8家國際知名景觀事務所的未來暢想

AECOM

在AECOM，我們全面踐行環境、社會和治理（ESG）承諾及“永續未來·澤被未來”的相關戰略。這將是未來景觀和社會發展的關鍵，我們的景觀設計團隊將ESG戰略貫穿于大型規劃設計和環境設計項目中，以應對氣候變化和生物多樣性喪失的危機。在與地方政府、國有企業和私企開發商的緊密合作中，我們應用“基于自然的解決方案”（nature-based solution）來提高景觀設計的功能性、美感和對生態系統的積極影響。

At AECOM we’re fully committed to delivering our Environmental, Social and Governance  (ESG) strategies and these will become essential for landscape and social development in the future. Our landscape practice is applying ESG strategies through many of the large-scale planning and environmental work we undertake to tackle the interconnected crisis of climate change and biodiversity loss. We are working closely with local governments, state-owned enterprises, and private developers to apply nature-based solutions to increase the function, aesthetics and ecosystem services of landscape design.

▼英國蘇格蘭自然資源實驗室（再野化項目）（照片來源：Chris Coupland）

通過修復河流、植樹造林、創造濕地以及保護山地和鄉村的土壤、棲息地和水資源，我們致力于恢復自然資源和生態系統的完整性。然而，未來的發展仍將以城市為主，因此，在未來的景觀設計中，基于自然的解決方案將對建成環境產生更大的影響。為此，AECOM推出了"韌性城市"的新媒體平臺，收錄了對城市現狀和未來發展的觀點和看法。

This includes restoring rivers, planting new forests, creating new wetlands, and protecting soils, habitat and water quality in mountain and rural areas to restore the integrity of our natural resources and ecosystems. However, as the future will be a largely centered around our cities, the future of nature-based solutions in landscape design will need to make greater impact in the built environment. In response to this, AECOM in China launched a Resilient Cities micro-site [AECOM 全方位“韌性城市”新媒體平臺] which others viewpoints and perspectives for the current state of our cities and the future.

▼2016 南京生態島大江側濱江風光帶示范區景觀設計

作為一家采取“國際視野·全球實踐”戰略的企業，AECOM融匯了全球思維領導力，旨在"構建功能更為強大的城市中心，以更好地滿足后疫情時代生活及工作模式的需求" 。

在近期發布的《倫敦2070》和《舊金山灣區2070區域戰略》等白皮書中，我們從更深遠的維度進行構想，突出潛在的機遇，從而通過多方長期合作的方式，提高大眾生活質量，并在減輕對自然資源影響的前提下，為經濟增長創造機會，幫助不同類型的區域發展得更為成熟、更為完善。

As a company that Thinks and Acts Globally we also draw upon our global thought leaders when ‘Creating stronger, sustainable urban centers that serve post-pandemic models of living and working’ [Sustainable Legacies - Creating stronger, sustainable urban centers that serve post-pandemic models of living and working (aecom.com)]. Recent White Papers published by AECOM looking deep into the future for cities like London and San Francisco highlight opportunities to improve quality of life, economic growth with have a lower impact on natural resources, allowing all place types to mature into better versions of themselves. 

▼2021上海碧云綠地景觀設計二期

在對中國城市的未來發展做規劃之時，則需要對城市中心的核心區、社區以及郊區副中心等場所進行考量，這些將有潛力成為AECOM提出的"生活中心"。這些將成為當地居民面對面交流的場所、數字化互動的熱點區域。這樣的空間能鼓勵更為包容公平的生活、工作和學習方式，并推動更大區域內的均衡發展。無論是城區還是郊區，景觀設計師都致力于讓社區更加充滿活力，更加與自然融合，并在15分鐘社區圈的中心地帶提供一系列環境和社會服務，如屋頂花園、綠色街道、口袋公園、聯合辦公發展空間、酒吧、咖啡館和娛樂空間等。這些可以與城市綠化項目共同打造質量更高的公共綠地，造福于人、社區和自然。

When preparing for the future in Chinese Cities we also need to consider the heart of urban centers as well as neighborhoods, and suburban centers that could evolve to become what AECOM label as “civic hubs” to act as destinations and focal points for communities to interact face-to-face and digitally. Throughout these urban and suburban areas landscape architects need to create opportunities for communities to come alive, integrate nature and host a range of environmental and social services such as green roofs, green streets, pocket parks, local co-working and development spaces, bars, cafés and entertainment spaces at the heart of 15-minute neighborhoods. These need to be address higher quality public parks along with urban greening projects to benefit people, place and nature.

