定持久的結構，以保護并推進莫斯科核心的自然和文化過程。基于這種彈性的基礎設施，該格局將會進一步引導和促進未來的城市發展。這是新型都市主義的基礎，一種優先保障生態和文化可恢復性的都市主義。

　　2）將城市化重新引向河流：發展生態和文化基礎設施。沿著莫斯科河，遵循其自然資源的分布來重新組織和引導城市發展，該策略同時還會拉動投資，并改善莫斯科的生態、交通、社會、文化和經濟發展。這條河將作為城市更新的軸線，幫助城市疏散原來單極的城市中心，并通過沿河的多中心規劃策略創造許多新的城市中心。這些新中心將催化新的發展，以連鎖反應的形式逐步實現最終的河流總體修復。

　　3）多彩紛呈的濱水景觀：用細節闡釋如何實現莫斯科河濱水景觀的轉變，以及這種轉變將如何減輕老城中心的巨大壓力。濱河一帶將優先發展一些地區，作為“催化點”來帶動臨近區域的發展，并最終實現整條“生態-文化濱水廊道”的建設。這條廊道不僅僅是空間的，還將從生態、交通、社會、文化和經濟多方面引領莫斯科進入新的時代。

　　4）遵從時序的保育策略：歷代的領導者都明白，土地利用方式和建筑原則都會隨著時間而改變，但是景觀和規劃的內在結構卻可以歷久彌堅，長久續存。本規劃的設計框架至關重要，它不僅適用于今日現世，也能夠促進其他未來總體規劃的發展，并將未來發展的多重可能性作為城市整體架構的一部分融入其中。

　　莫斯科河將會是一條具有巨大彈性的河流。它將成為城市發展的首要要素，能保證城市的有序發展格局，引導城市多中心的城市化與多維的發展，并孕育莫斯科的遠大前程，引領它經受時間的洗禮走向更美好的未來。