“洋人在土人”系列訪談之六：英國實習生Jordan

個人簡介：

　　姓 名：Jordan Cathcart
　　國 籍：英國
　　教育經歷：2005.9 – 2008.6英國哈德斯菲爾德大學（ Huddersfield University）
　　工作經歷：2009.2–今 北京土人景觀與建筑規劃設計研究院實習　　
　　內容提要：我曾經去過大理和麗江，在這里我感受到了中國的歷史要素，而這些東西在很多大城市（例如北京）正在消失。

訪談實錄：

　　記者：Jordan，您好，請問您是什么時候來土人的？
　　Jordan:I我是在二月27號來到了土人，在實習的過程中獲得了青年建筑師的職稱。

　　記者：那您在來土人工作之前曾經做過哪些工作？
　　Jordan:??在我得到來土人工作的機會之前，我已經在建筑工業內幾個關鍵區域中工作過。其中第一項工作是在一個中等建筑公司，實際上是在建筑工地上工作，這讓我第一次品嘗到什么才能引領我進入建筑的世界。
　　然后我在薩里的一家叫做“查爾頓希爾聯合有限公司”的地方參加建筑實習。這是一次規模很小的實習，總共由8名建筑師組成。這次經歷使我有機會近距離從同事身上學習新的技能，實習的主要方向是指向較低等學校的教育領域。
　　我的上一份工作是在位于倫敦的Onsite發展有限公司。這又是一次小規模的實習，主要是針對倫敦的市內零售和住房項目。

　　記者：與在國外的工作實踐相比，在土人的這段時間內，您有什么不同的感受？
　　Jordan:自從我來到土人，我發現在工程尺度和數量上有很大的不同，我覺得這是與公司雇傭的人數和實習規模直接相關的。
　　有了這么多在數量和規模上都很巨大的項目，我覺得在短時間內敲定方案的壓力更大。但是當各組之間交流很少，尤其是景觀設計師和建筑師之間的交流少，對這樣一個大型的實踐，這會是一個艱巨的任務。這反過來也使我覺得降低了整個工程定案的質量。?
???????
　　記者：以您在土人及在國外的工作經驗為例，中西方工作模式有哪些不同之處？
　　Jordan:目前為止，在我的實習經歷中，我感受到在英國和中國工作最主要的不同點是在提到的個別項目中團隊合作的過程。

　　記者：您去過中國的哪些城市？這個城市的主要特色是什么？您對這些城市的印象是什么？用哪幾個關鍵詞來形容他們？
　　Jordan: 我在到達北京之前曾經在昆明理工大學學習（非全日）過一個學期，這是我在自己大學里課程的一部分，也是英國學生和中國學生在位于云南省的多種合作項目上的教育關聯的一部分。對我來說，這里有很多地方讓我印象深刻，特別是大理和麗江。我覺得這些地方擁有一些古代中國的元素，而這些元素在中國某些地方正在消失，尤其是像北京這樣的主要城市。形容這些地方的關鍵詞有：
——品質
——歷史內涵
——文化
——歸屬感
——新奇（個體）

　　記者：請問您如何理解場地特征？
　　Jordan:我個人認為，要想充分認識場地的本質特征，在場地分析過程期間以及直到項目結束前的時間內，你必須首先要多次調查場地。了解人們怎樣真正使用這片場地，了解周邊鄉土建筑以及來自于書本的知識，消化這些信息，從而保證我們對方案從整體入手。這一切對我來說是真正意義上的場地背景。

　　記者：請您介紹一些國外學校的專業教育以及主要課程偏重哪些方面？
　　Jordan:我所在的大學它的教學課程提綱主要側重于建筑的背景與周圍環境的問題，這意味著，最適當的建筑應當被設計得就好像已經存在在那里一樣，這意味著這個建筑只屬于這個場地，而不是其它任何地方。　　

　　記者：怎樣看待景觀設計師這個角色？您認為景觀設計師的責任是什么？
　　Jordan:一個設計師所扮演的角色分布在建設行業內的許多關鍵領域;在那里，我們首先要提供一些建議，關于如何在建筑物條例和規劃許可的約束之內，我們能夠使自己的計劃實現的最佳途徑。在這一階段，設計師也將做出設計方案并提交給當地委員會的規劃部門。
　　一旦該計劃已經提交，設計師將與監管機構，如地方當局和公用事業公司，進行溝通，同時還要準備說明新的建設將滿足英國建筑規章制度所需要的圖紙。如果還需要其它額外的許可，如保護區的同意，那么設計師也將代表這個客戶進行談判。
　　在獲得的規劃許可之后，為了報價需要編制詳細的項目費用并且聯系施工人員，許多設計師將承擔這些職責。當一個項目開始時，設計師將監督這一進程，以確保所有的設計方案沒有偏差，整個過程在以適當的速度進行。一個設計師的作用還包括管理建設合同，提交財務報告，以及針對維護制度提供建議，這些都是在項目的不同階段完成的。

　　記者：您的職業目標是什么？
　　Jordan:我的職業目標是能夠繼續學習建筑新的動態，最終能真正建造出被當代和未來的人們所認可和贊賞的完整的建筑。