▼2018 上海瑞安創智天地 lot5地塊景觀改造(成嘉廣場)

在第八屆上海景觀論壇上，我發表了 "自然積極型的未來 "這一主題演講，主張走出可持續發展目標的傳統思維方式，并提出只有在達成生態目標的情況下，才能全面實現聯合國提出的可持續發展目標。簡而言之，我們必須清楚地認識到氣候變化和生物多樣性喪失等一系列相互交織的危機，且通過共同實踐低碳消費及減少碳排放，才能達成2030年實現自然積極型社會、在2050年實現生態全面恢復的全球目標。

At the 8th Shanghai Landscape Forum, Lee Parks, AECOM Landscape Practice Leader from our Shanghai studio introduced the topic of a Nature Positive Future, to go beyond the traditional thinking of sustainable development goals to recognize that the Sustainable Development Goals can only be realized if the Biosphere related goals are met. In short, we must wake up to the interconnected crisis of climate change and biodiversity loss by reducing our consumption, carbon emissions and focusing on a Global Goal for Nature Positive by 2030 and full recovery by 2050.

▼2020 上海瑞安上海新天地時尚I景觀更新

在論壇上，我引用了2020年聯合國全球氣候行動獎得主、無國界景觀設計師協會主席，景觀設計師Kotchakorn Voraakhom的決心和倡導。在聯合國氣候變化大會(COP26)上，當被問及有關于應對氣候變化的看法時，她的回應是:“我們能否在這一代改善氣候問題？我的回答是:是的，而且是必須!” 景觀設計師需要從幕后走到臺前，來到聚光燈下，讓外界更多地聽到我們的心聲。

During the forum we cited the determination and positive advocacy of Landscape Architect Kotchakorn Voraakhom, the 2020 UN Global Climate Action Award Winner and Chairwoman of Landscape Architects without borders. When asked at COP26 her opinion on tackling climate change, her response was “Can we fix climate problem in one generation, my answer would be Yes, we have to!” Landscape architects need to step into the spotlight or out of the shade and become a sun-loving species. 

▼香港東涌生態海岸線

我們的工作對解決人類有史以來所面臨的最大挑戰，具有重大意義，這也應該讓更多的人知道。世界頂尖的科學家，《突破極限》的作者Johan Rockstrom教授也這樣建議："2020年至2030這十年之間的舉措或將對人類在地球上生存的未來起決定性作用。" 我們沒有時間可以浪費，作為設計師，從個人層面和專業層面都應當為應對這一危機貢獻出自己的力量。我希望大家能和我一起立刻采取行動！

 We need to advocate the importance of our work to address the biggest challenges humanity has ever faced and if following the advice of world leading scientists like Professor Johan Rockstrom, publisher of ‘Breaking Boundaries” we need to understand that “What we do between 2020 and 2030 will be the decisive decade for humanity’s future on earth.” There is no time to lose, We all individually and professionally have a role to play in addressing this crisis. The time to act in now.

ASPECT 

景觀設計師的時代已經到來。當今世界正面臨著氣候變化所帶來的嚴峻挑戰，各族人們和國家都在積極努力的應對大氣和海洋中普遍存在的極端溫度、海平面上升、洪澇和干旱、生物棲息地及多樣性喪失等的問題帶來的影響并提出解決方案。景觀驅動設計的時代已經到來。景觀設計是一門建立在人與自然共存原則基礎上的學科，作為景觀設計師，我們擁有一套獨特的多尺度和多系統的思維方式、鑒賞力和敏銳度，創造有意義的特定場所的解決方案，應對未來的集體挑戰。

事實上，在城市和建筑環境領域，已經有許多項目轉向了景觀優先、景觀驅動或主導的方法。這種方式使得每個場地、地方或地點的特質能夠引導設計結果的方向，讓場地發聲，而不是將形式和結果強加于它。

▼2021 上海The Roof恒基旭輝天地 （照片來源：董良）

地面城市主義是指所有的考慮都是從地面開始的， 包括土壤、地形和橫亙其中的自然系統。其實很多業內人士都熟悉并倡導這種思維，但我們仍然需要以更有力的聲音推動景觀建筑的發展，讓更多人認識到景觀設計在我們未來的城市中所扮演的重要角色。

最近幾個月，在英國舉行的聯合國全球氣候變化大會上，120位世界領袖和4萬多名專家和與會者聚集一堂。景觀行業的唯一聲音來自于一位打動人心、富有同情心的、鼓舞人心的演講者--泰國的Kotchakorn Voraakhom。我為在全球舞臺上沒有更多像她這樣的聲音而略感悲哀。如果每個景觀設計師，無論是作為個人、團體或是全球連接的行業社區，不僅僅致力于保持緊密的業內交流，而是轉向更為廣泛的全球聽眾，以更大的聲音為行業進行宣傳和發言，我想這定能產生巨大的積極影響，為景觀行業帶來無限的可能性。

In recent months the United Nations Global Climate Change Conference in the UK, brought  together 120 world leaders and over 40,000 specialist and participants. The sole voice of the landscape industry was from one poignant, compassionate, and inspirational speaker - Kotchakorn Voraakhom of Thailand.  I was slightly saddened that there were not more voices like hers at events like this on the global stage. I can only imagine the positive impact and possibilities if each landscape architect as individuals, groups or globally connected industry communities advocated and spoke with a louder voice, not just to each other, as we seem to do quite well, but to the greater global audience. 

