孟兆禎：風景園林設計要弘揚傳統尊重自然

　　著名風景園林專家、中國工程院院士孟兆禎前不久在深圳舉辦的中國當代大地規劃與風景園林建設暨理論壇上強調，風景園林科學發展首先要遵循中國的傳統理念，因為它反映了科學的宇宙觀。??
??
　　孟兆禎十分贊成“人與天調，天人共榮”的設計理念。他說，人類和其他生物共有一個地球，破壞它們的環境，最終勢必危害到人類自己。在從事風景園林設計工作時，設計師應在人與自然協調的前提下，發揮“人杰地靈”、“景物因人成勝概”的主觀能動性作用。??
??
　　在孟兆禎看來，創造園林藝術美要以“人與天調然后天下之美生”為座右銘，風景園林總的造景特色是“蓋以人為之以人工之美入天然必能奇，以清幽之趣藥濃麗故能雅”。此外，孟兆禎還特別強調最大限度發揮風景園林的綜合功能。他指出，將其中任何一種功能強調到高于綜合功能的位置都是不科學的。要善于將生態環境、空間景觀、文化內涵和現代社會生活融于一體。設計師應努力滿足使用者對自然環境日益增長的需求，有利于人們的身心健康和文化素養的提升。植物種植設計首先要為植物創造適宜的生態環境，然后才是人們享受植物營造的園林景觀。植物種植設計同樣也是包含多種要素的綜合性工作，而不是單一的植樹種草。??
??
　　孟兆禎十分看重繼承和發揚中國風景園林的民族傳統特色，主張以民族特色自立于世界民族之林。同時，學習和研究國外的風景園林成就，學習國外如何根據各自所處的自然條件和人文資源來設計風景園林。風景園林是一門文理交融、科學性與藝術性交融的學科。其藝術性主要表現在，由科學的“比興”以及繪畫的“外師造化，內得心源”等衍生而來的“雖由人作，宛自天開”。其中就理法而論主要是借景，“巧于因借，精在體宜”。即巧于籍因成果，精湛之處在于體現用地之不同地宜。一方風水養一方人，自然山水各具形勝。因地、因時制宜，便有可能尋覓到中國風景園林設計的真諦。這也是預防、醫治千城一面的良方。??
??
　　孟兆禎認為，“借景隨機”、“借景無由，觸情俱是”和“臆絕靈奇”，都是傳統的借景理論，值得我們學習、研究、應用和向前發展。???