北卡羅來納州立大學在線講座：海綿城市與基于自然的解決途徑

氣候變化是工業文明的副產品，它對我們的生活方式，以及城市建造技術都提出了挑戰。工業革命以來，我們所建造的灰色基礎設施和城市空間普遍缺乏彈性。然而，氣候變化對于一些文明而言并不陌生，如季風氣候下的濱水農業文明，他們數千年來在持續變化的自然環境下不斷發展、掙扎求生，為應對同一地區交替出現的干旱和洪水積累了大量經驗。

^{Climate change as a by-product of industrial civilization has challenged the way we live and the technologies we use to build our cities. The grey infrastructure and cites we built, as the result of industrial revolution, simply lack resiliency. But climate change is nothing new to those cultures that evolved with, and survived the ever changing nature over thousands of years, such as the aqua-culture evolved under the monsoon climate that have accumulated a rich wisdom in dealing with the alternating draught and flood in the same place.}

我們如今亟需轉變城市規劃設計的范式，以適應氣候變化，解決城市水問題，如雨洪管理、污染整治、棲息地修復和城市設施等，借此完成由工業文明向生態文明的轉變。我們應反思基于工業技術、單一思維的工程方法，更多地關注基于自然、生態共生的解決途徑。與自然共生的古老智慧會為其帶來靈感，并體現在景觀設計的深邃之形中。

^{More than ever, it is clear that we need a paradigm shift in planning and designing our city to adapt the changing climate and solving the multiple urban water issues including flood control, storm water management, pollution remediation, habitat restoration, and urban amenity, a shift from industrial civilization to eco-civilization. We need to rethink the industrial technology-based, single-minded engineering solutions and rediscover nature based and symbiotic solutions, which can largely be inspired by the ancient wisdoms of living with nature, which will result in deep forms of landscape architecture.}

講座時間

10月23日下午

8:30-10:00

（北京時間）

參會地址

https://ncsu.zoom.us/j/94386202907

演講者介紹

俞孔堅

哈佛大學設計學博士，教育部長江學者特聘教授，北京大學建筑與景觀設計學院教授，土人設計（Turenscape）創始人和《景觀設計學》雜志創辦者。

俞孔堅提出了生態安全格局、大腳革命、生存的藝術和海綿城市等理論，這些關鍵詞構成了他的研究核心和設計理念，并在全球200余個城市中得以實施。他的設計作品多次榮獲國際獎項，包括13次美國景觀設計師學會（ASLA）年度設計獎、5次世界建筑節（WAF）年度最佳景觀獎、ULI全球杰出獎、中國第十屆美展金獎等。

他的理念被中國政府采納，在國家級生態城市化進程中得以應用。2016年俞孔堅當選美國藝術與科學院院士，2017年獲頒羅馬大學榮譽博士。為表彰他在景觀設計領域的科學貢獻，2019年挪威生命科學大學授予他榮譽博士學位。

主辦單位

北卡羅來納州立大學景觀設計與環境規劃系

協辦單位

美國景觀設計師協會（ASLA）學生分會

景觀設計咨詢委員會