▼2021 上海The Roof恒基旭輝天地 （照片來源：董良）

解決氣候變化、碳中和、水敏城市、生物多樣性喪失等等，這些重要關鍵詞已經在我們的議程上, 但作為一個行業，我們不能忽視其他的“小”的因素，那些通常不被人們看見或是談論的，例如，全球生活在城市地區的人口不斷增加，研究表明，城市人口密度對人們的心理健康有直接影響。在密集的城市環境中，人們更容易受到抑郁癥、焦慮、孤獨感的困擾， 整體的身心健康受到影響，導致自殺傾向上升。作為人類，我們本質上仍是依賴環境的生物，我們的身體和精神狀態都在有意識地或無意識地受到我們周圍的影響，無論這種影響是積極的還是消極的。

Whist addressing the critical climate change agenda, and other factors are already in our sights (carbon neutrality, water sensitive cities, biodiversity loss to name a few), I feel that as an industry we can’t overlook other finer factors which are often unseen or not spoken about.  As the global population living in urban areas continue to increase, studies show a direct correlation and impact on the prevalence in mental health issues, with an increase in depression, anxiety, loneliness, physical health issues, general wellbeing and suicide within dense urban environments.  As humans, we are intrinsically creatures of our environments, with our physical and mental state, consciously and subconsciously (positively or negatively) influenced by what is around us.

▼2021 重慶The Ring重慶光環購物公園 （照片來源：王文杰）

我們日常所處的城市環境充滿了普適的街道，這些街道的設計并非以人為本，而是為車而生，并且被商業營銷所主導， 這樣重復、單調而普通的環境，承載了極少的生物多樣性，也沒有體現出各個地方的身份或是獨特性， 更無法為人們、環境、文化提供有意義的價值。其實，恰恰是在這個領域，我們可以創造出讓人們聚集到一起，建立聯系，能夠真正的進行與社會、環境互動的地方，讓人與自然以可持續的方式和諧共存，同時也在日常層面上對人們的健康、福祉產生益處。

The urban environment in which we exist in day to day are filled with generic engineered streets, designed for cars, not people, and dominated by commercial marketing.  A repetitive and mundane environment that hosts minimal biodiversity, reflects little of the uniqueness of place or identity and provides limited meaningful value to the people, environment and cultures it should be serving.  It is within this realm we can create places that people come together and connect with each other, and (really connect) and to engage with social and environmentally considered spaces filled with urban interventions that allow people and nature to co-exist sustainably whilst reaping the health and well being benefits at a daily level.

▼2020 成都Hyperlane超線公園展示區 （照片來源：魯斌）

作為景觀設計師，我們有責任和義務把握一切機會（并提倡個體的貢獻），倡導追求長期的社會和環境驅動的結果，而不是短期的商業收益。我們亟需創造環境和體驗，擺脫對短期商業驅動影響的盲目關注和追求, 不該用空曠的鋪裝廣場和幕墻景觀取代有自然蔭涼的城市空間。我們應致力于創造獨特、大膽、能夠激發靈感的空間，用愉悅感打破世俗的單調，為社區和地方提供社會基礎設施并創造真正的價值，這也是我們和業主真正想要給這些社區帶來的變化。事實證明，以社會和環境需求為驅動力的項目也會帶來更長遠、影響更大的可持續的商業成功。

我期待在未來，景觀行業能夠把握住一切機會，在上層決策層面發出更響亮的聲音，引導項目業主能不盲目的著眼于短期的商業影響，進而致力于創造激發靈感和愉悅的地方，提升城市的多樣性，提出有意義的以社會和環境為導向的解決方案。

We have a responsibility and duty as landscape architects to leverage every opportunity (and leverage private investment) and advocate for long term socially and environmentally driven outcomes, over short-term commercial gains. There is a dire need to create environments and experiences that break away from the naive blind focus on short term commercially driven influences (empty paved plazas and views of fa?ades instead of naturally shaded urban spaces) and create places that are unique, bold and can inspire,  bringing delight to counterbalance the mundane, whilst providing real value and social infrastructure to communities and places in which we are (and our clients) are privileged to bring change to.  It is proven that projects that are driven by a focus on social and environmental needs result in longer term and greater (sustainable) commercial success too. 

In summary, carry a louder voice in the upper levels of decision making, lead clients away from short term commercial blindness to create places that can inspire and delight, increase urban biodiversity, and provide meaningful socially and environmentally orientated solutions at every opportunity. 

