牛津大學(xué)出版社“通識(shí)系列”：究竟什么是景觀設(shè)計(jì)學(xué)？

今年2月最新出版的《景觀設(shè)計(jì)學(xué)》一書或許能幫我們解答這些問題。它來自英國牛津出版社大名鼎鼎的“牛津通識(shí)系列”叢書，簡短但專業(yè)地向我們介紹了英文語境下Landscape Architecture學(xué)科的定義、理論基礎(chǔ)及意義。

▼書籍封面 ?馬哲

本書由英國紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)的伊恩·湯普森編寫，北京大學(xué)俞孔堅(jiān)教授作序，是一份受到國際認(rèn)可的權(quán)威性解讀文本。

當(dāng)整個(gè)行業(yè)都站在迷茫的十字路口，這本中英雙語的小書或許能幫助我們，找回作為景觀設(shè)計(jì)師的身份認(rèn)同。

▼目錄 ?馬哲

01

景觀設(shè)計(jì)學(xué)——

營造人類美好家園的科學(xué)與藝術(shù)

景觀（landscape），無論在西方還是在中國都是一個(gè)美麗而難以說清的概念。但作為景觀設(shè)計(jì)的對象，我們所說的景觀是指土地及土地上的空間和物體所構(gòu)成的綜合體，是復(fù)雜的自然過程和人類活動(dòng)在大地上的烙印。

▼景觀效果圖的鼻祖《紅皮書》中，“改造前”全景圖 ? The Bridgeman Art Library

那么，該如何系統(tǒng)、全面的設(shè)計(jì)美的景物，如何設(shè)計(jì)人與自然、人與人和諧的社區(qū)，如何設(shè)計(jì)健康的生態(tài)系統(tǒng)，如何體現(xiàn)文化含義呢？因此，一門叫景觀設(shè)計(jì)學(xué)的學(xué)科便出現(xiàn)了。

景觀設(shè)計(jì)學(xué)（Landscape Architecture）是關(guān)于景觀的分析、規(guī)劃布局、設(shè)計(jì)、改造、管理、保護(hù)和修復(fù)的科學(xué)與藝術(shù)。

▼景觀設(shè)計(jì)學(xué)創(chuàng)始人奧姆斯特德設(shè)計(jì)的紐約中央公園 ? centralparknyc.org

景觀設(shè)計(jì)學(xué)的前身之一是為美和設(shè)計(jì)和建造風(fēng)景和園林，但更久遠(yuǎn)的根在于人類適應(yīng)于自然和改造自然的一切活動(dòng)所積累的生存智慧。

作為一門建立在廣泛的自然科學(xué)和人文與藝術(shù)學(xué)科基礎(chǔ)上的應(yīng)用學(xué)科，景觀設(shè)計(jì)學(xué)尤其強(qiáng)調(diào)土地的設(shè)計(jì)，即通過對有關(guān)土地及一切人類戶外空間的問題進(jìn)行科學(xué)理性的分析，科學(xué)并藝術(shù)地設(shè)計(jì)問題的解決方案和解決途徑，并監(jiān)理設(shè)計(jì)的實(shí)現(xiàn)。

▼新加坡海灣花園 ? Darren Soh

根據(jù)解決問題的性質(zhì)、內(nèi)容和尺度的不同，景觀設(shè)計(jì)學(xué)分為景觀規(guī)劃和景觀設(shè)計(jì)兩個(gè)專業(yè)方向。

▼西安“三河一山”綠道規(guī)劃 ?土人設(shè)計(jì)

景觀設(shè)計(jì)學(xué)與城市規(guī)劃有什么區(qū)別呢？俞孔堅(jiān)教授在序言中表示，現(xiàn)代意義上的城市規(guī)劃主要關(guān)注的是社會(huì)經(jīng)濟(jì)和城市總體發(fā)展計(jì)劃，而景觀設(shè)計(jì)學(xué)則對城市與區(qū)域的物質(zhì)空間進(jìn)行規(guī)劃設(shè)計(jì)。然而由于中國景觀設(shè)計(jì)和城市規(guī)劃等學(xué)科發(fā)展滯后，導(dǎo)致分工出現(xiàn)了一定的重疊。

? “牛津通識(shí)讀本”之《景觀設(shè)計(jì)學(xué)》，景觀設(shè)計(jì)學(xué)書店現(xiàn)已上架，點(diǎn)擊下方圖片購買

