2011 ASLA 為城市設計增加綠色

項目名稱：為城市設計增加綠色
項目地點：芝加哥
項目委托：芝加哥市

項目概況：
 
　　為城市設計增添綠色（GUD）：這個造福當代人和子孫后代的城市，為經濟穩定、環境可持續的城市設計提供了一個原則，一個視角和一個詳盡的實施策略。九個芝加哥市部門和姊妹機構，以及50多個來自各個領域的頂級專家一起合作研發GUD中21個維持和改善芝加哥的城市設計的關鍵點，從而使環境效益達到最優化，造福當代和未來幾代人。

項目評語：

　　“這個綜合性規劃涉及到了這個城市所有的尺度和部門，并提供了如何應用到其它城市的簡要描述。它是一個由上至下的運動：芝加哥很早就開始把基礎設施向著一個綠色的未來進行重定向，這一活動的廣度是難以置信的。該計劃提供了可衡量的示范項目。它是富有成效的跨領域項目，創造了一個了不起的先例。”
——2011專業獎項評審團。

項目內容：

　　為城市設計增加綠色（GUD）：一座我們和后代的城市，這是芝加哥市的一個框架計劃，它為經濟穩固、環境可持續的城市設計提供了理論基礎、愿景和詳盡的實施時間表。它作為綠色城市設計或者GUD計劃更廣為人知。這一計劃在調整城市設計上向芝加哥市議會提供了指導，并且在評價單個開發項目上也為芝加哥規劃委員會提供了指導。它由規劃委員會在2008年11月20日通過，指導著市政部門在公共投資決策和改善城市建筑環境方面的決策。

　　背景

　　芝加哥為成為一個綠色宜居城市而進行的努力始于一系列針對單一問題的行動。
 
　　2005年，來自8個城市部門和姊妹機構的代表們形成了一個工作小組，討論增強芝加哥城市形態的環境足跡的戰略和項目。項目詳細評估了芝加哥的建筑環境將如何暴露在更高的平均氣溫、溫度更高持續時間更長的熱浪，以及更加頻繁的猛烈暴風雨之下。既然這些事件將使得芝加哥所面臨的許多環境挑戰更加嚴峻，工作小組迫切需要決定如何通過適當的城市規劃選擇來緩和這些預計中的問題。
 
　　許多現存的項目鼓勵對環境更加友好的設計，并且已經上升到了建筑的戰略和內部系統里，工作小組注重建筑外墻表面的特性，如屋頂、外立面、人行道、街道以及其它公共的和私人的硬質景觀和風景地貌。
 
　　在整個過程中，50名專業的景觀設計、規劃和景觀維護人員分為4個特別小組，制定引導以下領域未來發展的戰略。

•    場地設計：所有開發場地內可滲透或不可滲透的表面，包括屋頂、外立面、車用區域，以及內部景觀。

•    公共道路用地：所有公共道路用地范圍之內的地貌和硬質景觀，包括人行道、車行道和狹窄的走廊。

•    公共景觀：城市內所有的公共景觀，限定為休閑場地、自然棲息地，以及公共建筑和公共設施周邊的用地。

•    指標：引導、監測和評估實施中的戰略的措施和程序。
 
最初的任務是完善和最終確定工作小組的規劃過程目標，那就是：維護和改善芝加哥的城市規劃，以使其在當下和未來世代的環境利益達到最優。
 
　　GUD計劃
 
　　關鍵行動列入框架規劃中，包括四種主要的方式：

1.    環境：設計和維護以保證環境的可持續性和正常功能。
2.    整合：提倡與鄰近地區文脈平衡功能、環境目標和經濟活力良性互動的設計。
3.    創新：測試、評價和監測綠色技術，并在適當的時候推廣應用。
4.    評估：通過理解基本原理和收益，始終賦予所有股權持有者更多權力。
 
　　GUD計劃最重要的部分是實施路線圖。該部分顯示了21項主要的行動，附有相應的重要后續步驟。它詳細列出了每項活動的目標完成日期，以及負責實施的城市部門或機構。路線圖是一個動態的文檔，每年都會作為進度報告。它的內容將會進行增添，以反映完成的步驟，同時也會在適當的時候增加或者修改一些步驟，以促進21項主要行動的實現。