ATKINS

我們站在一個新時代的開端。應對全球氣候變化及新冠疫情帶來的雙重挑戰，無一不在強調環境的生態性，和城市的集約性。各行各業的未來從未如此的充滿不確定性，但同時又孕育著無限的可能性。這些不確定性以及可能性需要各行各業中的引領者及其后輩共同去探索及創造，但目前最重要的是社會各個層級思想轉變的迫切性。從景觀行業舉例來說，我們需要從社會各個層級及景觀行業自身兩個方面，轉變認知，從而推動實現可持續發展的未來景觀。

首先是社會的各個層級，也就是政府、企業、個人三個層級的認知改變。未來的30-40年，世界各國需要陸續實現碳中和。碳中和的目的是使現代社會向更可持續的方向前行，這將對社會方方面面做出改變，因此我們都需要突破自我原有的認知邊界，對整個社會進行重新審視。

第一，從政府制定政策層面，政府需要得到多方支持以獲得正確全面的認知，從而制定正確的戰略及實施路徑，盡快實現目標。比如，2019年英國政府修訂《氣候變化法案》，率先以法律形式明確2050年實現碳中和（凈零排放）的目標。為協助政府實現這個目標，在同一年，阿特金斯制定了工程設計行業的碳中和實施路徑。2021年，阿特金斯又成為英國政府的可持續發展合作伙伴，作為首席顧問，提供設計和技術支持，推動實現凈零目標。在中國，阿特金斯則于2014年與中國城市科學研究院合作編制了《低碳生態城市規劃方法》，旨在為中國未來的生態低碳城市規劃提供高水準的參考和標桿。

第二，在企業戰略層面，每個企業都需要正確的認知，如何在碳中和競速時代，為企業活動制定可持續戰略。以阿特金斯為例，企業將通過七大策略，在2030年實現企業的凈零排放。

最后在個人行動層面，每個人都需要轉變認知，比如了解地球各個場景的可持續要點，共同守護地球的環境。

第二個方面，是景觀行業自身認知的轉變。首先是所有的景觀設計師和普通民眾，都要認識到景觀行業在新時代的重要職責。目前我們仍然感知到，社會普通民眾對景觀的定義，還局限在綠化這個層面。其實景觀的職責范圍，從建筑的外墻線，一直擴展到整個地球的戶外空間。景觀是“縫合戶外空間”的重要統籌專業，通過轉變全民對景觀行業的認知，繼而讓政策制定者認識到景觀專業的重要性與潛力，更好的幫助全社會實現新時代的目標。

比如我們設計的這個一線城市的中央公園，通過景觀的統籌，創造了一個城市、建筑、景觀環境融為一體的新型中央公園。根據項目要求，為業主提供多專業、綜合性的全過程設計咨詢服務，是阿特金斯的一大特點，并經歷了80多年實踐的驗證。我們的景觀專業與策劃、規劃、建筑、工程等其他多個專業協同工作，前瞻性的將自身的職責定義為“戶外空間的統籌者“，幫助業主實現目標。

▼2020年 中國上海 某中央公園 概念設計效果圖

同樣的，以阿特金斯最近完成的成都的世界大運公園為例，我們的設計團隊基于倫敦奧林匹克公園項目積累的成功經驗，為中國成都創造了一個更復合、與周邊功能融合的優秀運動公園。但我認為這個公園最大的成就，其實是“多管了很多閑事”：經過不懈的堅持和溝通，縮窄了世界大運公園與東安湖公園之間市政道路，并取消了下穿通道，將兩個公園縫合在一起。

▼2021年建成 中國四川成都 世界大運公園 （照片來源：謝高翔）

其次是所有的景觀設計師和普通民眾，都要轉變對景觀美學的認知。在雙碳背景下，我們正在從工業文明，加速跨入生態文明。我們的生活方式、生產方式、經濟格局都將發生較大的變化。以公園為例，樹木可以吸收碳排放，并隨著時間的增長價值也在增長。但是服務設施只會越來越老化，因此公園的零碳排放是我們必須面對的課題。在城市的公共空間，將更多的以“集約高效”為導向。低維護、類天然的景觀，將成為主流的審美。因此，轉變民眾甚至我們自身的審美認知，是推進雙碳戰略的社會基礎之一。

以倫敦泰晤士河岸金士頓段的整體提升設計項目為例，在這個項目中，我們將部分車行道改成零碳的自行車道，并加密人行橫道，便于民眾便捷到達水岸，親近自然。大量的運用自然生長、低維護的本土植物，不僅增加了生物的多樣性，也創造了人與自然共生的生態公共空間。

▼2019年建成 英國倫敦 泰晤士河金士頓段 生態低碳的開放空間

此外，在我們青島膠東國際機場的設計中，我們大量使用了樹木造景，結合地形，營造低成本，低維護的景觀空間，并結合屋頂綠化和光伏廊架，營造了一個海綿機場和綠色機場。

▼2021年建成 中國山東青島 膠東國際機場 海綿機場景觀

最后，我想強調一下，作為站在新時代開端的景觀人，除了關注可持續技術的發展，我們更要注重引導社會各層級的民眾對景觀專業認知的轉變，夯實可持續發展的社會基礎。

HASSELL

中國的城市隨著社會經濟的發展，硬實力相較幾年前已有顯著的提升，然而與市民生活更密切相關的的城市軟實力的發展卻與硬實力的提升相去甚遠。特別在國內外仍經受著疫情帶來的干擾的大背景下，城市公共環境在各個方面都經歷著史無前例的考驗與挑戰。與此同時，新社群的出現，虛擬網絡環境的發達和“元宇宙”等概念的不斷涌現，也不斷打破著人群對公共空間的需求和定義。