02

景觀設(shè)計(jì)師≠種樹的！

為實(shí)現(xiàn)人與地球和諧相處而奮斗

每當(dāng)向不了解行業(yè)的朋友介紹自己的專業(yè)，總會(huì)被問：是學(xué)種樹的嗎？稍加解釋，可能會(huì)收獲新的問題：能幫我設(shè)計(jì)下院子嗎？

但實(shí)際上，雖然我們也設(shè)計(jì)花園，但景觀設(shè)計(jì)師與傳統(tǒng)造園師和園丁(gardener)、風(fēng)景花園師(landscape gardner)并不是一碼事。

▼著名種植設(shè)計(jì)師皮特·奧多夫（Piet Oudolf）設(shè)計(jì)的Vitra奧多夫花園 ? Vitra

景觀設(shè)計(jì)師是以對景觀的規(guī)劃設(shè)計(jì)為職業(yè)的專業(yè)人員，他的終身目標(biāo)是實(shí)現(xiàn)建筑、城市和人的一切活動(dòng)與充滿生命的地球和諧相處。

▼澳大利亞墨爾本皇家植物園伊恩·波特基金會(huì)兒童園

景觀設(shè)計(jì)職業(yè)是大工業(yè)、城市化和社會(huì)化背景下的產(chǎn)物，是在現(xiàn)代科學(xué)與技術(shù)（而不僅僅是經(jīng)驗(yàn)）基礎(chǔ)上發(fā)展出來的。

▼特魯?shù)稀ざ魈赝柕淖髌贰短O果心》?Jan-Enrik Andersson

景觀設(shè)計(jì)師所要處理的對象是土地綜合體的復(fù)雜的綜合問題，絕不只是某個(gè)層面的問題（如視覺審美意義上的風(fēng)景問題）。

▼Pater Latz事務(wù)所將廢棄鋼鐵廠改造為北杜伊斯堡風(fēng)景公園 ? Michael Latz

景觀設(shè)計(jì)師所面臨的問題是土地、人類、城市、一切生命的安全與健康及可持續(xù)的問題，而非個(gè)人的情趣使然。

▼杰弗里·杰里科爵士獎(jiǎng)大師安妮·惠斯頓·斯本主持實(shí)踐的西費(fèi)城景觀項(xiàng)目中，斯本與社區(qū)居民交流 ? Anne Whiston Spirn, WPLP

他是以土地的名義、以人類和其他生命的名義、以人類歷史與文化遺產(chǎn)保護(hù)的名義，來監(jiān)護(hù)、合理地利用、設(shè)計(jì)腳下的土地及土地上的空間和物體。

? “牛津通識(shí)讀本”之《景觀設(shè)計(jì)學(xué)》，景觀設(shè)計(jì)學(xué)書店現(xiàn)已上架，點(diǎn)擊下方圖片購買

03

未來可期 

現(xiàn)代景觀設(shè)計(jì)學(xué)的創(chuàng)新與發(fā)展

如今全球氣候變化日益嚴(yán)峻，景觀設(shè)計(jì)學(xué)科的重要性愈發(fā)凸顯，但也面臨新的問題和挑戰(zhàn)。國際學(xué)界在不斷重新定義學(xué)科的內(nèi)涵和外延甚至名稱，把解決城市問題、應(yīng)對全球氣候變化和修復(fù)全球生態(tài)系統(tǒng)作為重要的研究和從業(yè)內(nèi)容。

于是景觀都市主義（landscape urbanism）、生態(tài)都市主義（ecological urbanism）、設(shè)計(jì)生態(tài)學(xué)、地理設(shè)計(jì)（geodesign）等應(yīng)運(yùn)而生。

▼紐約高線公園 ? thehighline.org

而對于中國的情況，俞孔堅(jiān)教授在序言中進(jìn)行了補(bǔ)充。由于現(xiàn)代中國曾經(jīng)歷與世界景觀設(shè)計(jì)學(xué)科發(fā)展潮流的長期隔絕，現(xiàn)代學(xué)科意義上的中國景觀設(shè)計(jì)學(xué)科和職業(yè)發(fā)展遲緩。

▼俞孔堅(jiān)教授為本書作序 ? 馬哲

不過，中國的景觀設(shè)計(jì)在近二十年來獲得了長足的發(fā)展，尤其是近十年來國家對生態(tài)文明和美麗中國建設(shè)的憧憬，對諸如國土生態(tài)規(guī)劃和生態(tài)修復(fù)、黑臭河治理、城市內(nèi)澇治理、鄉(xiāng)村振興、舊城改造、文化遺產(chǎn)保護(hù)等專業(yè)性工作的迫切需求，使中國的景觀設(shè)計(jì)帶著明顯的后工業(yè)特征在中國大地上孕育而生。

