約翰•考美林：人們生性好奇

　　約翰•考美林：荷蘭藝術家兼建筑師，畢業于荷蘭愛因霍芬科技大學，上海世博會荷蘭館設計者。

　　LAC：您是什么樣的機緣參與了2010年上海世博會的場館設計和建設？

　　約翰•考美林：荷蘭政府首席設計師一同邀請和委托了6位設計師來參與，并最終選擇了我。我想在場址上建造一條街，可面積很小，我就地建造了蜿蜒曲折、螺旋上升的街道使其變得更長。

　　LAC：您最關注上海世博會的哪個方面？

　　約翰•考美林：答案就在世博的主題“城市，讓生活更美好”，它啟發我建造一條功能完備的街道。我很好奇其他設計師在這個（好）主題里的設計。

?

　　LAC：您認為舉辦上海世博會最大的受益方是誰？

　　約翰•考美林：在此過程中我受益匪淺，我肯定。我（和家人）很喜歡中國文化。像有一扇大門敞開，什么都很新鮮。

　　L?A?C：世博會展示的創新設計和高新科技等成果能否直接應用到具體的城市建設活動中？

　　約翰•考美林：人們生性好奇，我們都在尋求綠色的解決方法。

?

　　L?A?C：您如何看待大型城市事件（如世博、奧運）對整個城市乃至國家的影響？

　　約翰•考美林：對一些人來說它就像自己的生日，在那一刻一切都是美好的，但是第二天又以往如前。這個世界性事件是如此美好：它將世人聚集在你們的城市中，這成為城市的發展，而此后城市不會再回到過往。當然，我或許只是一個來上海做客的設計師，我不了解人們在世博建設的日常生活中所遇到的麻煩，他們也許會說，噢，我希望它已經結束了……

　　L?A?C：您認為上海最適合容納什么樣的城市活動？您出生的城市阿姆斯特丹適合什么樣的城市活動？

　　約翰•考美林：我真的不知道。4月30日我們在荷蘭慶祝女王節的時候，人們走上街頭去賣（舊的）東西，小孩們賣自己的玩具、舊衣服。他們玩著自己發明的（天真）游戲，就像昆蟲在卡片盒里跑，賣自己做的面具……很開心上海的人們將可以看到這一當地的風俗。結交新朋友總是令人愉快的，坐在一個美麗的花園里亦是很美好的事情。

?

?

　　注釋

　　2010年世博主題“城市，讓生活更美好”誕生了一條功能健全的街道—快樂街。這條街融合了一系列房屋、商店、工廠、辦公樓、農場、加油站、運動場、汽車修理廠等，構成了適合社會生活的、風格迥異的建筑群。世博會是一個提供娛樂、教育的中心，所以荷蘭館像一個可行走的“過山車”，而所有建筑像蘋果一樣“掛”在樹上。沿街的每個建筑都是一種創造，一尊雕塑或是一處隱匿都使生活更加愉悅。這里展示了能源、種植糧食或是水凈化的新方法。我想展現的是一座沒有門的開放性展館，使其里外合一。?

??
??? 原文摘自《景觀設計學》2010，（10）1：44-46