如何通過城市景觀空間營造提升城市軟實力？如何在疫情形勢下，通過景觀空間塑造更有韌性的城市公共空間？如何塑造引導更為積極的鼓勵社群交流和思考的戶外創意空間？作為景觀設計師我們將從這些方面貢獻社會影響力。

▼2021年10月 上海徐匯西岸公共空間

Hassell一直致力于打造深受人們喜愛的優秀場所。不論是剛剛獲得碳中和證書的北京通州綠心城市公園項目，龍崗河碧道景觀工程項目，杭州大運河景觀帶項目，還是湯山猿人洞文化公園項目，我們都把景觀作為設計方法，提供綜合性的解決方案。

由上海西岸集團聯合Hassell一同打造的“水岸匯”項目作為具有溫度的城市公共服務品牌，致力于為民眾提供更為舒適便捷的公共服務，以鼓勵各種社群進行戶外交流為目的和社會價值。

▼2021年10月 上海徐匯西岸公共空間

我們將沿江規劃的37個水岸匯公共服務空間分成四大類型，并根據不同類型提出針對性的提升原則和功能比例，從人性化，辨識度，共享性和活力值四個維度激活現有建筑周邊空間。旨在更新現有城市節點的同時，通過我們與西岸一同開發的導則，使全線不同功能特色和使用社群的“水岸匯”節點能在統一原則下進行設計和提升。不論是熱門的“網紅”休閑餐飲，舒適恬靜的咖啡輕食，或是熱情活力的運動滑板社群，還是聚焦人文的黨群中心，我們都為不同的社群聚集提供更為適用的戶外空間場所，鼓勵更多的戶外交流和社會活動，從而促進人們的身心健康。

▼2021年10月 上海徐匯西岸公共空間

新的社群和年輕人的聚集是增強城市軟實力的根本，營造人們喜愛的優秀場所，吸引優秀的人才，讓他們因為熱愛這座城市而留下來并為之努力奮斗也是我們所期望的。

SASAKI

現代景觀專業自成立以來，經歷了一百多年的曲折歷程，如今正面臨著一個前所未有的發展機遇。由于人類活動引發的氣候變化、生物多樣性降低和土地退化正將地球推向巨大災難的邊緣^[1]，人類需要徹底改變與自然共處的方式，恢復自然生態環境來幫助解決這些危機。在此過程中，景觀建筑師可以發揮巨大的作用——通過規劃、設計、管理和培育自然環境與建成環境^[2]來避免、緩解、甚至逆轉這些不利影響，幫助人類和地球實現可持續的未來。

作為一個跨學科的行業，景觀建筑師們可以運用地理、生態、城市設計、市政工程、土壤科學、植物學、環境心理、園藝、產品設計和藝術等多專業技能來協調人與自然之間的關系；通過整合環境、社會、文化和經濟因素，采用系統性的思維，創造全方位的可持續性，使人類與自然和諧共處。

環境的可持續性是人類可持續發展的基礎。我們需要保護人類共有的環境——空氣、水、土地和生態系統^[3]，從而保證人類社會的正常生活。除了保護自然生態系統之外，建造的景觀和綠色基礎設施可以效法健康的自然系統，甚至使之再生，從而增加它們所提供的生態系統服務。建設項目可以通過構建在水、土壤、植被、材料、棲息地、施工、運營等方面的可持續性，起到調節全球氣候和當地小氣候、凈化空氣和水、保存和補給水資源、控制侵蝕和沉積、減災、幫助植物傳粉、提供棲息地、生產食物和可再生的非食物、分解和處理廢棄物等作用。^[4]在進行規劃和項目選址時，應避讓那些提供基本生態系統功能的現狀農田、澇原、濕地和森林等，優先考慮對已退化的場地進行更新，利用項目建設的機會恢復這些退化場地的生態系統服務，支持當地經濟和社區。這樣做還可以減輕對未開發土地的壓力，提高城市已有基礎設施的使用效率，集約化利用土地和社會資源。

▼2019 中國上海徐匯跑道公園（照片來源：Sasaki Associates, Inc.）

社會性涵蓋與人類健康福祉相關的內容。例如，場地要提供服務于社區的多種空間，并滿足不同人群的平等使用需求。以公共綠地為例，它需要滿足不同年齡層、不同興趣和不同規模人群的使用需求。同時，一個具有社會可持續性的場所一定要為所有人群提供平等的使用機會，包括老人、孩子、殘疾人以及所有弱勢群體，使他們都可以得到和年輕力壯的人群完全相同的使用體驗。

▼2019 中國上海徐匯跑道公園（照片來源：Sasaki Associates, Inc.）

文化的可持續性包含繼承場地基因和對場所記憶的演繹。景觀設計可以通過提煉表達場地自身特色的元素，并將它們放大和延伸，使場地的基因得以彰顯。在具有特殊歷史記憶的場地上，我們可以保留并重新利用一些原有的場地元素，來延續它的場所記憶；同時，用設計語言重新演繹場所精神，以更加容易被現代人接受的方式來延續場地歷史。