▼本書唯一中國當(dāng)代景觀設(shè)計(jì)項(xiàng)目：上海后灘公園 ? 土人設(shè)計(jì)

具有鮮明中國性的理念和方法，如基于自然 （nature based）的設(shè)計(jì)生態(tài)學(xué)（designed ecology）和“海綿城市”（sponge city）理論等，已經(jīng)被公認(rèn)為中國學(xué)者對世界景觀設(shè)計(jì)界的貢獻(xiàn)。

▼三亞紅樹林生態(tài)公園 ? 土人設(shè)計(jì)

未來景觀設(shè)計(jì)學(xué)仍有著廣闊的空間，用現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)和理論方法，解決全球氣候變化和城鎮(zhèn)化帶來的人地關(guān)系問題，成為設(shè)計(jì)和營造美好家園、通往天地人神和諧的科學(xué)和藝術(shù)。

? “牛津通識(shí)讀本”之《景觀設(shè)計(jì)學(xué)》，景觀設(shè)計(jì)學(xué)書店現(xiàn)已上架，點(diǎn)擊下方圖片購買

04

大家小書 

牛津通識(shí)讀本中的人與自然

本書所隸屬的“牛津通識(shí)讀本”（Very Short Introductions）叢書是牛津大學(xué)出版社的重點(diǎn)項(xiàng)目，作者多為國外大學(xué)或研究機(jī)構(gòu)的知名學(xué)者，被譽(yù)為真正的“大家小書”。英文原版自1995年起陸續(xù)面世以來，在全球范圍內(nèi)已被譯成近五十種文字。英文原版已累計(jì)出版600多種，全球銷量1000余萬冊。

因原著所用語言皆是英文，為了保留原著地道的英語思維和表達(dá)，每一本都是中英雙語。在系統(tǒng)性了解學(xué)科概覽的同時(shí)，還可以學(xué)習(xí)地道的專業(yè)英語。

▼書籍的第二部分為英文原文 ? xixi

除了這本《景觀設(shè)計(jì)學(xué)》，我們還精心挑選了“牛津通識(shí)讀本”中其他幾本自然和設(shè)計(jì)為主題的書籍，方便讀者選購。

1.本書從多學(xué)科的角度對當(dāng)前的湖泊研究作了系統(tǒng)的闡述，內(nèi)容包括湖泊的誕生與消失、湖泊沉積物所記錄的環(huán)境信息、湖水的季節(jié)性混合運(yùn)動(dòng)以及湖泊與周遭環(huán)境的相互影響等，并重點(diǎn)介紹了湖泊作為生態(tài)系統(tǒng)所具有的活力與價(jià)值。

2.植物是生物圈的基本組成要素，它們的進(jìn)化直接影響著動(dòng)物生命的進(jìn)化和地球氣候的演變。英國植物學(xué)家蒂莫西·沃克簡明而生動(dòng)地介紹了植物的特性、進(jìn)化歷程和多樣性，以及它們的美學(xué)和實(shí)用價(jià)值，并強(qiáng)調(diào)了為子孫后代保護(hù)它們的必要性。

3.從早餐時(shí)喝粥用的湯勺到救人性命的醫(yī)療設(shè)備，設(shè)計(jì)無處不在。設(shè)計(jì)不僅意味著風(fēng)格和品味，還融入了文化與個(gè)性。當(dāng)代設(shè)計(jì)將“需要”和“期望”相結(jié)合，借助形式和裝飾反映了不同的身份和多樣的向往。

4.本書考察了現(xiàn)代主義思想家和藝術(shù)家做出的許多創(chuàng)新，表明了強(qiáng)有力的觀念和形式上的試驗(yàn)如何創(chuàng)生出新的音樂、繪畫和文學(xué)，滲入20世紀(jì)和21世紀(jì)生活的方方面面。此外，書中還探究了自我、主觀性、非理性、人和機(jī)器等現(xiàn)代主義觀念。

? “牛津通識(shí)讀本”之《景觀設(shè)計(jì)學(xué)》，景觀設(shè)計(jì)學(xué)書店現(xiàn)已上架，點(diǎn)擊下方圖片購買

^{版權(quán)聲明：本文版權(quán)歸原作者所有，請勿以景觀中國編輯版本轉(zhuǎn)載。如有侵犯您的權(quán)益請及時(shí)聯(lián)系，我們將第一時(shí)間刪除。
投稿郵箱：info@landscape.cn
項(xiàng)目咨詢：18510568018（微信同號(hào)）}