《城市可持續轉型治理——歐洲和亞洲經驗》

無論是在歐洲還是在日本，各大城市積極尋求可持續轉型戰略的原因有很多：人口老齡化、經濟結構需要調整、全球化背景下經濟增長乏力、資源瓶頸問題和環境宜居問題等。本書旨在通過對歐洲和日本的部分城市進行實證研究，以說明如何加快城市可持續轉型的進程。通過對城市轉型背景下的案例進行深入研究，對可持續轉型成功和失敗的城市進行反思，并總結其中的經驗和教訓。本書提供了一組先驅城市—阿伯丁、根特、東近江、北九州和蒙特勒伊的轉型治理方法及經驗，以解決當前城市面臨的各種不可持續發展的挑戰，從而邁向更可持續的未來。在與歐洲、日本的學者和實踐者進行交流的基礎上，我們編寫了這本書。本書展示了城市發展挑戰的多樣性、文化的差異性以及多種治理理念和工具。在這些差異之外，城市之間還有很多共通之處：轉型話語體系、對社會創新和城市未來的期待以及對試驗、學習和分享的奉獻精神。因為這些共通之處，我們和那些因聽聞我們的故事而受到激勵的人們能持續推動城市轉型。

本書分為三個部分。第一部分是城市可持續發展轉型及治理簡介，通過引入3個概念作為全書的理論基礎：城市—可持續轉型的載體和參與者（第1章），轉型治理—城市治理的新模式（第2章），城市互聯活動—為城市可持續轉型提供支持（第3章）。第二部分介紹歐洲和日本城市轉型治理案例。這是本書的核心，包含5個內容豐富的章節，以不同城市在轉型治理方法上的嘗試為主軸，展示了不同城市對可持續發展的探索。其中，關于歐洲城市的章節，則概述了城市管理機構與其他行動者基于轉型治理方法論進行協同創新的過程，以及將由此產生的轉型治理方法應用于城市治理的過程和結果；關于日本城市的章節，則從轉型的角度分析了城市治理。本書第二部分所有章節遵循以下基本構建框架：首先介紹城市的背景信息，其次分析城市可持續發展面臨的主要挑戰和相應城市采取的應對機制及結果，最后是分析結果與討論。本書的第三部分為綜合與反思，包括3個章節。其中，第9章從實踐的角度總結了歐洲和亞洲5座城市的轉型治理框架、治理經驗和教訓。本書最后兩章聚焦于不同的主體，第10章主要為城市可持續轉型治理實踐者提供行動建議，而第11章則為研究者提出了未來城市可持續轉型治理中可供研究的主要問題。