▼2019 中國上海徐匯跑道公園（照片來源：Sasaki Associates, Inc.）

▼2021 中國廣州白鵝潭聚龍灣片區景觀改造（照片來源：廣州普邦園林股份有限公司）

經濟性是物質基礎，同時又與環境、社會及文化可持續性互為因果。可持續景觀的經濟性主要表現在降低建造成本和促進周邊及區域的經濟增長兩方面。從宏觀上來說，很多城市里的公共空間項目不僅增加了棲息地、為周邊人群提供了更好的休閑服務，而且都具有激活周邊開發、幫助土地增值的作用，有些項目還帶動了整個區域的經濟增長。公共空間在城市發展中所起的催化劑作用是毋庸置疑的。從項目自身來看，當我們原地保留一些現狀材料和現狀樹木、回收和重新利用一些現有的材料、利用綠色基礎設施來管理雨水時，不僅減少了材料隱碳，還節約了建設成本；當采用本地產品和本地苗源、并雇傭本地工人時，不僅會減少運輸成本和隱碳，還可以增加當地的就業機會，支持當地的經濟發展。

▼2021 中國廣州白鵝潭聚龍灣片區景觀改造（照片來源：廣州普邦園林股份有限公司）

▼2016 美國芝加哥濱河步道（照片來源：Sasaki Associates, Inc.）

 “人不負青山，青山定不負于人。”^[5]人類只有一個地球，只有在與自然的和諧共生之中，人類社會才能得以持續。讓我們攜手并肩，共同創造全方位可持續的未來。

^{[1] https://news.un.org/zh/story/2021/12/1096842}

^{[2] https://www.asla.org/aboutlandscapearchitecture.aspx}

^{[3] https://www.epa.gov/report-environment/sustainability-and-roe}

^{[4] 《SITES可持續土地設計與開發評估體系第2版》，德克薩斯大學奧斯汀分校約翰遜總統夫人野生花研究中心、美國植物園和美國景觀建筑師協會。}

^{[5] 習近平主席2022年新年致辭}

SOM

就目前看來，景觀設計對于社會的影響主要來自于設計成果。這樣的影響力可以體現在三種尺度上。在微觀尺度上，一條新的街道，一方街心公園，無疑是提升城市生活質量的最佳方式之一。在城市尺度上，城中公共開放空間體系的創建，正為城市發展設定了宜居的大前提。在區域的尺度上，綠地系統規劃和生態綠網的構建，優化了城市的生態功能。隨著公民環境意識的提升、政府決策者在環境議程制定方面的進展，景觀設計的未來充滿了可能性。

尺度的突破

今年，中國正式提出了國家公園的設立。這一批國家公園保護了中國23萬平方公里的土地，是一項前所未有的跨越行政邊界的生態保護政策。這個消息是令人振奮的。它讓我們看到了一個不同的尺度。小至生態斑塊與群落，大至山脈、流域、三角洲和海岸線，大部分生態和自然地理概念確實不受行政邊界的限制。在這一全新尺度上，突破慣循的邊界，以宏觀、整體性的視野來統籌更長遠的福祉，是我們看到的一種新的可能性。

▼2004  上海崇明島總體規劃

環境的深入思考

另一方面，隨著環境問題成為全球所關注的前沿對話，讓我們有機會將自然與城市當做一個完整的生態系統來考慮。未來的景觀設計甚至可以是以人為干預最小化的方式進行的。通過設計促進自然的自生長，為自然與社會提供一種生生不息的解決方案。

▼2020  山東濟南黃河生態風貌帶規劃

學科的互動

這一系列的突破也意味著在不久的將來，不僅是建筑與規劃行業，景觀設計所涉及的領域可能不斷向外延伸，與自然地理，生態學產生更緊密的聯系，采用更為全面的思維方式，為城市和自然的再生性帶來突破性的思考。

觀念的傳播

最后，除去設計的成果，景觀視角下展開的社會思考，其意義也是不應被忽視的。隨著公眾環境意識的提高，景觀設計中可持續的設計理念也有望作為解決城市化“后遺癥”的有效方法，具有更強的傳播力和更廣泛的影響力。

在過去的幾十年里，隨著城市的發展和擴張，我們所處的環境正以前所未有的速度變化著，這種變化不僅是技術革新所帶來的變革，還有氣候以及生態層面的變遷。在這樣的時代背景下，景觀設計最重要的作用就是平衡。平衡城市與環境的需求，在城市中恢復與城市共存的自然山水格局；平衡人與自然的需求，采用擁抱自然的解決方案，重建共生的健康生態系統。

