單霽翔獲美國規劃協會“杰出人物獎”(圖)

　　北京時間23號凌晨，國家文物局局長單霽翔在美國舊金山召開的規劃年會上被授予“2005年規劃事業杰出人物獎”。單霽翔以其多年來在城市規劃建設特別是保護文化遺產方面做出的不懈努力，成為首位榮獲這項大獎的非美國公民。

　　“規劃事業杰出人物獎”是美國規劃協會今年評出的重要獎項，頒發給為城市規劃做出特別貢獻的政府和規劃專業人士，以往只授予美國聯邦政府主管官員、參議員等。

　　在舊金山會展中心舉行的頒獎儀式上，美國規劃協會主席大衛·西格爾和美國注冊規劃師學會主席蘇·施瓦茨將這項大獎首次頒發給一位外國公民。?

　　頒獎前，美國規劃協會在大廳前面的大屏幕上播放了介紹單霽翔生平的紀錄短片，高度評價他為保護中國文化遺產作出的貢獻，特別是他在北京市規劃和文物保護部門工作期間制定的多個文化遺產保護方案使快速發展的北京保持了獨特的文化特征。短片還贊揚中國政府在制定國家政策時優先考慮文化遺產的保護，并將文化遺產的保護作為中國制定城市發展規劃過程中的一個重要環節。????

　　單霽翔在獲獎后說，這不僅是對他個人多年從事規劃和文化遺產保護工作的一種肯定，更是這個越來越多地參與中國城市規劃的美國專業組織對中國文化遺產保護事業的理解和支持。?

　　美國規劃協會秘書長蘇解放說，中國文化遺產的保護具有世界意義，因為中國的文化遺產是全球文化遺產的一部分，為全世界人民所共享。?

　　成立于1909年的是世界上歷史最悠久、規模最大的專業規劃組織，致力于城鄉發展規劃等各方面的規劃以及與規劃有關的研美國規劃協會究工作，目前在世界各國擁有3萬多名會員。（完）