▼2017 廣州番禺海鷗島適宜性分析與框架規劃設計

更健康的城市

刨去一些標新立異的復雜概念，一個城市的健康，依舊可以歸結為的土壤、水和空氣的健康。清潔土壤、利用植物來治理污染；改善水質，建立更有效的雨污系統、飲用水分配系統，讓城市以更高效的用水重新定義自己；利用植被緩解熱島效應，促進通風，提升空氣質量，同時吸收碳排放。這些依舊是景觀行業未來持續努力的方向。

更健康的自然

在注重環境恢復的當下，我們有機會從整體上看待我們的生態系統，將人類作為整個系統的一部分，探索如何對現有自然生態資源進行保護與提升，將破碎的棲息地重新連接，重建生態系統。希望我們能把每一個項目都當作實踐可持續發展理念的機會，將生態設計貫穿到城市建設的方方面面。

▼2018 廣州南沙明珠灣起步區城市設計

SWA

當代的景觀實質上是一個與古代的景觀截然不同的概念。古代語境中的景觀是由具有階級性質的代表著小眾審美趣味的私家園林、皇家園林， 或者是山，川，湖，海的郊野自然。 在人工精心刻畫及渾然天成的兩種空間形式間缺少一個可以平衡點， 一個兼備功能形式又不失自然本真的“被設計的目的地”。當代的景觀起源于美國，在城市化后市民對于公共自然空間的需求。城市景觀更多的是為面向社會公眾的開放空間，它服務于社會公平，健康、安全與福利，在可控的成本內創造為全民所共享的場所。

The contemporary landscape is essentially a very different concept from the ancient landscape. In the ancient one, the landscape was composed of private gardens, royal gardens, or countryside nature of mountains, rivers, lakes, and seas, which represented a niche aesthetic interest of a class nature. There was a lack of a balance between the artificially crafted and natural forms of space, a "designed destination" that was both functional and natural. The contemporary landscape originated in the United States in the wake of urbanization and the public's demand for public natural space. The urban landscape is more of an open space for the public that serves social equity, health, safety and welfare, and creates a place for all to share at a manageable cost.

▼2019 深圳光明新區光明三橋 （照片來源：David Lloyd）

景觀要做的并不只是從美學角度創造一件藝術品或單純服務于商業和房地產的形象外衣。景觀承載著社會責任與復合型的功能。景觀的開放性、公平性、包容性（即通用與無障礙）對于擴大景觀的影響力至關重要，其著力點應該從單純的功能服務拓展到對居民的健康生活和福祉以及與環境生態的平等共生。

未來的景觀行業除了在設計創造和諧平衡的開放環境外，在碳排累積、海平面上升、極端氣候等議題應當承擔更多的責任。景觀可以致力于在工程設計和建設中助力碳中和碳達峰的早日實現，應對全球氣候變化的人類命運共同命題。

The landscape is not just about creating a work of art from an aesthetic point of view or simply serving the image of commercial and real estate trappings. The landscape carries a social responsibility and a complex function. The openness, equity and inclusiveness of the landscape (i.e. universal and accessible) are crucial to expanding the influence of the landscape, and its focus should be expanded from purely functional services to healthy living and well-being of residents and equal symbiosis with the environment and ecology.

The landscape industry of the future should take more responsibility for issues such as carbon emission accumulation, sea level rise, and climate extremes, in addition to designing to create a harmonious and balanced open environment. The landscape can be committed to engineering design and construction to help the early realization of carbon neutral and carbon peak, to deal with the common proposition of human destiny of global climate change.

▼2012 浙江寧波生態走廊 （照片來源：David Lloyd)

▼2012  浙江寧波生態走廊（照片來源： Jonnu Singleton）

城市也是一種生態系統，是自然界的一個組成部分，千百萬年來形成的地形、土質、河流、鄉土動植物是每個場所特有的深深嵌入的脈絡。所謂“道常無為而不無為”，景觀的“無為”在于發現并順應場地的脈絡與機理，保護生態基底，實現可持續發展。而“不無為”指的是景觀應當預見到未來面臨的環境挑戰與危機，讓景觀在休閑空間之余，也能夠作為藍綠基礎設施，比如綜合性的雨洪管理，讓自然過程做功，化解城市的環境問題。

在這個社交媒體爆發的時代，未來的景觀行業與媒體的合作將會更密切。。通過社交媒體傳播讓許多景觀空間獲得了更多的被公眾知曉的機會，經由媒體平臺的傳送，市民們可以在社交媒體上公開評論、互動，讓設計師和管理者得到更加真實的反饋，進一步助推景觀設計為公眾的真實需求服務。

The topography, soil, rivers, native flora and fauna formed over millions of years are the deeply embedded veins unique to each site. As the saying goes, "The Tao is always inactive and not inactive", the "inaction" of landscape is to discover and follow the veins and mechanisms of the site, to protect the ecological substrate, and to achieve sustainable development. And "not to do nothing" means that the landscape should anticipate future environmental challenges and crises, so that the landscape can serve as blue-green infrastructure in addition to leisure space, such as comprehensive stormwater management, allowing natural processes to do their work and solve urban environmental problems.

In this era of social media explosion, the future of the landscape industry and the media will work more closely together. Communication through social media has allowed many landscape spaces to gain more opportunities to be known by the public. Through the transmission of media platforms, citizens can comment and interact publicly on social media, allowing designers and managers to get more real feedback, further helping landscape design to serve the real needs of the public.

▼2021深圳寶安濱海文化公園（照片來源：童艷龍）

▼2021深圳寶安濱海文化公園 （照片來源：Chill Shine丘文三映  攝影）

景觀設計師是 “環境的建筑師”。憑借其對場地的感知，綜合的專業技能與人文的關懷，景觀設計師致力于改善人類生活品質，創造健康的環境與生態間形成一和諧共生的方式。 景觀是“活的“ ，未來的景觀行業將能以靈活的策略來應對不同的變化及挑戰。

Landscape architects are the "architects of the environment". With their perception of the site, comprehensive professional skills and humanistic care, landscape architects are committed to improving the quality of human life and creating a healthy environment and ecology to form a harmonious symbiosis between the way. The landscape is "living" and the future landscape industry will be able to respond to different changes and challenges with flexible strategies. 

▼2019 深圳 光明新區 光明三橋 （照片來源：OCT華僑城）

TURENSCAPE

2021年注定是很不平凡一年，在新冠疫情在全球蔓延的背景下，房地產業蕭條、景觀行業競爭激烈，項目推進相對緩慢，一個投標項目往往有上百家報名競爭背景下，土人設計團隊在北京大學俞孔堅教授帶領下，從古代農民的智慧中獲取營養，通過重拾造田、灌溉、施肥、種植和收獲等古老農業智慧，將這些智慧與當代科學及藝術相結合，建立一種新型基礎設施——以自然為本的、替代傳統灰色基礎設施的綠色基礎設施——以解決當今城市環境所面臨的各種問題，尤其是與水資源管理相關的問題。

▼2020年 邯鄲園博園 （照片來源：張錦工作室）

在2021年在相對嚴峻的形勢下，土人設計團隊在生態規劃、海綿城市、城市修復、鄉村復興等美麗中國建設中，踐行生態文明理念，深耕發展取得了很好成績，得到了國際上廣泛的好評與肯定，比如：俞孔堅榮獲國際生態哲學與生態文明領域最高獎——柯布共同福祉獎（John Cobb Common Good Award）、《麻省理工科技評論》頭條報道俞孔堅教授“與洪水為友”的創新理念等。

當前中國已將碳達峰、碳中和納入生態文明建設整體布局，并已完成頂層設計，因此實現“雙碳”目標是一場廣泛而深刻的社會經濟系統性的變革，景觀行業也將發生深刻的變化并開啟新探索、新實踐。我認為將為有以下的變化：

一是基于自然的解決方案（NBS）的理念與方法，將會得到更廣泛的重視與應用，相信在建設模式以及從工程思維轉向生態思維都會得到很大的轉變并將有許多探索與實踐；

▼2021年 南昌魚尾洲生態修復濕地 （照片來源：張錦工作室）

二是景觀設計師在規劃方面更加專注于系統思維，通過早期決策、方案的優化設計，以及整體低碳材料使用、建造方式的優化來減緩碳排；在設計中更加重視場地生物多樣性，在平衡土地利用、循環有機材料與能源利用、遵循維護本土生態系統、保護生物多樣性等方面更加積極有為；

▼2016年 三亞東岸濕地公園 （照片來源：張錦工作室）

三是在景觀規劃設計方面會倡導、協調多方參與治理；更加強調全民參與、多方行動的低碳發展策略；

在具體的項目類型上將重現出以下特點，以流域或跨地區跨行業特點的超大項目將經常會出現，隨著首批國家公園設立，在國內將有一批具有世界級的國家公園系列項目；出現一批具有全國示范價值的跨地區的河湖、海灣保護與規劃設計項目；另外繼續全面推進鄉村振興，整治提升農村人居環境，因此美麗鄉村建設方興未艾；城市更新也將是景觀的主要設計領域。

▼2019年 重慶潼南大佛寺濕地公園（照片來源：張錦工作室）

在設計管理方面，遠程協同設計方面得到進一步提升；BIM技術得到廣泛的應用；設計全過程服務會更加普遍；行業競爭更加激烈。

整體項目類型呈現出跨專業、跨行業的特點，因此強強聯合，跨行業專業合作并以景觀為龍頭組織項目將成為常態。

2022年乃至今后一段時間內，景觀行業會繼續在應對極端氣候、多樣的城市生態問題挑戰、提升城市韌性等方面繼續探索實踐并大有可為。

▼2019年 金華蘭溪揚子江生態公園 （照片來源：張錦工作室）

_{版權聲明：本文版權歸原作者所有，請勿以景觀中國編輯版本轉載。如有侵犯您的權益請及時聯系，我們將第一時間刪除。}

_{投稿郵箱：info@landscape.cn}

_{項目咨詢：18510568018（微信同號）}